Pierre Lapointe - Dis-moi je ne sais pas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Lapointe - Dis-moi je ne sais pas текст песни

Исполнитель: Pierre Lapointe

альбом: Pour déjouer l'ennui

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ô toi qui sais manier la joieО ты, кто умеет обращаться с радостьюEt la guider du bout des doigtsИ направлять ее кончиками пальцевComment faire pour garder captifsКак держать пленниковCes sentiments, ces rires vifsЭти чувства, этот живой смех.Ces bonheurs, ces soleils immenses?Эти счастья, эти огромные солнца?Où as-tu appris cette danse?Где ты научился этому танцу?Apprends-moi chacun de ces pasНаучи меня каждому из этих шаговDis-moi, dis-moi, je ne sais pasСкажи мне, скажи мне, я не знаю.♪♪Comment fais-tu pour être fortКак ты можешь быть сильнымFace à la vie, face à la mort?Перед лицом жизни, перед лицом смерти?Dis-moi comment changer en orСкажи мне, как перейти на золотоUne tunique de remordsТуника раскаянияMoi aussi je veux la chanterЯ тоже хочу ее спетьCette joie de vivre, cette arroganceЭта радость жизни, это высокомерие.Moi aussi je veux la dompterЯ тоже хочу приручить ееEt porter sur mon dos la chanceИ нести на своей спине удачу.Comment fais-tu pour alignerКак ты выстраиваешься в очередьDes mots lumineux de paillettes?Яркие слова с блестками?Je voudrais être dans ton corpsЯ хотел бы быть в твоем телеJe voudrais être dans ta têteЯ хотел бы быть в твоей головеToujours cette lourde présenceВсегда это тяжелое присутствиеDerrière moi cette solitudeПозади меня это одиночество.L'hiver dure depuis des moisЗима длится уже несколько месяцевJ'ai faim, j'ai soif, j'ai mal, j'ai froidЯ голоден, я хочу пить, мне больно, мне холодно.♪♪Tu dis: Ce n'est pas difficileТы говоришь: Это не сложноQue le bonheur est comme l'argileЧто счастье похоже на ларгильSuffit de savoir le modelerДостаточно знать, как его смоделироватьCopiant les traits de nos désirsКопируя черты наших желанийMais j'ai peur de devoir mentirНо я боюсь, что мне придется солгать.À ceux que j'aime, à ceux qui m'aimentТем, кого я люблю, тем, кто любит.En me cachant comme un enfantПрячась от меня, как от ребенка,Derrière des montagnes de rireЗа горами смехаJe veux des silences joyeuxЯ хочу радостного молчанияOu de beaux manèges facilesИли красивые, легкие аттракционыAvant que je ne sois trop vieuxПока я не стал слишком стар.Pour faire taire mes larmes fragilesЧтобы заставить замолчать мои хрупкие слезы,Ô toi qui sais manier la joieО ты, кто умеет обращаться с радостьюOù as-tu appris cette danse?Где ты научился этому танцу?Apprends-moi chacun de ces pasНаучи меня каждому из этих шаговDis-moi, dis-moi, dis-moi, je ne sais pasСкажи мне, скажи мне, скажи мне, я не знаю.♪♪Dis-moi, je ne sais pasскажи мне, я не знаю.

Поcмотреть все песни артиста