Kishore Kumar Hits

Milena Benites - El Joropo es Mujer текст песни

Исполнитель: Milena Benites

альбом: El Joropo es Mujer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Joropo tienen tus ojosУ Джоропо твои глаза.Tu mirada, tu cariciaТвой взгляд, твоя ласка.Joropo tiene tu risaУ Джоропо есть твой смехJoropo tus labios rojosЯ облизываю твои красные губыY el rocío empapando antojosИ роса, впитывающая тягу,Deja un tañío al amanecerОставь немного загара на рассвете,Sembró joropo en tu serОн посеял Джоропо в твоем существе.Y te dio vida en un soploИ вдохнул в тебя жизнь одним глотком.Mujer, que has sido joropoЖенщина, кем ты была, ДжоропоPorque el joropo es mujerПотому что хоропо - женщинаComo sabana que formaКак саванна, которая образуетCual una madre que enseñaКакая мать, которая учитSi lo digo con mi vozЕсли я скажу это своим голосом,Mi propia vida se empeñaМоя собственная жизнь поставлена на карту.Como cocina'o con leñaКак готовить на дровахQue es más saboroso al comerчто вкуснее во время едыComo el silbí'o se hace versoКогда свист стих,Así el joropo es mujerтаким образом, хоропо - женщинаComo sustento y regañoВ качестве пропитания и руганиComo abrigo plata y casaКак серебряное пальто и домComo cuajada en el zinchoКак творог в зинчоComo tomada y camazaКомо Томада и КамазаCon ese amor que se amasaС этой любовью, которая замешанаEl maíz que dio la siembraКукуруза, которая дала урожайComo la tierra en las manosкак земля в твоих руках.También el Joropo es hembraтакже Хоропо - самкаPor su amor, hizo que potros acortaran la distanciaРади своей любви он заставил жеребят сократить дистанциюQue los copleros se enfrentenПусть коплерос встретятся лицом к лицуPor su porte y eleganciaЗа его дверь и элегантностьSu virtud, su exuberanciaЕго добродетель, его изобилиеAlborota los cordajesВзбудоражьте веревкиSu mirada es un guafazoЕго взгляд- это дурачокY su risa mil pasajesИ его смех, тысяча отрывков,Y se embelesa en la quirpaИ это восхищает в Ла квирпеY se adueña del corrióИ он овладевает бегом.Su baile es un carnavalИх танец - это карнавалQue escubilla los sentidosКоторый очищает чувстваEstremece su tañíoОн дрожит от ее ласкиQue oculta penas amargasЧто скрывает горькие печалиSangre que porta el linajeКровь, несущая родословнуюDe Lara, Carranza y VargasДе Лара, Карранса и ВаргасY bien que amanzas el potroИ хорошо, что ты любишь жеребенкаY afincas también corralesИ афинки тоже загоныY te le bajas a un toroИ ты бросаешься на быка.Y te enfrentas a raudalesИ ты сталкиваешься с наплывамиRespondes al que se igualeвы отвечаете на тот, который соответствуетEn un reto con tu prosaВ испытании своей прозойY por pesada que seaИ какой бы тяжелой она ни была.Revuelcas la res mañosaВы перемешиваете утреннюю говядинуY te envuelves en fraganciaИ ты окутываешься ароматом.Que juguetea con la brisaКоторый играет с ветерком,El silencio de tu besoТишина твоего поцелуяHace la noche cariciaДелает ночные ласкиPicardía en tu sonrisaОзорство в твоей улыбкеQue calma las machonadasЧто успокаивает махонадасY le apaciguas el bríoИ ты успокаиваешь его пыл.Y alargas las madrugadasИ ты удлиняешь раннее утро.Por eso es que Juan VicenteВот почему Хуан ВисентеHalló en tus ojos delirioЯ нашел в твоих глазах бред.Y embrujando sus acordesИ завораживает своими аккордами.Lograste que Pedro Emilioты добился того, чтобы Педро ЭмилиоTe diera todo en un lirioЯ бы отдал тебе все в одной лилии.Y a expensas de quedar soloИ за счет одиночестваCuanto te quiere muchachaКак сильно он хочет тебя, девочкаQue aun te está cantando el CholoЧто Эль Чоло все еще поет тебеEl Joropo es la mañanaХоропо - это утроHasta en la noche cerradaДаже ночью закрытоEn la tarde gris de marzoВ серый мартовский вечерEn la soga y la majadaВ петле и удавкеComo luna en madrugadaкак луна ранним утром.Llanera tenías que serЛланера, ты должен был бытьY tú sentir es JoropoИ ты чувствуешь, что это Джоропо.Porque el Joropo es mujerПотому что Хоропо - женщина

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители