Les Colocs

Kishore Kumar Hits — Les Colocs - Le Répondeur текст песни

Исполнитель: Les Colocs

альбом: Dehors Novembre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a ben du monde qui grouille dehorsСнаружи кишит целый мир.Malgré l'hiver qui fait son smatteНесмотря на то, что зима делает свое делоSi y a un soleil, y brille pas fortЕсли есть солнце, свети не сильноJ'aime la lumière, c'est un peu plateМне нравится свет, он немного плоскийCoudonc, ça va-tu mal dans l'mondeТак что, локоть, тебе плохо в мире?Ou ben y a juste moé qui capoteИли, может быть, просто мо презервативC'est p't-être ben parce que j'ai pu d'blondeЭто пт-быть Беном, потому что я мог быть блондинкой.Qu'la vie a l'air pas mal moins hotЧтожизнь выглядит не так уж и жаркоC'est à cause de mon répondeurЭто из-за моего автоответчикаY a absolument rien su'a cassetteНа кассете абсолютно ничего нетJ'te dis qu'à soir, dans mon p'tit cœurЯ говорю, что сегодня вечером в моем маленьком сердцеY fait fretteВ этом есть ладY a des tracteurs partout dans rueпо всей улице тракторы.Y vont aller mettre la neige ailleursТам собираются положить снег в другом местеÇa sert à rien, y vont être déçusВ этом нет смысла, они будут разочарованыÇa fait même pas plus de chaleurОт этого даже не становится теплееHier, j'ai rencontré un pauvreВчера я встретил бедногоY vit dans rue, pu rien pantouteЖивет там на улице, ничего не может поделать.Y m'a dit une phrase, je l'ai trouvée drôleВ нем я сказал фразу, которая показалась мне забавной"La vie, c'est court, mais c'est long des p'tits boutes""Жизнь коротка, но коротка до мелочей"C'est à cause de mon répondeurЭто из-за моего автоответчикаY a absolument rien su'a cassetteНа кассете абсолютно ничего нетJ'te dis qu'à soir, dans mon p'tit cœurЯ говорю, что сегодня вечером в моем маленьком сердцеY fait fretteВ этом есть ладJ'y ai jamais dit "je t'aime" tout courtЯ никогда не говорил "мне это нравится".J'rajoute toujours quelque chose aprèsЯ всегда что-то добавляю послеC'comme ça qu'on voit si on est en amourКак это выглядит, если мы влюблены"Je t'aime beaucoup", ça fait moins vrai"Я очень люблю это" звучит менее правдоподобноPeut-être qu'y neige, peut-être qu'y pleutМожет быть, идет снег, может, идет дождь.L'hiver est même pas sûr de luiЗима даже не уверена в себеYé faite comme moé, yé aussi peureuxТы ведешь себя как мо, ты такой же напуганный,Dans l'fond, l'hiver, c'est mon amiВнизу, зимой, он мой друг.C'est à cause de mon répondeurЭто из-за моего автоответчикаY a absolument rien su'a cassetteНа кассете абсолютно ничего нетJ'te dis qu'à soir, dans mon p'tit cœurЯ говорю, что сегодня вечером в моем маленьком сердцеY fait fretteВ этом есть ладÀ soir, c'est mon anniversaireУвидимся вечером, у меня день рожденияBen oui regarde donc, j'ai 35 ansНу да, смотри, мне 35 лет.Je sais, je sais, j'en ai pas l'airЯ знаю, я знаю, у Джен нет логова.Pis j't'encore plus jeune par en dedansВымя jtencore моложе изнутриOuais ben l'amour, la mort pis touteДа, Бен Ламур, смерть хуже всего.C'est des questions trop grandes pour moiЭто слишком большие вопросы для меняPis à part de ça, le monde entierХуже того, весь мирVeut juste savoir combien ça coûteПросто хочет знать, сколько это стоитC'est à cause de mon répondeurЭто из-за моего автоответчикаY a absolument rien su'a cassetteНа кассете абсолютно ничего нетJ'te dis qu'à soir, dans mon p'tit cœurЯ говорю, что сегодня вечером в моем маленьком сердцеY fait fretteВ этом есть ладSi j'ai pas l'goût d'aller vous voirЕсли я не против пойти к вам,Vous autres qui dansez comme le feuВы, другие, танцующие, как огоньC'est pas parce que j'aime pas vos histoiresЭто не потому, что мне не нравятся твои историиJ'étais un peu jaloux d'vous voir heureuxЯ немного завидовал, видя тебя счастливым.J'vas m'réveiller demain matinДжвас м. проснись завтра утромY va avoir un beau gros soleilТам будет хорошее большое солнцеP't-être que j'vas voir un p'tit refrainПт-будь, что Джвас увидит маленький припев.Venir au monde entre mes deux oreillesПриходя в мир между моими двумя ушами.C'est à cause de mon répondeurЭто из-за моего автоответчикаY a absolument rien su'a cassetteНа кассете абсолютно ничего нетJ'te dis qu'à soir, dans mon p'tit cœurЯ говорю, что сегодня вечером в моем маленьком сердцеY fait fretteВ этом есть лад

Поcмотреть все песни артиста