Kishore Kumar Hits

Los Alazanes - Mi Herencia текст песни

Исполнитель: Los Alazanes

альбом: Maldita Pobreza

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LETRAПИСЬМОEsto es por si mañana no estoyЭто на случай, если завтра меня не будетPor si mañana me voyНа случай, если завтра я уйдуAqui te dejo mi herencia (bis)Здесь я оставляю тебе свое наследство (на бис)Lo primero es ser sincero con mi mamaПервое, что нужно сделать, это быть честным с моей мамойY recordar que alas mujeres no se les daИ помни, что женщинам крылья не даются.Que nunca esta demas un beso un abrazo,Пусть никогда больше не будет поцелуя и объятий.,Ala que tanto tiempo tu sostuvoКрыло, которое так долго держало тебя.En sus brazosВ его объятияхEl segundo paso, nuca traicionar un amigoВторой шаг, затылок, чтобы предать друга.Solo asi podra morir yТолько так он сможет умереть иEn su mente seguir vivoВ его разуме все еще жить.Saber que amigo no es todo el que se acerca,Зная, что друг - это не все, к кому можно обратиться,Recuerda la amistad no es mas que una palabra enfermaПомни, дружба- это не что иное, как больное словоLo tercero es luchar por lo que quieresТретье - бороться за то, чего ты хочешьDecir yo voy pa lante que ami no hay me frene yСказать, что я собираюсь уйти, пока друзья не остановят меня иCuando seas victima de prejuicios absurdos, haz comoКогда вы становитесь жертвой абсурдных предрассудков, поступайте так, какPapa y manda pa la pinga el mundoПапа и Манда па ла пинга эль МундоEl cuarto, es dejar arreglao el cuarto, lucharВ-четвертых, оставить ремонт или в-четвертых, боротьсяPor el amor y mantener tu honor intactoРади любви и сохранения своей чести в целости и сохранности.El quinto es perdonar a quien te habla,Пятое - прощать того, кто с тобой разговаривает,No solo dejar a tu nombre estas palabrasНе просто оставить на свое имя эти словаEl sexto es saber que en la vidaШестое - это знать, что в жизниHay una entrada y una salida...Есть вход и выход...El valor no depende dela bebida,Ценность не зависит от напитка,Campeon, usa condonЧемпион, используй презервативQue en la calle hay mucho sidaЧто на улице много СПИДаEl septimo, es no dejar la escuelaСедьмое - не бросать школу.En septimo, te lo dice papiВ седьмом тебе говорит папаQue fue un estudiante pesimoКоторый был пессимистичным студентомQue siempre fue un desastre,Что это всегда был беспорядок,Que se fugaba de los turnos cuando oia picarКоторый убегал с смены, когда услышал, как она кусается.Afuera un balon de basquetСнаружи баскетбольный мячEl octavo, en la pared clavar un clavoВосьмой, в стену вбить гвоздьCada vez que alguien le faltes el respetoКаждый раз, когда кто-то проявляет к тебе неуважениеDespues, cuando te disculpes sacalos, y verasПотом, когда ты извинишься, вытащи их, и ты увидишьQue lamentablemente siempre quedan huecosкоторые, к сожалению, всегда остаются пустымиEl noveno es ser un hombre buenoДевятое - быть хорошим человекомPara que tu almaЧтобы твоя душаVague por los senderos mas limpiosБродите по самым чистым тропамPorque hoy la bondad en pomitos de veneno,Потому что сегодня доброта в маленьких кусочках яда,Y hace falta fuerza para aferrarse a los principiosИ нужны силы, чтобы держаться принципов.El decimo que papa siempre te querra,Десятый, который папа всегда будет любить тебя,Mi cuerpo quizás pero miМое тело, может быть, но моеPero mi alma nunca te abandonaraНо моя душа никогда не покинет тебя.Porque tu eres hijo mioПотому что ты мой сынMi razon de ser, por si mañana no estoyМоя причина в том, чтобы быть, на случай, если завтра меня не будетTe amo yo DanielЯ люблю тебя, ДэниелY ojala que Pete Pan te lleveИ я надеюсь, что Пит Пэн отвезет тебяA volar por los cielosЧтобы летать по небу,Y que en las nubes hayan mucho caramelosИ пусть в облаках будет много конфетY que tu mirada ingenua,И пусть твой наивный взгляд,En la prision de la felicidadВ тюрьме счастьяSea condenada a milБудь она приговорена к тысячеCadenas perpetuas.Пожизненное заключение.Esto es por si mañana no estoyЭто на случай, если завтра меня не будетPor si mañana me voyНа случай, если завтра я уйдуAqui te dejo mi herencia (bis)Здесь я оставляю тебе свое наследство (на бис)Lo primero que quiero decirte mi nena,Первое, что я хочу тебе сказать, моя малышка,Es que tu papito siempreДело в том, что твой папа всегдаEstara contigo suceda lo que sucedaЯ буду с тобой, что бы ни случилось.Y estare disponible siempre para escuchar tus penas,И я всегда буду рядом, чтобы выслушать твои печали,O limpiar tus lagrimas si las tristeza golpeaИли вытри свои слезы, если на них обрушится грусть.Lo segundo mi princesa es que aprendas hacer sinceraВторое, моя принцесса, это то, что ты научишься быть искреннейY cuando tengas que mentirИ когда тебе придется лгать.Es porque no hay otra maneraЭто потому, что другого пути нетQue luches por tus derechos,Пусть ты будешь бороться за свои права,Tu vida y lo que deseas,Твоя жизнь и то, чего ты хочешь,Aunque tengas que enfrentarte ala gente que tu quierasДаже если тебе придется столкнуться с теми людьми, с которыми ты захочешьLa tercera es que sepas que la familia es como una estrella,В-третьих, чтобы вы знали, что семья - это как звезда,Como dios que brilla en tiКак бог, сияющий в тебе.Aunque notes que se alejaДаже если вы замечаете, что он отдаляетсяQue no hay doctrina ni enseñanza, mi hija no existe escuelaЧто нет ни доктрины, ни учения, у моей дочери нет школы.Mas grande que ese amor eso aprendelo mi nenaБольше, чем эта любовь, этому научись, моя деткаLo cuarto que quiero decirte mi niñaЧетвертое, что я хочу тебе сказать, моя девочкаEs que seas valienteпросто будь храбрымY si 100 veces te tropiezas,И если ты 100 раз споткнешься,,100 veces levanta la frente100 раз поднимите лобNo hay perfeccion en el hombreВ человеке нет совершенстваNos equivocamos siempreмы всегда ошибаемсяY aunque parezca increibleИ хотя это кажется невероятнымDe los errores aprendenНа ошибках учатсяLa quinta debes estar listaПятая должна быть готоваQue no te venza el fracaso,Пусть неудача не победит тебя,Ni la frustacion si la confusionНи разочарования, ни замешательства.Trata de hacerte pedazosПопробуй разорвать себя на части.Y en los momentos dificiles cunado la crisis este en alto,И в трудные времена, когда кризис на высоте,Busca dentro de ti el Supremo guiara tus pasosИщите внутри себя Всевышнего, который будет направлять ваши шагиLo sexto aprende del respetoШестое учится на уваженииQue eso no lo valoramos,Что мы этого не ценим,Y los padres muchas veces el maltratoИ родители часто злоупотребляютLos disfrazamosмы их маскируемQue si pongo disciplina perdona hija lo hago,Что если я введу дисциплину, прости, дочь, я сделаю это.,Por no verte sufrir,За то, что не видел, как ты страдаешь,Cuando lloras los dos lloramosКогда ты плачешь, мы оба плачем.Septimo, no te dejes arrastrar porВ-седьмых, не увлекайсяLa competencia,Конкуренция,Cuando no tengas lo queКогда у тебя нет того, что есть.Otros tiene no te deprimas ten fuerzaУ других есть, не впадай в депрессию, будь сильным.Entre lo material y lo espiritualМежду материальным и духовнымExiste una diferencia,Есть разница,Papi te lo explicara pero es tuyaпапа объяснит тебе, но это твое.La decision correctaПравильное решениеOctavo que a tu hermano mayorВ-восьмых, чем твоему старшему братуSiempre lo vas a querer,ты всегда будешь этого хотеть,Un dia contare porque estamosОднажды я расскажу, потому что мыTan lejos de elтак далеко от негоQue lo amo tanto como a ti yЧто я люблю его так же сильно, как и тебя, иEso va prevalecer,Это возобладает,Pero papito arrastra cadenasНо папочка тащит цепи,Y lo vas a comprenderИ ты поймешь этоNoveno no tengas miedo en enfrentarteВ-девятых, не бойся встретиться лицом к лицуAla vidaКрыло жизниApóyate en tu autoestimaПоложитесь на свою самооценкуY en la enseñanza divinaИ в божественном ученииSiempre protege a los tuyos, paz y sabiduria,Всегда защищай своих, мира и мудрости,Y reacciona como una fiera,И реагирует как зверь.,Como papa si alguien te humillaкак папа, если кто-то унижает тебяDecimo que me prometas con todoЯ говорю, пообещай мне всеTu corazon,Твое сердце,Que a una cosa no renunciarasЧто от одного ты не откажешься.Hija mia y es al amorДочь миа и это любовьLo unico verdadero por lo queЕдинственное, что верно, так это то, чтоNacio esta cancion,Родилась эта песня,Para tu hermano y para tiДля твоего брата и для тебяNubiali, Bendicion!Нубиали, Благословение!Y ojala que Pete Pan te lleveИ я надеюсь, что Пит Пэн отвезет тебяA volar por los cielosЧтобы летать по небу,Y que en las nubes hayan mucho caramelosИ пусть в облаках будет много конфетY que tu mirada ingenua,И пусть твой наивный взгляд,En la prision de la felicidadВ тюрьме счастьяSea condenada a milБудь она приговорена к тысячеCadenas perpetuas.Пожизненное заключение.Esto es por si mañana no estoyЭто на случай, если завтра меня не будетPor si mañana me voyНа случай, если завтра я уйдуAqui te dejo mi herencia,(bis)Здесь я оставляю тебе свое наследство (на бис)Hijo paciencia...Терпение, сынок...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители