Jean Leloup - Paradis perdu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean Leloup - Paradis perdu текст песни

Исполнитель: Jean Leloup

альбом: 1985-2003 Je joue de la guitare

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Viendras-tu avec nous, étrangerпойдешь ли ты с нами, незнакомецOu resteras-tu au sol, ou resteras-tu au sol, habituéИли ты останешься на земле, или останешься на земле, привыкнувIl ne reste que peu de temps avant vendrediДо пятницы осталось совсем немного времениQue tu partes ou tu restes, tout est finiУйдешь ты или останешься, все кончено.Nous ne reviendrons plusмы больше не вернемсяDu paradis perduИз потерянного раяAu-delà de la mer, il existe un pays qu'on dit impossibleЗа морем есть страна, которую называют невозможнойComme le paradis de la Bibleкак рай в БиблииAu-delà de la mer, il existe un pays presque aussi beau que la folieЗа морем есть страна, которая почти так же прекрасна, как и безумиеY vivent des peuples parfaitement sains, parfaitement accueillantsздесь живут совершенно здоровые, совершенно гостеприимные народыOn s'y baigne toute la journée dans des chutes et des torrentsМы весь день купаемся в водопадах и потокахEt des cascades et des rivièresИ водопады, и реки,Et l'eau est aussi pure et aussi légère que l'airИ вода такая же чистая и легкая, как воздухNul besoin de planterНе нужно сажатьLe blé pousse à foison, attendant les moissonsПшеница растет в изобилии, ожидая урожаяEt à perte de vue court un animal qu'on nomme le bisonИ, насколько хватает глаз, бежит животное, которого мы называем бизономLes montagnes sont couvertes de moutons qu'on les dirait enneigées jusqu'au solГоры покрыты овцами, которые я бы назвал заснеженными до самой землиAu-delà de la mer, il existe un pays aussi beau que le paradisЗа морем есть страна, прекрасная, как райEt les filles sont bellesИ девушки красивыеViendras-tu avec nous, viendras-tu avec nous, étrangerПойдешь ли ты с нами, пойдешь ли ты с нами, незнакомецOu resteras-tu au sol, ou resteras-tu au sol, habituéИли ты останешься на земле, или останешься на земле, привыкнувIl ne reste que peu de temps avant vendrediДо пятницы осталось совсем немного времениQue tu partes ou tu restes, tout est finiУйдешь ты или останешься, все кончено.Nous ne reviendrons plusмы больше не вернемсяDu paradis perduИз потерянного раяIl y aura tout d'abord les épreuves élevantesСначала будут воспитательные испытанияIl y aura les tempêtes, les mers d'huileБудут штормы, маслянистые моря.Il y aura les vagues meurtrièresТам будут смертоносные волныIl y aura les récifs, il y aura les écueilsБудут рифы, будут подводные камни.Il y aura les requins, il y aura le scorbut, les maladiesБудут акулы, будет цинга, болезниIl y aura les mutineriesБудут мятежиEt plusieurs d'entre nous y laisseront leur vieИ многие из нас оставят там свои жизниY trouveront leur destinТам они найдут свою судьбуEt puis un jour, nous l'apercevrons la terre promiseИ тогда однажды мы познаем землю обетованнуюIl faudra faire attention en accostantНужно быть осторожным при стыковкеPlusieurs se jetteront à l'eau et se noierontНекоторые бросятся в воду и утонутIl y aura les marais, les sables mouvantsТам будут болота, зыбучие пески.Il faudra être patient, trouver l'estuaire du fleuveПридется запастись терпением, найти устье рекиAu-delà de la mer, il existe un pays aussi beau que le paradisЗа морем есть страна, прекрасная, как райOù vivent des peuples aussi doux que la folieГде живут народы, сладкие, как безумие,Alors en arrivant, il faudra peut-être tuer les soldatsТак что по прибытии, возможно, придется убить солдатEt sûrement le commandant et cet imbécile de missionnaireИ, конечно же, командир и этот придурок-миссионерEnfin il faudra tuer tous ceux qui croient au roiНаконец, придется убить всех, кто верит в короляIl faudra ensuite couler le navire et ne plus jamais revenirЗатем нужно будет потопить корабль и больше никогда не возвращатьсяDu paradis perduИз потерянного рая

Поcмотреть все песни артиста