Pierre Lapointe - Maman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Lapointe - Maman текст песни

Исполнитель: Pierre Lapointe

альбом: Seul au piano

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maman dis-moi pourquoiМама, скажи мне, почемуLes oiseaux au fond d'mon cœurПтицы на дне моего сердцаToutes les minutes pleurentкаждую минуту плачут.Même si t'es là pour les consolerДаже если ты здесь, чтобы утешить их.Maman dis-moi pourquoiМама, скажи мне, почемуTout ce qui bouge autour de moiвсе, что движется вокруг меня,Me donne juste envie d'pleurerПросто заставляет меня хотеть плакать.Comme le jour où j'suis sorti d'toiКак в тот день, когда я вышел из дома.Si c'est ça avoir 20 ansЕсли это то, что мне 20 летJ'aime mieux être un enfantМне больше нравится быть ребенкомSi c'est ça avoir 20 ansЕсли это то, что мне 20 летJ'aime mieux mourir maintenantМне нравится лучше умереть сейчасMaman dis-moi pourquoiМама, скажи мне, почемуJ'me sens vieux de l'intérieurЯ чувствую себя старым изнутриMême si les minutes et les heuresДаже если минуты и часыSont encore trop jeunes pour m'assoupirЕще слишком молоды, чтобы массироватьMaman dis-moi pourquoiМама, скажи мне, почемуLe bonheur entre mes mainsСчастье в моих рукахComme la porcelaine se casseКак ломается фарфорC'est parce j'suis trop maladroitЭто потому, что я слишком неуклюжOu si c'est la vie qui m'aime plus?Или если мне больше нравится жизнь?Si c'est ça avoir 20 ansЕсли это то, что мне 20 летJ'aime mieux être un enfantМне больше нравится быть ребенкомSi c'est ça avoir 20 ansЕсли это то, что мне 20 летJ'aime mieux mourir maintenantМне нравится лучше умереть сейчасJe sais que je verrais jamaisЯ знаю, что никогда не увижу.Le jour où comme toi j'serais vieuxВ тот день, когда я, как и ты, был бы стар.Depuis que les rides sur mon visagesС тех пор, как морщины на моем лицеSont arrivées pour y resterПрибыли, чтобы остаться тамMais faudrait pas trop t'en vouloirНо не стоит слишком напрягаться, желаяSi t'arrive plus à m'consolerесли я задержусь еще немного, чтобы посоветоваться с вамиC'est qu'les oiseaux au fond d'mon cœurЭто всего лишь птицы в глубине души.Sont trop pressés de s'envolerСлишком торопятся уйтиLa la la la...Ла-ла-ла-ла...

Поcмотреть все песни артиста