Richard Desjardins - Eh oui, c'est ça la vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Richard Desjardins - Eh oui, c'est ça la vie текст песни

Исполнитель: Richard Desjardins

альбом: Kanasuta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout'les suiveux s'promènent en bunchВсе последователи объединяются в группыSoit à New York soit à La Mecque.Либо в Нью-Йорке, либо в Мекке.Tout'les lièvres c'est des quick lunchsВсе зайцы - это быстрые обедыLa peau, les os, le poil avec.Кожа, кости, волосы вместе с ним.Toutes les rivières vont à la merВсе реки впадают в мореToute la bière y va aussi.Все пиво тоже идет туда.Le reste du monde s'en va nowhereОстальной мир никуда не денетсяMoi pour ma part je reste ici.Я, например, остаюсь здесь.C'est quoi l'affaire? Mega projet?В чем дело? Мега проект?Un casino? Une autoroute?Казино? Шоссе?On ferait aussi ben d'changer d'sujet,Мы бы также заставили Бена сменить тему,C'est non, c'est méga non pantoute.Это нет, это мега нетактично.On vend pas l'paradis terrestreМы не продаем земные рации.C'est au bondieu ou c'qui en reste.Это ле бондиеу или какойлибо другой вариант.As-tu besoin d'un cinq-étoilesтебе нужен пятизвездочный номерQuand t'en as cinq milliards dans l'ciel.Когда у тебя в кармане десять пять миллиардов.Déménager mon lacПереместить мое озероSans déranger les canardsНе беспокоя утокC'est pas possible faqueЭто невозможно часто задаваемые вопросыOn tient ça mort.Мы держим это мертвым.Si y a pus d'tit mulot dans'boîte à boisЕсли в деревянном ящике есть гной и мукаSi y a pus d'colibri dans mon whiskyЕсли в моем виски есть гной dcolibri,Moi j'vas pas là.Меня здесь нет.Eh oui! C'est ça la vie.Да, да! Это и есть жизнь.J't'arrivé icitte en dix-huit centЯ прибыл сюда за восемнадцать сотенEn poursuivant le papillonВ погоне за бабочкойEt tous les soirs depuis ce tempsИ каждую ночь с тех пор.C'est moi qui donne le réveillon.Я тот, кто дарит канун Нового года.À l'ombre des oiseaux en fleursВ тени цветущих птицSous le feuillage des épinettesПод листвой елейJe suis accablé de labeurЯ перегружен работойJe vous donne un exemple vite faite.Я приведу вам быстро сделанный пример.Tempête de neige sur mon balconМетель на моем балконеça m'a occupé une partie de la nuitэто заняло у меня часть ночиC'est long classer tout'les floconsДолго классифицировать все хлопьяSurtout marquer les numéros d'série.Особенно маркировка серийных номеров.Pis ça c'est rien demain cinq heuresХуже того, завтра в пять утра ничего не будетC'est l'épouss'tage de tous les sapins.Это место, где растут все ели.Là faut qu'j'm'en aille, je suis porteurМне нужно идти, я носильщик.Aux funérailles du maringouin.На похоронах Марингуэна.RefrainПрипев'Tite confidence, j'aime ben la bièreТите уверенность, хайме бен ла эляFaut des bidous ça j'l'ai compris.Нужно что-то делать, я понял.Un compromis f'rait mon affaireКомпромисс порождает мое делоRien que pour vous j'vas faire un prix.Только для вас jvas назначит цену.Comment ça vaut une vesse-de-loup?Сколько стоит волчий пузырь?Du jus d'tonnerre? D'la pâte à vent?Тоннеррский сок? Паста для духовых инструментов?Une douzaine d'œufs de carcajou?Дюжина волов росомахи?J'ai tout'ça dans mon dépliant.Я вложил все это в свой флаер.Spécial mouches noires qui sodomisentСпециальные черные мухи содомизируютLes beaux bluets avant l'étéПрекрасная черника перед летомC'est vingt piasses chaque, les taxes comprisesЭто двадцать пиасов за штуку, включая налогиL'armée en sus pour les compter.Лишняя армия, чтобы сосчитать их.Là j'additionne c'est ça mon billВот и все, что мне нужно, это мой Билл.En ajustant perte de jouissanceКорректируя потерю удовольствияC'est cent zilliards à'puissance milleЭто от ста зиллиардов до, может быть, тысячиEn d'ssous d'la table, payable d'avance.В dsпод таблицей, оплачивается заранее.

Поcмотреть все песни артиста