Mes Aïeux - Ça va mal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mes Aïeux - Ça va mal текст песни

Исполнитель: Mes Aïeux

альбом: En Famille

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De bon matin, je m'y suis levéС добрым утром, я всталSeul dans mon lit ben étonnéОдин в моей постели Бен пораженLa belle de nuit s'est envoléeНочная красавица улетелаTrois grands coups à ma porte frappésТри громких удара в мою дверь.Qui va là de si bon matin?Кто идет туда в такое раннее утро?Ce visage-là ne me dit rienЭто лицо ничего мне не говоритUne robe noire, des yeux éteintsЧерное платье, потухшие глаза.Une grande faux à la mainБольшая коса в рукеJe suis la Mort et je viens te chercherЯ- Смерть, и я иду за тобой.Je t'emmène devant les JurésЯ боюсь перед присяжнымиÇa sera à eux de déciderЭто будет их решениеOù tu passeras l'éternitéГде ты проведешь вечностьOh! Ça va mal, ça va mal! Tu parles d'un réveil brutalОй, как плохо, как плохо! Ты говоришь о жестоком пробужденииOh! Ça va mal, ça va mal! J'suis convoqué au tribunalОй, как плохо, как плохо! Jsuis вызван в судOh! Ça va mal, ça va mal! Ben voyons donc, moi j'ai rien fait de malОй, как плохо, как плохо! Что ж, посмотрим, я не сделал ничего плохогоOh! Ça va mal! Wôwôwôôô; un instant!О, это плохо! Вау, Вау, Вау; минутку!Madame la Mort, vous devez vous tromperГоспожа Смерть, вы, должно быть, ошибаетесьJe peux pas déjà m'en allerЯ не могу уже идти.Je suis fringant, en bonne santéЯ резвый, здоровыйPis y'a tant de filles que j'ai pas embrasséesХуже того, у меня так много девушек, которых я не целовалSache que ta dernière aventureЗнай, что твое последнее приключениеÉtait femme de préfectureБыла женщиной в префектуреC'est ton amour des créaturesЭто твоя любовь к существамQui a creusé ta sépultureКто вырыл твою могилуLa belle avec qui t'as couchéКрасавица, с которой ты спишьC'était la femme du députéЭто была жена депутатаQui l'accompagnait dans l'comtéКто составлял компанию в округеParce que ça paraît bien en sociétéПотому что это хорошо звучит в обществеOh! Ça va mal, ça va mal! Libertinage extra-conjugalОй, как плохо, как плохо! Внебрачный развратOh! Ça va mal, ça va mal! Avec la femme d'un LibéralОй, как плохо, как плохо! С женой либералаOh! Ça va mal, ça va mal! En pleine campagne électoraleОй, как плохо, как плохо! В разгар избирательной кампанииOh! Ça va mal! Il faut enterrer les scandalesО, это плохо! Скандалы нужно похоронитьBen esseulée au bar du quartierБен в одиночестве в баре по соседствуElle exhibait son décolletéОна показала свое декольтеJ'vous jure, c'est elle qui me l'a demandéклянусь, это она попросила меня об этомOn va-tu chez-vous s'amuser?Мы идем к вам домой повеселиться?Mais sur la route vers ton logisНо по дороге в твое жилищеT'as pas vu que t'étais suivi?Разве ты не видел, что за тобой следят?Le garde du corps de son mariТелохранитель ее мужаMettait des balles dans son fusilЗасовывал пули в свою винтовку,On va maquiller le délitМы закроем преступление.Le député a de bons amisУ депутата есть хорошие друзьяSon crime restera impuniЕго преступление останется безнаказаннымL'emportera-t-il en paradis?Будет ли он жить в раю?Et une fois devant le CréateurИ однажды перед СоздателемJ'ai confessé toutes mes erreursЯ признался во всех своих ошибках,J'étais pas vraiment un enfant de chœurЯ не был настоящим хористомMais j'avais quand même un bon cœurНо все равно у меня было доброе сердцеDu haut de son trône, le Bon Dieu m'a dit:С высоты своего престола Добрый Бог говорит мне:Ma magnanimité est infinieМое великодушие бесконечно.Je te pardonne tes infamiesЯ прощаю тебе твои прегрешенияJe t'ouvre les portes du paradis Youppi!Я открываю тебе врата рая, Юппи!Mais Divin Barbu, j'veux pas vous contrarierНо Божественный Бородач, я не хочу тебя расстраивать.Moi, c't'en enfer que j'voudrais allerЯ, черт возьми, хотел бы пойтиC'est que j'ai un p'tit compte à réglerДело в том, что у меня есть небольшой счет, который нужно уладить.Avec un certain députéС неким депутатомOh!О!Et pis j'ai attendu douze éternitésИ хуже того, я ждал двенадцать вечностей.Toujours pas de trace de mon députéДо сих пор нет никаких следов моего заместителяMais ce matin, un ange m'a ditНо сегодня утром ангел сказал мнеQu'il a accédé au ParadisЧто он попал в райPour services rendus à la patrieЗа заслуги перед отечествомBen oui, ben oui, j'suis même pas surprisНу да, ну да, я даже не удивилсяMême le Paradis est pourriдаже рай гнилойY'avait des amis là-bas aussiтам тоже были друзьяOh! Ça va mal, ça va mal!Ой, как плохо, как плохо!J'suis ben content de pas avoir d'ailesЯ очень рад, что у меня нет детейOh! Ça va mal, ça va mal!Ой, как плохо, как плохо!Si y'a pas de justice au cielЕсли на небесах нет справедливости,Oh! Ça va mal, ça va mal!Ой, как плохо, как плохо!Ouais, ben content de pas avoir d'ailesДа, я очень рад, что у меня нет детей.Oh! Ça va mal, ça va mal!Ой, как плохо, как плохо!Si y'a pas de justice au cielЕсли на небесах нет справедливости,

Поcмотреть все песни артиста