Pierre Lapointe - Maman, Papa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Lapointe - Maman, Papa текст песни

Исполнитель: Pierre Lapointe

альбом: Chansons hivernales

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maman papaМама папаDites-moi comment ça vaСкажи мне, как делаDepuis l'an dernier à Noëlс прошлого года на РождествоQue je n'ai plus de vos nouvellesчто я больше не получу от тебя вестейJ'savais qu'ça n'vous f'rait pas plaisirЯ знал, что тебе это не доставит удовольствияMais j'vous ai annoncé tout sourireНо я объявил, что все улыбаюсь.Que j'avais rencontré l'amourЧто я встретил любовьAprès quelques longs détoursПосле нескольких долгих объездовJ'ai vite compris que vous étiezЯ быстро понял, что тыSurpris voire même presque choquésУдивлены или даже почти шокированыPar cette belle annonce heureuseЭтим прекрасным счастливым объявлениемJ'espérais ma joie contagieuseЯ надеялся на свою заразительную радость.Vous qui disiez fièrement m'aimerВы, кто с гордостью говорил, что калечите меняPourquoi soudain tout a changéПочему вдруг все изменилосьJe reste le même qu'avantЯ остаюсь таким же, как и раньшеMais vous qui êtes-vous maintenantНо ты, кто ты сейчасMaman PapaМама ПапаDites-moi comment ça vaСкажи мне, как делаDepuis l'an dernier à Noëlс прошлого года на РождествоQue je vis au conditionnelЧто я живу на условномVotre amour me manque c'est fouЯ скучаю по твоей любви, это безумиеMon quotidien me semble flouМоя повседневная жизнь кажется мне размытойPourquoi votre silence glacialПочему твое ледяное молчаниеLa solitude peut faire si malОдиночество может причинить такую больCherchez-vous par quelque moyenвы ищете какой-то способÀ maudire ma vie mon destinПроклиная свою жизнь, свою судьбу,Est-ce si difficile de voirнеужели это так сложно увидетьUn homme qui n'a plus peur du noirЧеловек, который больше не боится темнотыVous m'avez appris tant de chosesТы многому меня научилLes rôles s'inversent et nous opposentРоли меняются местами и противопоставляют насÀ mon tour d'être professeurМоя очередь быть учителемOn n'choisit pas où va son coeurМы не выбираем, куда идет его сердцеMaman PapaМама ПапаDites-moi comment ça vaСкажи мне, как делаDepuis l'an dernier à Noëlс прошлого года на РождествоQue vous jouez à ce jeu cruelчто ты играешь в эту жестокую игру,Cette distance me fait souffrirЭто расстояние заставляет меня страдатьVous avez construit un empireТы построил империюOù j'incarne une bête un malfratГде зверь порождает злодеяUn monstre qu'on montre du doigtМонстр, который показывает пальцем,Je n'aime pas vos dieux malveillantsЯ не люблю ваших злых богов.Qui divisent le monde en deux clansКоторые делят мир на два кланаDictant ce qui est bien ou malДиктующий, что правильно или неправильноJ'emmerde leur fausse moraleК черту их ложную моральQue j'aime un homme ou une femmeНравится ли мне мужчина или женщинаNe change pas l'essence de mon âmeНе меняй сути моей души.Oui mon monde n'est pas le vôtreДа, мой мир не твойMais c'est bien loin d'être une fauteНо это далеко не винаMaman PapaМама ПапаDites-moi comment ça vaСкажи мне, как делаDepuis l'an dernier à Noëlс прошлого года на РождествоQue j'attends un signe un appelЧто я жду знака, звонка,Mon coeur se meurt de vous revoirМое сердце умирает, чтобы снова увидеть тебяEt je vous le redis ce soirИ я скажу вам это еще раз сегодня вечеромL'amour est le plus beau trésorЛюбовь - самое прекрасное сокровищеEt ceux qui aiment n'auront jamais tortИ те, кто любит, никогда не ошибутсяL'amour est le plus beau trésorЛюбовь - самое прекрасное сокровищеEt ceux qui aiment n'auront jamais tortИ те, кто любит, никогда не ошибутся

Поcмотреть все песни артиста