Kishore Kumar Hits

Joseito Oviedo - Mi Presentación текст песни

Исполнитель: Joseito Oviedo

альбом: Mi Presentación

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un 26 febrero, nacido en la tierra plana26 февраля, рожденный на плоской землеMi bello cajón de AraucaМой прекрасный ящик АраукаGracias le doy a mi madre que me tuvo y me dio crianzaСпасибо я говорю своей матери, которая родила и воспитала меняLa vieja Carmen Jakeline, enamora' de mi taiaСтарая Кармен Жаклин, влюбись в мою тайю.El criollito Oscar Oviedo, de ellos dos saqué la razaКреол Оскар Овьедо, из них двоих я вывел породуDe veguero cantador y coplero en las parrandasПоющий вегетарианец и соплеменник в паррандасеRecochero enamorado si ve una linda muchachaЯ влюбляюсь, если вижу симпатичную девушкуLa saco a bailar un son que me trine la alpargataЯ заставляю ее танцевать под звук, который заставляет меня кататься на эспадрильях.Como a kilómetro y medio, hombre arrecho por las patasКак в полутора километрах, человек, схваченный за лапы.Muchos me dirán fachoso, pero ¿quién no se agigantaМногие скажут мне, что я тупой, но кто не сутулитсяCon una linda catira de las sabanas de suata?С милой катирой из саванн Суата?La enamoro y ahí mismito le llevo una serenataЯ влюбляюсь в нее и тут же исполняю ей серенадуCon mis cuatro parranderos, mi compadre en las maracasС моими четырьмя паррандеро, моим товарищем по маракасам.Si no me pone cuidao me ajilo para una tascaЕсли он не позаботится обо мне, я сяду на работу.A beber miche trapiao, unas 10 o 12 frascasA beber miche trapiao, unas 10 o 12 frascasHasta quedarme rascao y al otro día en la resacaПока я не останусь в царапинах, а на другой день в похмелье.Saco un pasaje llorao meciéndome en una hamacaЯ выхожу из плачущего прохода, покачиваясь в гамаке.Viendo el llano tan bonitoa, allá en la punta de mataВидя такую красивую равнину, там, в Пунта-де-МатаSe va poniendo oscurito; el sol baja, ya se tapaТемнеет; солнце садится, уже смеркается.En los copos y los moriches y de ahí sale la grisapaВ хлопьях и морише, и оттуда выходит гризапаDe araguatos y de sapos, guacamaya y guacharacaИз арагуато и жаб, ара и гуачаракаEl joropo está pidiendo, la llanura lo reclamaХоропо просит, равнина требует.Que salgan los defensores de esta tierra que hace faltaПусть выйдут защитники этой земли, в которой так нуждаютсяMostrarle a todo el planeta que somos gente verracaПоказать всей планете, что мы хрякиPa' trabajar, cultivar que la comida no haga faltaПа работе, выращивать урожай, который не требует едыNo hay una vaina más buena que tajada con hayacaНет более хорошего стручка, чем фарш из бузины бузиныMarrano frito copóro, topocho yuca con pastaЖареный маррано с копором, топочо из маниоки с пастойRecostarse en el tranquero a esperar mi morenazaЛежу в тишине и жду своей брюнетки.Que me traiga un buen café pa' descansar en las trancasПринеси мне хорошего кофе, чтобы отдохнуть в трансе.Mirando en la lejanía relinchando mis potrancasГлядя вдаль, ржут мои кобылки.Esperando que un criollito les apriete la batataОжидая, когда какой-нибудь креол сожмет их сладкий картофельVoy a tomar un descanso pa' refrescar la gargantaЯ собираюсь сделать перерыв, чтобы освежить горло.Mientras Juan Pirulo sigue fajado en el puquitacaВ то время как Хуан Пируло все еще Фахадо в ПукитакеY mi gente emparranda' sudadita hasta la cachaИ мои люди потеют в поте лица.Zumbando talón trapiao mientras el polvo levantanЖужжащий каблук-трапеция, когда пыль поднимается.Ya vengo en segunda zona preparao pa' la remataЯ уже нахожусь во второй зоне, готовлюсь к финалу.♪♪Pa' que lo baile mi gente desde el Arauca hasta el MetaТанец, который мой народ танцует от эль Арауки до Эль МетаQue traspase la frontera del apure a portuguesaЧто пересечь границу спешки с португальскойQue sepa mi llano inmenso que canta un criollo de cepaПусть знает моя необъятная равнина, что поет креольский штаммArpa, árele, áreleArpa, árele, árele♪♪Llegó la segunda vuelta después de buena descansaВторой тур прошел после хорошего отдыха'Tuvo buena la descansaУ него был хороший отдыхCalentándome el guagüero, aclaro y sigo mi marchaСогревая губы, я очищаюсь и продолжаю свой путь.Pegao a los ten oretes sin dejar mucha distanciaЯ придерживаюсь десяти правил, не оставляя большого расстоянияMuchos se preguntarán de dónde viene mi cantaМногие зададутся вопросом, откуда взялась моя песняDe aquel fogón de tres topias donde el humo se levantaОт того костра из трех топей, где поднимается дымA las cuatro e la mañana, antes de ordeñar las vacasВ четыре утра, перед тем как доить коров,Un cafecito colao con cerepe en la busacaКофейная колао с черепахой в Ла бусакеAmor de la cocinera que al ordeñador abrazaЛюбовь кухарки обнимая дояруAntes de irse pa'l corral, sacar la gruma pa' nataПеред тем как отправиться в загон, выньте груду сливок и выложите их на противень.Mi canto es del arrendajo de turupial y paraulataМоя песня о сойке турупиал и параулатеDe los caballos mostrencos, de torear con una mantaО лошадях, которых показывают, о торе с одеялом.De castrar una matagei y de chuzao de chinitaО кастрировании матагеи и китайской чузаоMi canto trae sentimiento del Apure y del AraucaМое пение приносит ощущение спешки и АраукиDe Casanare y Barinas, Elorza el Meta y BiruacaДе Касанаре и Баринас, Элорса эль Мета и БируакаComentan los envidiosos que yo no tengo gargantaЗавистники говорят, что у меня нет горлаYo no vengo a pega gritos como un camionao de latasЯ не прихожу, чтобы кричать, как грузовик с консервными банками.Voy con mi canto criollito, sabroso, con eleganciaЯ иду со своим креольским пением, вкусно, элегантно.Y no busco se famoso, tampoco llenarme 'e plataИ я не стремлюсь прославиться, я также не стремлюсь наполнить себя серебром.Lo que quiero es que mi gente me quiera de forma sensataЧто я хочу, так это чтобы мои люди любили меня разумноQue parrandeen con mis discos llorando por las ingratasПусть они паррандируют с моими записями, плача о неблагодарных.Las que han hecho que me inspire cuando apuñalan mi almaТе, которые заставили меня вдохновиться, когда они пронзили мою душу.Por eso es que no recibo yeguas viejas por potrancaВот почему я не получаю старых кобыл за кобылкуParao en una tarima es mucho el que se enmulataПарао на настиле - это то, что много маскируетсяCuando ven a Joseito, bajaito y tocando arpaКогда они видят Хосейто, он спускается и играет на арфеExpresando el sentimiento y defendiendo mi patriaВыражая свои чувства и защищая свою родинуVoy más bien de poco a poco con la segura confianzaЯ иду скорее медленно, с уверенной уверенностьюDe obtener el pergamino que den la divina graciaПолучить свиток, данный божественной благодатьюTengo a mi Dios de testigo, para él mis alabanzasМне свидетель мой Бог, ему мои хвалыEscudo de mis enemigos cuando llegan malas rachasЩит от моих врагов, когда наступают тяжелые времена.Esta es mi presentación, sepan que vengo con ganasЭто моя презентация, знайте, что я прихожу с нетерпениемJalando más que un camión de balas traigo cananasТянущий больше, чем грузовик с тюками, я приношу кананас.Sin envidias y egoísmo, provengo de gente sanaБез зависти и эгоизма, я родом из здоровых людейMe dicen Joseito Oviedo, cantador de la sabanaМеня зовут Хосейто Овьедо, певец саванны.Allá cayó, cámara, síтам он упал, камера, да.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители