Jean Leloup - Isabelle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean Leloup - Isabelle текст песни

Исполнитель: Jean Leloup

альбом: 1985-2003 Je joue de la guitare

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle t'a dit qu'elle serait juste à toi l'après-midiОна говорит тебе, что было бы правильным для тебя днемAu rond-point, au carré "la fontaine Saint-Louis"На кольцевой развязке, в сквере "Ла Фонтен Сен-Луи"Tu te rends, tu y vas à l'heure comme à l'habitudeТы сдаешься, ты идешь туда вовремя, как обычно.Mais elle ne s'y trouve pas, tu es seul, fait comme un ratНо она не может найти тебя, ты один, ведешь себя как крыса.Ce n'est rien, ce n'est rien, je vais lui téléphonerНичего страшного, ничего страшного, я позвоню емуCe n'est rien, ce n'est rien, elle a seulement oubliéЭто ничто, это ничто, она просто забыла.Mais juste au moment où tu allais vers la cabineНо как только ты подошел к кабине,Tu la vois, rigolant avec copains et copinesТы видишь, как она смеется с парнями и подругамиC'est pas facile quand Isabelle te laisse tomberНелегко, когда Изабель тебя подводитY a pas d'quoi rire quand Isabelle te fait marcherНечего смеяться, когда Изабель заставляет тебя ходитьLa salope, ah la vache, mais pourquoi elle ne dit rienСука, ах, корова, но почему она ничего не говоритLa salope, ah la vache, elle te traite comme un chienСука, ах, корова, она обращается с тобой как с собакой.Mais ton coeur est trop tendreНо твое сердце слишком нежно.Et tu préfères l'attendreИ ты бы предпочел подождатьDans le café d'en faceВ кафе den faceComme un espion, comme un conКак шпион, как придурок.Mais enfin, au moment où ton café s'en venaitНо, наконец, к тому времени, когда пришел твой кофе сена,Tu la vois, elle repart assise sur la mobyletteТы видишь ее, она снова садится на мопедDe ton pote ou, enfin, celui que tu t'en doutaisОт твоего приятеля или, ну, того, в ком ты сомневалсяTu te dis "c'est fini, elle est partie avec lui"Ты говоришь себе: "Все кончено, она ушла с ним"C'est pas facile quand Isabelle te laisse tomberНелегко, когда Изабель тебя подводитY a pas d'quoi rire quand Isabelle te fait marcher (hey!)Нечего смеяться, когда Изабель заставляет тебя ходить (эй!)Tu te rends dans le bar qu'elle préfère le soir venuТы идешь в бар, который она предпочитает, вечером.Arrivé, il est dix heures et c'est vide et incongruПрибыл, уже десять часов, а он пустой и неуместный.Mais enfin d'quoi t'as l'airНо, наконец, что это за логово?T'en vois plusieurs qui rigolentДесять человек, которых я вижу, смеютсяQui se parlent dans ton dosКоторые разговаривают друг с другом за твоей спинойQui se foutent de ta gueuleКоторые трахают тебя в рот"Où qu'elle est, où qu'elle est", ridicule tu demandes"Где что, где что", - нелепо спрашиваешь ты.À la blonde serveuse qui est sa meilleure amieБлондинке-официантке, которая является ее лучшей подругойElle répond "ne sait pas, ni le pourquoi, le comment"Она отвечает: "Не знает ни почему, ни как".Avec l'air innocent, tu sais très bien qu'elle te mentС невинным видом ты прекрасно знаешь, какая из них тебе лжетC'est pas facile quand Isabelle te laisse tomberНелегко, когда Изабель тебя подводитY a pas d'quoi rire quand Isabelle te fait marcherНечего смеяться, когда Изабель заставляет тебя ходитьMa p'tite abeille, je t'aime encore, dis-moi qu'tu dorsМоя маленькая пчелка, я все еще молчу, скажи мне, когда ты уснешь.Ma p'tite merveille, dis-moi que l'amour n'est pas mortМое маленькое чудо, скажи мне, что любовь не умерла.Isabelle, Isabelle, réponds-moi et parle-moiИзабель, Изабель, ответь мне и поговори со мнойJ'ai pas su, pas voulu, enfin j'ai pas fais exprèsЯ не знал, не хотел, наконец, я не делал этого специально.Mais elle ne dit plus rien, maintenant, c'est pour de vraiНо она больше ничего не говорит, теперь это по-настоящемуMaintenant à présent, l'Amour est une sale affaireтеперь любовь - это грязное делоL'Amour est une sale affaireЛюбовь-это грязное делоL'Amour est une sale affaireЛюбовь-это грязное делоL'Amour est une sale affaireЛюбовь-это грязное дело

Поcмотреть все песни артиста