Richard Desjardins - Le chant du bum - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Richard Desjardins - Le chant du bum текст песни

Исполнитель: Richard Desjardins

альбом: Au Club Soda

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Laut'fois j'parlais avec mon bonhommeИногда я разговариваю с моим парнемY'm'dit "Astheure, t'es un grand bumЯ говорю: "Астер, ты большая задница".Commence à êt'temps qu'tu sacr'le camp"Начни становитьвремя в священном лагере"J'ai dit "Pourquoi? Chus bin icitteЯ сказал: "Почему? Чус бин ициттеJ'me sens chez nousЯ чувствую себя как домаPis j'peux pas m'passer du bazou"Еще хуже, что я не могу пройти через это".(Deux, trois)(Два, три)J'aurais dû, ben dû, donc dû, farmer ma grand'yeuleЯ должен был, бен, должен, значит, должен был стать фермером для моей бабушки-одиночкиÇa fait que là que c'est que j'faisЭто только то, что я делаю сейчасPlanté là su'l coin d'la rueПосаженный там, на углу улицыTout nu comme un pou?Совсем голый, как вошь?J'ai dit "J'vas faire mon hommeЯ сказал: "Я собираюсь сделать своего мужчинуM'as m'pogner une job, m'as faire le tourМас мпогнер на работу, мас на экскурсию.M'as commencer par la pool room"Но начнем с бильярдной"Qui c'est qui r'soud? Ti-Lou GarouКто кого судит? Ти-Лу ГаруQu'y m'dit dans' faceQuy mdit в лицо"T'en rappelles-tu qu'tu m'dois cent piasses?""Десять тысяч пьясс ты помнишь, куту мдуа?""Ben laisse-moi l'temps de l'oublier"Бен, дай мне время подуматьEn attendant j'viens d'pardre ma gameВ то же время я хочу спасти свою игруT'aurais-tu d'quoi pour la payer?"За что бы ты заплатил ей?"(Deux, trois)(Два, три)J'aurais dû, ben dû, donc dû, farmer ma grand'yeuleЯ должен был, бен, должен, значит, должен был стать фермером для моей бабушки-одиночкиChus barré tout partoutЧус перечеркнул все и вездеChus cassé comme un clouЧус сломан, как гвоздьToudoudou, je suis un voyou, voyez-vousТодуду, я бандит, понимаете лиUn peu froissé dans mon honneurНемного помятый в мою честь.Moé, incompris totalМо, полное непониманиеA ben fallu qu'j'me pile su'l'cœurБен взял меня за груды недовольства,J'ai pris ma décision finaleЯ принял окончательное решениеPas d'taponnage, pas d'tètageНет замачивания, нет замачиванияJ'm'en vas drette au bien-être socialJmen vas drette к социальному обеспечениюUne belle grand'femme qui sent l'push-pushКрасивая бабуля, которая пахнет lpush-pushPis qui pousse, pousse, pousse un crayon jauneВымя, которое растет, растет, растет желтым карандашом.Me d'mande pourquoi que j'travaille pasСпросите меня, почему я не работаю"Rien qu'à y penser, madame, j'viens tanné"Просто подумайте об этом, мадам, жьен ТаннеY a quet'chose en moé qui m'ditВ мо есть кетчоз, который кусаетQue chus pas fait'pour ça"Чего ты только не сделаешь для этого"(Point d'vue culture, madame, un certain nombre de points)(Точка зрения dvue culture, мадам, определенное количество пунктов)(Premièrement, selon le Petit Robert, le dictionnaire étymologique, le mot chômage vient du latin "caumare", qui veut dire se reposer pendant qu'il fait chaud)(Во-первых, согласно этимологическому словарю Маленького Роберта, слово "безработица" происходит от латинского "caumare", что означает отдыхать, пока тепло)(Deuxièmement, selon le Petit Robert, le mot travail vient du latin "tripalium" qui veut dire torture, je ne peux rien y faire)(Во-вторых, по словам Маленького Роберта, слово "работа" происходит от латинского "трипалиум", что означает пытка, я ничего не могу с этим поделать)(Troisièmement, c'pas une job que j'veux, c'est d'l'argent)(В-третьих, это не просто работа, это деньги)(Deux, trois)(Два, три)J'aurais dû, ben dû, donc dû, farmer ma grand'yeuleЯ должен был, бен, должен, значит, должен был стать фермером для моей бабушки-одиночкиChus barré tout partoutЧус перечеркнул все и вездеChus cassé comme un clouЧус сломан, как гвоздьToudoudou, je suis un voyou, voyez-vous, ouais!Тодуду, я бандит, понимаете, да!Chus barré tout partoutЧус перечеркнул все и вездеChus cassé comme un clouЧус сломан, как гвоздьToudoudou, je suis un voyou, voyez-vousТодуду, я бандит, понимаете лиSans un sou, sans bazou, sans ami, sans abriБез гроша в кармане, без денег, без друзей, без крова.Pis l'hiver qui sévitХудшая зима, которая свирепствуетLe temps passe tranquillementВремя летит незаметноMe voilà rendu vagabond, dans cette situationвот я и стал бродягой в этой ситуацииC'est l'amour ou ben la prisonЭто любовь или Бен-тюрьмаLe juge m'a dit "Vous n'avez rien commisСудья сказал мне: "Вы ничего не совершалиJe vous condamne conséquemmentЯ осуждаю вас соответственноÀ cent piasses ou l'hiver en d'dans"На сотню пиассов или зимой в течение дня""Merci beaucoup ma seigneurie""Большое спасибо, моя светлость"En voilà un qui m'a comprisВот тот, который меня понял"Je pense que je vas prendr' l'argent!""Я думаю, что возьму немного денег!"(Deux, trois)(Два, три)J'aurais dû, ben dû, donc dû, farmer ma grand'yeuleЯ должен был, бен, должен, значит, должен был стать фермером для моей бабушки-одиночкиChus barré tout partoutЧус перечеркнул все и вездеChus cassé comme un clouЧус сломан, как гвоздьToudoudou, je suis un voyou, voyez-vous, ouais!Тодуду, я бандит, понимаете, да!Chus barré tout partoutЧус перечеркнул все и вездеChus cassé comme un clouЧус сломан, как гвоздьToudoudou, je suis un voyou, voyez-vous, excusez-laТодуду, я бандит, понимаете, извините ее

Поcмотреть все песни артиста