Pierre Lapointe - Nos joies répétitives - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Lapointe - Nos joies répétitives текст песни

Исполнитель: Pierre Lapointe

альбом: Paris Tristesse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chaque chagrin avale son lot de tristesse fugitiveКаждое горе поглощает свою долю ускользающей печали.Alors on réchauffe contre nous nos joies répétitivesТак мы согреваем друг друга нашими повторяющимися радостями.Caressant les cheveux de notre enfance éthéréeПоглаживая волосы нашего неземного детства,Lui répétant qu'il est encore trop tôt pour crierПовторяя ему, что еще слишком рано кричатьOn a appris à sourire comme des hommes bien élevésМы научились улыбаться, как воспитанные мужчиныPour détourner l'attention de nos sexes souillésЧтобы отвлечь внимание от нашего оскверненного пола.Mais on a oublié de nous montrer comment faireНо нам забыли показать, как это сделатьPour trouver l'amour et lui prouver qu'on peut lui plaireЧтобы найти любовь и доказать ей, что может доставить ей удовольствие♪♪Mais quand les doutes arrivent, que la honte récidiveНо когда приходят сомнения, пусть позор повторяется сноваNos joies répétitives savent nous rassurerНаши повторяющиеся радости знают, как нас успокоитьOn met du noir, du bleu pour barbouiller nos yeuxМы надеваем черное, синее, чтобы намазать глаза.Pour faire croire même si c'est faux qu'aujourd'hui, on va mieuxЧтобы заставить поверить, даже если это неправда, что сегодня нам лучшеOn boit, on mange entre copains pour parler de nos habitudesМы пьем, едим с друзьями, чтобы поговорить о наших привычкахCelles d'hier, celles de demain pour comparer nos solitudesТе, что постарше, те, что завтрашнего дня, чтобы сравнить наши одиночества.On se fout dans le nez ce qu'il nous reste à vivreНам наплевать на то, что нам осталось житьHurlant à tout vent comme on est heureux quand on est ivresКрича на любом ветру, как мы счастливы, когда пьяны.Essayant d'étouffer tout c'qui vient nous rappelerПытаясь избавиться от всего, что приходит на ум, чтобы напомнить намQu'on est déjà à l'âge d'or du rebelle attardéКто уже в золотом веке отсталого бунтаря♪♪Mais quand les doutes arrivent, que la honte récidiveНо когда приходят сомнения, пусть позор повторяется сноваNos joies répétitives savent nous rassurerНаши повторяющиеся радости знают, как нас успокоитьOn embrasse tour à tour des garçons et des fillesМы по очереди целуемся с мальчиками и девочкамиCar, pour nous tout c'qui compte, c'est d'voir des yeux qui brillentПотому что для нас все, что имеет значение, - это черные сияющие глазаMais on rêve secrètement de rencontrer notre amourНо мы втайне мечтаем встретить нашу любовь.Celui qui durera jusqu'à la fin du dernier jourТот, который продлится до конца последнего дняOn accepte de ramper, le regard effacéМы соглашаемся ползти с вытаращенными глазами.La bouche qui veut vomir notre amour ravaléРот, который хочет извергнуть нашу проглоченную любовьOn pense à cette fois parfaite où on a tout gâchéМы думаем об этом идеальном времени, когда мы все испортилиEn laissant s'échapper un "je t'aime" mal placéПозволяя высохнуть неуместному "я люблю тебя".Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh ohMais quand les doutes arrivent, que la honte récidiveНо когда приходят сомнения, пусть позор повторяется сноваNos joies répétitives savent nous rassurerНаши повторяющиеся радости знают, как нас успокоитьMais quand les doutes arrivent, que la honte récidiveНо когда приходят сомнения, пусть позор повторяется сноваNos joies répétitives savent nous rassurerНаши повторяющиеся радости знают, как нас успокоить

Поcмотреть все песни артиста