Talib Kweli - She's My Hero - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Talib Kweli - She's My Hero текст песни

Исполнитель: Talib Kweli

альбом: Radio Silence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We do it for the babiesМы делаем это ради детейThey say falling in love the definition of going crazyГоворят, что влюбленность - это определение сумасшествияThe knowledge that makes us just cherishЗнание, которое заставляет нас просто дорожить собойInnocence makes it impossibleНевинность делает это невозможнымHe heading for the graves, drivin' right past the hospitalОн направляется к могилам, проезжает мимо больницы.There be glass in the hallwayВ коридоре разбито стекло.Bloodstained floorsПолы в пятнах крови.(Yeah) I like that one(Да) Мне это нравитсяC'monЛадно.They say karma is a "bitch"Говорят, что карма - это "сука".And when you take a life, you pay the priceИ когда ты забираешь жизнь, ты платишь за это.But if your way of life ain't been threatenedНо если твоему образу жизни не угрожали.And you safe at nightИ ты в безопасности ночьюHow you out here judgin' thinkin' you givin' people great adviceКак ты здесь осуждаешь, думая, что даешь людям отличные советыWhen those who should protect you, disrespect youКогда те, кто должен защищать тебя, не уважают тебяYou can't take it lightТы не можешь относиться к этому легкомысленноBresha Meadows, resemble my baby girlБреша Медоуз, похожая на мою малышку14 years old taking a place in this crazy world14-летняя девочка, занимающая свое место в этом сумасшедшем миреHer and her brothers lived in fear of their father's rageОна и ее братья жили в страхе перед гневом своего отцаHe beat their mother so oftenОн так часто избивал их матьShe prayed for the day she could be far awayОна молилась о том дне, когда сможет быть далеко отсюдаFather's Day, an awkward occasion, would daddy fall from graceДень отцов, неловкое событие, не впадет ли папочка в немилостьEmbrace the alcohol, call mommy a whoreПристрастился к алкоголю, назвал мамочку шлюхойPut her back in her placeВерни ее на местоWith black eyes, broken ribs, slashin' her weightС подбитыми глазами, сломанными ребрами, резко упавшим весомNo speculation, just the facts of the caseНикаких домыслов, только факты по делуStated: Allegedly wavin' a gun in her faceЗаявлено: Якобы размахивал пистолетом у нее перед лицомAfter all that he came back, and was great, right?После всего этого он вернулся, и был великолепен, верно?Tired of hearin' mommy scream "put the gun away"Устала слышать мамин крик "Убери пистолет"She knew that when she got the courage she would run awayОна знала, что когда наберется смелости, то убежитBut what about her brothers, she couldn't leave her motherНо как же ее братья, она не могла оставить свою матьThey told the cops, but all that did was make him treat 'em rougherОни рассказали об этом копам, но все, что это сделало, - это заставило его обращаться с ними еще грубееSo what was she to do?Так что же ей было делать?She did what she was told to doОна делала то, что ей говорили делать.Exposure to violence increased the amount of violence that you open toПодверженность насилию увеличила количество насилия, которому вы открыты.Why bother when the system support her fatherЗачем беспокоиться, если система поддерживает ее отцаGradually her thoughts got darkerПостепенно ее мысли становились все мрачнееDo you kill yourself or kill the monster that's making you suicidal?Ты убиваешь себя или монстра, который толкает тебя на самоубийство?Decision's too heavy for the mind of a childРешения слишком тяжелы для детского разумаThere be glass in the hallwayВ коридоре должно быть стеклоBloodstained floorsПолы в пятнах крови(Yeah) I like that one(Да) Мне это нравитсяLet's goПошли отсюдаThey say karma is a bitchГоворят, карма - сука.And when you take a life, yYou pay the priceИ когда ты отнимаешь жизнь, ты расплачиваешься за это.We shootin' in these momentsМы стреляем в эти моменты.To confuse your violence with a way of lifeЧтобы спутать ваше насилие с образом жизни.The funnel us from schools to the prisons, it's like they made a pipeНас направляют из школ в тюрьмы, как будто они сделали трубу.The conclusion that we reach isВывод, к которому мы приходим, таков:That the solution is that we take the fight to youРешение заключается в том, что мы передаем борьбу вам.Bresha Meadows, took matters in your own handsБреша Медоуз, вы взяли дело в свои руки.14 years old with more courage than a grown manВ 14 лет у вас смелости больше, чем у взрослого мужчины.Grabbed the gun that he threatened to whipСхватил пистолет, которым он угрожал выпоротьCrept in the bedroom, put the bullet in his brain while he sleptПрокрался в спальню, всадил пулю ему в мозг, пока он спалIt left his daughter with post-traumatic stress disorderУ его дочери из-за этого посттравматическое стрессовое расстройствоShe the phoenix out the flames, metamorphosisОна феникс из пламени, метаморфозаSurvivin' in the Meadows house was kinda like a warВыживание в доме Мидоузов было похоже на войнуHe threatened to kill her mother and her brothers many times beforeОн много раз угрожал убить ее мать и братьевThe justice system is profit, they shuffle us to prisonСистема правосудия - это прибыль, они отправляют нас в тюрьмуBut shit is just as toxic for women to get a judge to listenНо дерьмо так же ядовито для женщин, как заставить судью прислушатьсяAt first the family freaked out, but deep down they felt reliefСначала семья перепугалась, но в глубине души они почувствовали облегчение"Wipe the tears from your cheek, Mama you free now""Вытри слезы со своих щек, мама, теперь ты свободна"Family wearin' purple in the court roomСемья в фиолетовом в зале судаProsecution lookin' at the feds like make your moveОбвинение смотрит на федералов, мол, делайте свой ходChance of beatin' this murder feel like zeroШансы на то, что это убийство будет раскрыто, равны нулюHer Mama, Doin' interviews like, "she's my hero"Ее мама дает интервью типа "она мой герой"She shed no tears for her husbandОна не пролила ни слезинки по своему мужуYears to succumbin' to her fears, have made her numbГоды, проведенные в страхах, сделали ее оцепеневшейFrom video games to war as we solve our problems with violenceОт видеоигр до войны, когда мы решаем наши проблемы с помощью насилияIt's how we speakЭто то, как мы говоримThey either want your death or your silenceОни хотят либо твоей смерти, либо твоего молчания

Поcмотреть все песни артиста