GrimSkunk

Kishore Kumar Hits — GrimSkunk - Live for Today текст песни

Исполнитель: GrimSkunk

альбом: Fieldtrip

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wake up one lousy morning, turn 'round it's goneПросыпаюсь одним паршивым утром, оборачиваюсь, все прошло.I don't wanna make a stinkЯ не хочу поднимать шумиху.But now is all that really means anythingНо сейчас - это все, что действительно что-то значит.The future is a fickle thingБудущее - непостоянная штука.Take what you got, screw the lot, live for todayБери то, что у тебя есть, плюнь на все, живи сегодняшним днемThe world is a lonely place when you're against one anotherМир становится одиноким местом, когда вы друг против другаSilly human, silly human, where you gonna goГлупый человек, глупый человек, куда ты пойдешьCan't run away from he, run away from me, run away from youНе могу убежать от него, убежать от меня, убежать от тебяYou're standing on the sidelinesТы стоишь в сторонеWhen all you've got is precious timeКогда все, что у тебя есть, - это драгоценное времяThe world is a lonely place, gotta bring us togetherМир - одинокое место, ты должен свести нас вместеOne life, one chance, one loveОдна жизнь, один шанс, одна любовьI won't ever lose the painЯ никогда не избавлюсь от болиBut something's gotta give, it's time to moveНо что-то нужно отдать, пришло время двигаться.It'll never be the same againВсе уже никогда не будет как прежде.What have we got to lose, live for todayЧто нам терять, живи сегодняшним днемThe world is a lonely place when your friends have departedМир становится одиноким местом, когда твои друзья уезжают.I'll never get to see your face when we finish what we startedЯ никогда не увижу твоего лица, когда мы закончим то, что начали.Sitting in my room with no idea where to goСижу в своей комнате, понятия не имея, куда идти.After all this time you figure I really ought to knowПосле всего этого времени ты решил, что я действительно должен знать.But no one ever showed me howНо никто никогда не показывал мне, как это сделатьTo give up on my only vowОтказаться от моей единственной клятвыThe world is a lonely place when you're left broken-heartedМир становится одиноким местом, когда ты остаешься с разбитым сердцемI never figured this whole thing would end this wayЯ никогда не думал, что все это так закончится.To have to cut you free on a cold September dayОсвободить тебя холодным сентябрьским днемOut there somewhere the sun's still shining onГде-то там все еще светит солнцеIt'll always find you,Оно всегда найдет тебя,Higher, take me awayВыше, забери меня отсюда.Wata she wa mameВата ше ва мэмэOut of the water and into the skyИз воды в небоOne life, one chance, one loveОдна жизнь, один шанс, одна любовьI won't make the same mistakesЯ не повторю тех же ошибок.To sit around and wait my whole life longСидеть и ждать всю свою жизньA half a second's all it takesВсе, что нужно, это полсекундыTo rob you of all your dreamsЧтобы лишить тебя всех твоих мечтанийLive for todayЖиви сегодняшним днем

Поcмотреть все песни артиста