Pierre Lapointe - L'origine du mal - From 'L'origine du mal' - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Lapointe - L'origine du mal - From 'L'origine du mal' текст песни

Исполнитель: Pierre Lapointe

альбом: L'origine du mal (Bande originale du film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je serai toi, tu seras moiЯ буду тобой, ты будешь мной.Dans une jolie confusionВ милом замешательствеToi, moi tous les deux nous seronsТы, я, мы оба будемDieu et diable en fusionБог и дьявол в слиянииD'où vient le bien d'où vient le mal?Откуда берется добро, откуда берется зло?L'humain est étrange animalЧеловек- странное животноеToi, moi tous les deux nous seronsТы, я, мы оба будемDeux mortels en permissionДвое смертных в отпускеEt si le destin nous étrilleИ если судьба сжалится над нами,Sans doute et sans une questionБез сомнения и без вопросовNous partirons à la dériveМы отправимся в плаваниеSans jamais craindre nous mourronsНикогда не боясь, мы умремEt si les regrets nous reviennentИ если сожаления вернутся к нам,Nous en ferons une chansonМы сделаем из этого песнюComme une gentille rengaineКак хорошая фразаComme un rassurant poisonКак успокаивающий яд.Dans nos yeux y a des souriresВ наших глазах есть улыбки,De beaux et joyeux souvenirsПриятных и радостных воспоминанийDes anniversaires de tristesseДни рождения печалиDes aveux qui nous blessentПризнания, которые причиняют нам больDans nos yeux y a des regretsВ наших глазах есть сожаление,D'élans de 14 juilletДеланс 14 июляDes fleurs et des oiseaux qui chantentЦветы и поющие птицыLes mots qui nous hantentСлова, которые преследуют нас♪♪Je serai toi, tu seras moiЯ буду тобой, ты будешь мной.Comme un mariage de raisonкак брак по расчетуToi, moi tous les deux nous seronsТы, я, мы оба будемUn mensonge de passionЛожь страстиD'où vient le bien, d'où vient le mal?Откуда берется добро, откуда берется зло?Tout ça au fond nous est égalВсе это в глубине души нам все равноToi, moi tous les deux nous seronsТы, я, мы оба будемLa honte qu'on porte au fondСтыд, который лежит на дне.Et si le destin nous achèveИ если судьба сведет нас с тобойSans doute et sans une questionБез сомнения и без вопросовComme l'ont fait Adam et Eveкак это сделали Адам и ЕваDans la pomme nous croqueronsВ яблоке мы будем хрустетьEt si les regrets nous avalentИ если сожаления поглотят нас,Nous chanterons cette chansonМы споем эту песнюD'une voix pure comme cristalЧистый, как кристалл, голос ДюныLa vie nous la nargueronsЖизнью мы будем насмехаться над нейDans nos yeux y a des souriresВ наших глазах есть улыбки,De beaux et joyeux souvenirsПриятных и радостных воспоминанийDes anniversaires de tristesseДни рождения печалиDes aveux qui nous blessentПризнания, которые причиняют нам больDans nos yeux y a des regretsВ наших глазах есть сожаление,D'élans de 14 juilletДеланс 14 июляDes fleurs et des oiseaux qui chantentЦветы и поющие птицыLes mots qui nous hantentСлова, которые преследуют нас

Поcмотреть все песни артиста