Mes Aïeux - Continuer pareil - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mes Aïeux - Continuer pareil текст песни

Исполнитель: Mes Aïeux

альбом: En Famille

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vrai que la vie est complexeПравда в том, что жизнь сложнаEntre le cœur et le cortexМежду сердцем и коройEntre l'amour et pis le sexeМежду любовью и худшим сексомEntre les tabous, les complexesМежду табу, комплексамиEntre les futures et les exМежду будущим и бывшимCombien de plasters, de kleenex?Сколько пластырей, салфеток?Vrai que la vie peut être vacheПравда, что жизнь может быть коровьейEntre les dettes et le cashМежду долгами и наличнымиLe calumet et la hacheКалумет и топорOn se fait des bleus, on se fait des tachesМы получаем синяки, мы получаем пятнаAvec des laisses et des cravachesС поводками и хлыстамиC'est vrai qu'on en arracheЭто правда, что некоторые из них вырваныMais y'a les fleurs, y'a les abeillesНо есть цветы, есть пчелы.La mer et le soleilМоре и солнцеOn continue pareilМы продолжаем в том же духеY'a Jacinthe et y'a MireilleЯ Гиацинт и я МирейLes guitares, les bonnes bouteillesГитары, хорошие бутылкиOn continue pareilМы продолжаем в том же духеEnvoye!Отправь!Vrai qu'parfois la vie est pocheПравда, иногда жизнь в карманеEntre les straights et les tout crochesМежду прямыми и восьмыми нотамиEntre les cutes et pis les mochesМежду милыми и худшими уродливымиOn se donne des caresses, des talochesМы дарим друг другу ласки, ласкиMais y'a toujours quelque chose qui clocheНо всегда что-то не такC'est toujours au plus fort la pocheЭто всегда в лучшем случае карманVrai que la vie n'est pas facileПравда, жизнь не легкаNi révoltés, ni docilesНи бунтующие, ни послушныеNi brillants, ni trop imbécilesНи блестящие, ни слишком глупыеOn se sent vains et inutilesМы чувствуем себя бесполезными и бесполезнымиEn équilibre sur un filБалансируя на волоскеOn va-tu finir à l'asile?Мы собираемся закончить в лазиле?Mais y'a les fleurs, y'a les abeillesНо есть цветы, есть пчелы.La rivière et le soleilРека и солнцеOn continue pareilМы продолжаем в том же духеMadame Chose, monsieur GobeilМадам Шозе, месье ГобейLes amis, les bonnes bouteillesДрузья, хорошие бутылкиOn continue pareilМы продолжаем в том же духеEnvoye!Отправь!♪♪Vrai que souvent la vie est laitteПравда, часто жизнь бывает молочнойTrop de mensonges, de cachettesСлишком много лжи, укрытий.Les vieux patterns se répètentСтарые шаблоны повторяютсяOn rembobine la cassetteМы перематываем кассету.On accumule les défaitesМы накапливаем пораженияOn voudrait jeter la servietteМы бы хотели выбросить полотенцеLa vie est drôlement faite... maluron luretteЖизнь устроена забавно ... малурон люреттMais faut la chanter... maluron luréeНо мы должны спеть ее ... малурон луреLa vie est imparfaite... maluron luretteЖизнь несовершенна ... малурон люреттMais faut la danser... maluron luréeНо мы должны танцевать с ней ... малурон луреLa vie est ainsi faite... maluron luretteТак устроена жизнь ... малурон люреттIl faut continuer... maluron luréeМы должны продолжать... малурон луреSi la vie est mal faite... maluron luretteЕсли жизнь устроена неправильно ... малурон люреттIl faut la changer... maluron luréeЕе нужно сменить ... малурон луре

Поcмотреть все песни артиста