Jean Leloup - Le dôme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean Leloup - Le dôme текст песни

Исполнитель: Jean Leloup

альбом: 1985-2003 Je joue de la guitare

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les oiseaux chantonnaient dans la jungle mauditeПтицы пели в проклятых джунглях.Nous marchions déjà depuis trois jours et trois nuitsМы шли уже три дня и три ночиDans le silence épais, protégés des lianesВ густой тишине, защищенные лианами,Nos pas nous suivaient et moi, je la précédaisНаши шаги следовали за нами, а я шел впереди нееEncore une fois, dit-elle, quand le soleil tombaitЕще раз, сказала она, когда садилось солнцеRedis-moi comment, en quel endroit nous irons, nous allons au dôme et là où nous allonsРасскажи мне еще раз, как, в какое место мы пойдем, доберемся ли мы до купола и куда мы пойдемNe se trouvent que des gens qui ont tout espéréВстречаются только люди, которые на все надеялисьLe dôme est immense au coeur de la forêtКупол огромен в самом сердце лесаEt on dit qu'il éclaire à des milles à la rondeИ говорят, что он светит на многие мили вокруг.Les oiseaux chantonnaient dans la jungle mauditeПтицы пели в проклятых джунглях.Nous marchions lentement vers le dôme aux cent nomsМы медленно шли к куполу ста имен.Elle suivait patiemment le chemin mal dessinéОна терпеливо шла по плохо нарисованному путиEt le soir se couchait et elle recommençaitА вечером ложилась спать, и она начинала все сначалаDis-moi, tous ces gens qui construisirent le dôme, pourquoi n'arrivèrent-ils qu'à cette seule solution?Скажи мне, все эти люди, которые построили купол, почему они рассказали только об этом единственном решении?La question était bonne, alors je réfléchisВопрос был хорошим, поэтому я подумалRéférant aux échos mille fois entendusСсылаясь на эхо, тысячу раз слышанноеIl y a vingt ans, je crois, naquit le premier fouДвадцать лет назад, я думаю, родился первый сумасшедшийPuis plus tard eut lieu l'épidémieЗатем позже произошла лепидемияChaque ville posséda deux ou trois de ces fousВ каждом городе было по два или три таких сумасшедшихMais personne au début ne savait qu'ils étaient fousНо сначала никто не знал, что они сумасшедшиеIls n'étaient anormaux que de par la faculté qu'ils avaient de ne jamaisОни были ненормальными только из-за своей способности никогда неÊtre intéressés plus longtemps qu'une minute à quoi que ce soitИнтересоваться чем-либо дольше минутыQuelques-uns se tuèrent et les autres comprirentНекоторые убили себя, а остальные понялиQu'il fallait rechercher un endroit où allerЧто нужно было искать место, куда можно пойтиC'est ainsi qu'ils bâtirent un grand dôme aux cent nomsТак они построили большой купол со ста именамиEt on dit qu'il éclaire à des milles à la ronde, des milles à la ronde, des milles à la ronde, des milles à la rondeИ говорят, что он светит на многие мили вокруг, на многие мили вокруг, на многие мили вокруг, на многие мили вокруг.Et pendant que nous marchions vers la mort certaineИ пока мы шли к верной смерти,Je commençais à croire à la fable du dômeЯ начинал верить в басню о куполеQuand un jour, au lever, je fus saisi d'angoisseКогда однажды на рассвете меня охватила тревогаUne sorte de vertige, une fébrilitéКакое-то головокружение, лихорадкаJ'entendis la musique et je vis la lumièreя слушаю музыку и живу светом.Une immense boule en verre s'élevait devant nousОгромный стеклянный шар поднимался перед намиÀ l'intérieur, les ombres de mes inventionsВнутри тени моих изобретенийJeunes hommes et jeunes filles répétés en centainesЮноши и девушки повторяются сотнямиDeux mille répliques parfaites de moi et de elleДве тысячи идеальных копий меня и ееRassemblés doucement dans la sphère en cristal buvaient nonchalamment des verres fluorescentsАккуратно собранные в хрустальной сфере, они небрежно пили из флуоресцентных стакановLa musique martelait à cent lieues à la rondeМузыка гремела на сто лиг вокруг.Et l'éclairage créait les oiseaux albinosА освещение создавали птицы-альбиносыDont les plus surprenants étaient les cent toucansсамыми удивительными из которых были сто тукановRouge et jaune au milieu de la nuit stroboscopeКрасный и желтый в середине ночи стробоскопNous allions vers le dôme et là où nous allionsМы шли к куполу, и куда бы мы ни пошли,Ne se trouvent que les gens qui ont tout espéréВстречаются только люди, которые на все надеялисьLe dôme est immense au coeur de la forêtКупол огромен в самом сердце лесаEt on dit qu'il éclaire à des milles à la rondeИ говорят, что он светит на многие мили вокруг.Au-dedans rassemblés les désespérés du tempsВ нем собрались отчаявшиеся во времениLes perdus qui recherchent le paradisПотерянные, которые ищут райOn m'a dit qu'ils étaient assez jeunes et pourtantМне сказали, что они были довольно молоды, и все жеSemble-t-il qu'ils ne font que parler lentementКажется, они просто медленно разговариваютÀ des milles à la ronde...На много миль вокруг...

Поcмотреть все песни артиста