Pierre Lapointe - Les fleurs d’une autre dimension - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Lapointe - Les fleurs d’une autre dimension текст песни

Исполнитель: Pierre Lapointe

альбом: L'heure mauve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toutes les fleurs qui poussent reviennent comme les saisonsВсе цветы, которые растут, возвращаются, как времена годаMême si on les coupe, elles refleurirontДаже если мы их срежем, они снова зацветутQuand par amour on donne leurs cadavres jolisКогда из любви мы отдаем их красивые трупыToujours elles nous pardonnent de leur enlever la vieВсегда они прощают нас за то, что мы отняли у них жизньLeurs parfums angéliques de tout temps nous séduisentИх ангельские ароматы всегда манят насIllusions alchimiques qui jamais ne s'épuisentАлхимические иллюзии, которые никогда не разрушатсяElles pleurent souvent les choix que nous faisonsОни часто оплакивают выбор, который мы делаемEt rêvent que l'on soit un jour un peu moins consИ мечтают, чтобы Лон когда-нибудь стал немного менее придурковатымPeut-être qu'elles sont là simplement pour rappelerМожет быть, какие из них существуют просто для того, чтобы напомнитьLe décevant constat de notre humanitéНеутешительный вывод нашего человечестваUn jour elles sont belles, mais sitôt contrariéesКогда-то они красивы, но вскоре расстраиваютсяElles battent de l'aile, abdiquent sans bataillerОни бьются насмерть, отрекаются от престола без боя.Ne sommes-nous pas les fleurs d'une autre dimensionРазве мы не цветы другого измеренияFleurissant quelques heures le temps d'une chansonРасцветая на несколько часов, во время песни,Accumulant amours, guerres et trahisonsНакапливая любовь, войны и предательстваPour oublier le jour où tous nous faneronsЧтобы забыть тот день, когда все мы угаснем.Je n'offre pas de fleurs aux gens que j'aime bienЯ не дарю цветы людям, которые мне нравятсяElles me font trop peur, me rappellent la finОни слишком пугают меня, напоминают мне о конце.Je préfère des yeux les voir sans les toucherЯ предпочитаю видеть их глазами, не прикасаясь к нимLaisser les vents joyeux abîmer leur beautéПусть радостные ветры омрачат их красотуLe jour où sur la Terre elles auront disparuВ тот день, когда на Земле они исчезнут.Je sais, du moins j'espère, que nous n'y serons plusЯ знаю, по крайней мере, надеюсь, что нас больше не будетQue régnera en maître un silence grandioseЧто безраздельно воцарится величественная тишинаEt qu'enfin pourront naître sans désordre les chosesИ что, наконец, все может родиться без беспорядкаLe jour où sur la Terre elles auront disparuВ тот день, когда на Земле они исчезнут.Je sais, du moins j'espère, que nous n'y serons plusЯ знаю, по крайней мере, надеюсь, что нас больше не будетQue régnera en maître un silence grandioseЧто безраздельно воцарится величественная тишинаEt qu'enfin pourront naître sans désordre les chosesИ что, наконец, все может родиться без беспорядка

Поcмотреть все песни артиста