Les Colocs

Kishore Kumar Hits — Les Colocs - La Maladresse текст песни

Исполнитель: Les Colocs

альбом: Dehors Novembre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Veux-tu vraiment savoir quand tu m'demandes "ça va?"Ты действительно хочешь знать, когда спрашиваешь "все в порядке?"C'est pas la vraie réponse, mais je n'te connais pasЭто не настоящий ответ, но я не знаю"C'est nickel, tout est beau, le cerveau qui fonctionne""Это никель, все прекрасно, мозг работает"Te dirait le bonhomme qui parfois se sent commeСказал бы тебе парень, который иногда чувствует себя какUne maladresse du hasardНеловкость случайностиLa cavalerie toujours en retardКавалерия всегда опаздываетUn mini-plaisir de passageМини-удовольствие от прохожденияVraiment pas d'quoi faire un fromageНа самом деле не из чего делать сыр.Un innocent dans une prison, un point à la ligne d'horizonНевиновный в тюрьме, точка на линии доризона.Un journal qu'on a fini d'lire, une photographie qu'on déchireГазета, которую он закончил читать, фотография, которую он разрывает на части.Un mendiant su'l mauvais trottoir, une vieille pute au fond d'un barНищий суль-бад-бордюр, старая шлюха в глубине бара.Un loup dans une bergerie, un téléphone qu'on oublieВолк в овчарне, телефон, который мы забываем.Une préface au Kama sutra, un fauteuil vide au cinémaПредисловие к камасутре, пустое кресло в кинотеатреUn paquet d'clopes pas d'allumettes, comme un myope sans ses lunettesПачка очков без очков, как у близорукого без очковUne valise sans poignée, un ours qui hiberne en étéЧемодан без ручки, медведь, который впадает в спячку летомComme un ver de terre sur l'hameçon, un premier ministre en caleçonКак дождевой червь на дереве, премьер-министр в трусах.Une aiguille dans une botte de foin, une affaire qu'on r'met à demainИголка в стоге сена, дело, которое нужно отложить до завтра.Un coup d'canif dans l'contrat, à un ami j'dirais tout ça, maisОткровенный удар по контракту, другу я бы все это рассказал, ноCe soir, j'ai pas envie d'parler, encore trop de choses à cacherСегодня вечером я не хочу разговаривать, все еще слишком много чего нужно скрывать.S'il-te-plaît, ne m'demande rien, je vais mentir, oui, c'est pas bienПожалуйста, не спрашивай меня ни о чем, я буду лгать, да, это нехорошо.Mais si tu veux, je t'offre une bière, je vais partir dans un momentНо если хочешь, я выпью пива, я скоро уйдуRonger mon frein en solitaire pour arrêter de faire semblantГрызи мой тормоз в одиночестве, чтобы перестать притворяться.Allez, salut, ben ouiДавай, привет, ну даJ'm'en vais, ben ouais, c'est çaЯ собираюсь, ну да, это так.J'rentre à la maison et puis euhЯ иду домой, а потом ...Et puis on s'recroise une prochaine foisА потом мы встретимся в следующий разBen oui, benНу да, БенNon ben, j'sais pasНет, Бен, я не зналJ'sais pas, non, quand j'vais revenir, maisЯ не знал, нет, когда я вернусь, ноÀ plus tard doncувидимся позже, так что

Поcмотреть все песни артиста