Kishore Kumar Hits

Alí Cabello - Yo soy de Apure текст песни

Исполнитель: Alí Cabello

альбом: Recuerdos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo soy de Apure, tierra de Ramón Castillo,Я из Апуре, земли Рамона Кастильо.,Donde no se busca tono pa' gritar un pajarillo.Там, где не требуется па тон, кричит маленькая птичка.Donde ca' rato el tigre mata un novilloГде иногда тигр убивает бычкаY el oso palmero bravo se le escucha el reventillo.И бравый пальмовый медведь слышит его рев.Donde las mujeres lavan la ropa con azulilloГде женщины стирают белье с голубымY la totuma chiquita la agarramos de pocillo,И маленькая тотума, мы схватили ее за горло.,El llanero se asolea y no le da tabardillo.Рейнджер мрачнеет и не дает ему плаща.Hay una mata en el monte que le dicen chaparrillo,На горе есть мата, о которой ему говорят Чапаррильо,Sirve pa' fregar los platos, los calderos y platillos,Подавайте, чтобы вымыть посуду, котлы и тарелки,Y la pajita guinea la padrotea el corocillo.А соломинку из морской капусты выращивает венчик.¡Upaaa!, arpa, cuatro, maraca y bajo, como se toca en mi llano!Упааа!, арфа, четверостишие, марака и бас, как на моей льяно!Yo soy de Apure, donde el pájaro amarilloЯ спешу туда, где желтая птицаAcaba con el gusano, la tara verde y el grillo.Покончите с червем, зеленой тарой и сверчком.Donde se usa la lámpara de bombilloГде используется лампа накаливанияY el que le falte una tuerca le apretamos el tornillo;А у того, у кого не хватает гайки, мы закручиваем его винт;Se deja crecer la mora, el barote y anoncilloВыращивают ежевику, бароте и анунсиллоPa hacer las empalizadas, pues no usamos estantillo,Па делать частоколы, потому что мы не используем стеллажи,Tampoco somos quedaos pa' remendar un portillo.Мы также не остаемся, чтобы залатать калитку.Y si la cuerda se parte, se empata con el martilloИ если веревка порвется, она будет привязана молоткомY la mascá de tabaco no nos falta en el bolsilloИ у нас в кармане нет недостатка в табачной маскеNi no se enreda tarea de escoba con bejuquillo.И при этом метла не спутывается с ручным убором.¡Escúchala Porfirio Vera allá en tu fundo Santa Isabel!Услышь ее, Порфирио Вера, там, в твоем доме Святой Елизаветы!Yo soy de Apure, donde no nace hombre pilloЯ из спешки, где не рождается придурок.Y los viejos nos enseñan a pelear con un pardillo.А старики учат нас драться с гризли.Donde se bebe aguardiente y se fuma cigarrillo.Где пьют бренди и курят сигареты.Y también nos recortamos las uñas con un cuchillo;А еще мы подстригаем ногти ножом;Donde todavía se teje el chinchorro e' guaralillo,Где до сих пор ткут чинчорро и гуаралильо,Y el muchacho no le gusta piñata con papelilloИ мальчик не любит пиньяту с ручкой.Y se enrolla el pantalón a una cuarta del tobillo.И закатывает брюки на четверть до щиколотки.Allí para uno casarse no andamos comprando anillo,Там, чтобы выйти замуж, мы не ходим покупать кольца,Y los jóvenes no usan en las orejas zarcillo,А молодые люди не носят в ушах усики,Será que no somos criaos con gelatina y quesillo.Может быть, мы не из тех, кого разводят с желе и сыром кесильо.Yo soy de Apure, donde se come el pisilloЯ из спешки, там, где едят пол,De chigüire y de venao, mejor si es en picadillo;Из чигуира и оленины, лучше всего в фарше;Allá la Luna se ve que tiene más brilloТам видно, что Луна ярчеY el ganao cuando es mañoso se consigue por el trillo;И выигрыш, когда он хорош, достигается обмолотом;Donde a la cotúa le cabe un chorrosco en el galillo,Где котуа может поместиться в петле,Y las mujeres prefieren la escoba por un rastrillo,А женщины предпочитают метлу граблям,No cambian la casa e' barro por una hecha de ladrillo;Мы не меняем грязный дом на дом из кирпича.;Allá la gente no come camarones al ajilloТам люди не едят чесночные креветкиY pa' tomarse un refresco no necesitan pitillo,И чтобы выпить газировку, им не нужны портсигары.,Y al hombre desde que nace le ponen su calzoncillo.А мужчине с рождения надевают трусы.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители