Kishore Kumar Hits

Frank Sinatra - The House I Live In текст песни

Исполнитель: Frank Sinatra

альбом: The Essential Frank Sinatra

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm just one of hundreds of millions of people who carry in our heartsЯ всего лишь один из сотен миллионов людей, которые хранят в своих сердцахA profound affection, respect, and lasting sense of loss for John FitzGerald KennedyГлубокую привязанность, уважение и неизгладимое чувство утраты к Джону Фицджеральду КеннедиI dearly wish that I could find more ways to live those words of hisЯ бы очень хотел найти больше способов воплотить в жизнь его слова"Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country""Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя, спроси, что ты можешь сделать для своей страны"But, whatever I try to give to my country it keeps giving right back to meНо что бы я ни пытался дать своей стране, она продолжает возвращаться ко мне обратно.Compounded every hour on the hourС каждым часом это усугубляется.Only in America could all that's happened to me, happen to a guy like meТолько в Америке все, что случилось со мной, могло случиться с таким парнем, как яAnywhere else I might have wound up digging coalВ любом другом месте я, возможно, занялся бы добычей угляOr herding sheep or stuffing fortune cookiesИли пасти овец, или набивать печенья с предсказаниями.All respectable enough jobs but I imagine, for me, a bit frustratingВсе это достаточно респектабельная работа, но, полагаю, для меня она немного разочаровывает.My country has let me sing for my supper and then payed me for the food I eatМоя страна разрешила мне петь за ужином, а затем заплатила мне за еду, которую я ем.I've had my ups and downs, but who hasn't?У меня были свои взлеты и падения, но у кого их нет?But my low down downdest was certainly better than digging post holesНо мой самый низкий уровень, безусловно, был лучше, чем рытье ям для столбовFor the iron or bare bull curtain, and you'd better believe me busterДля железного занавеса или "голого быка", и тебе лучше поверить мне, бастерWhat is America to me?Что для меня Америка?A name, a map, a flag I seeНазвание, карта, флаг, которые я вижуA certain word, democracyОпределенное слово, демократияWhat is America to me?Что для меня Америка?The house I live inДом, в котором я живуA plot of earth, a streetУчасток земли, улицаThe grocer and the butcherБакалейщик и мясникAnd the people that I meetИ люди, которых я встречаюThe children in the playgroundДети на игровой площадкеThe faces that I seeЛица, которые я вижуAll races and religionsВсе расы и религииThat's America to meДля меня это АмерикаA place I work inМесто, где я работаюA worker by my sideРаботник рядом со мнойA little town or cityМаленький городокWhere my people lived and diedГде жили и умерли мои людиThe howdy and the handshakeПриветствия и рукопожатияThe air of feeling freeАтмосфера свободыAnd the right to speak my mind outИ право высказывать свое мнение изThat's America to meВот Америка для меняThe things I see about meВещи, которые я вижу, обо мнеThe big things and the smallБольшие вещи и маленькиеThe little corner newsstandМаленький газетный киоск на углуAnd the house a mile tallИ дом высотой в милюThe wedding and the churchyardСвадьба и церковный дворA laughter and the tearsСмех и слезыAnd the dream that's been a growingИ мечта, которая рослаFor a hundred and eighty yearsСто восемьдесят летThe town I live inГород, в котором я живуThe street, the house, the roomУлица, дом, комнатаPavement of the cityГородская мостоваяOr a garden all in bloomИли сад, весь в цветуThe church, the school, the clubhouseЦерковь, школа, здание клубаThe millions lights I seeМиллионы огней, которые я вижуBut especially the peopleНо особенно людиThat's America to meДля меня это Америка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители