Kishore Kumar Hits

Samian - Mon évasion текст песни

Исполнитель: Samian

альбом: Face à soi-même

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a ceux qui savent où y vont, il y a ceux qui savent pas ce qu'ils fontЕсть те, кто знает, куда они идут, есть те, кто не знает, что они делают.Il y en a qui battent des ailes et il y en a qui touchent le fondЕсть те, кто машет крыльями, а есть те, кто падает на дноFuck that! je fais partie de ceux qui veulent se battreFuck that! я один из тех, кто хочет сражатьсяDe ceux qui mangent la claqueИз тех, кто ест пощечинуJ'en donne et j'en reçois, mi-Amossois mi-Anishinape!Джен дает и джен получает, наполовину Амоссуа, наполовину Анисинапе!C'est pour ça qu'on me rejette peu importe où je mets le pied!Вот почему он отвергает меня, куда бы я ни ступил!Je suis mêlé, viens m'aider, je suis mal pris, je l'ai mal ditЯ запутался, давай поможем, меня поймали неправильно, я сказал это неправильно.Je suis un métis et pour certains c'est une maladie!Я метис, а для некоторых это болезнь!Il y a des racistes des deux bords mais au champ de batailleЕсть расисты с обеих сторон, но на поле битвыJe suis du bon côté de la médaille!Я на правильной стороне медали!Je suis un Amérindien, j'ai pas besoin qu'on me dise d'où je viensЯ коренной американец, мне не нужно, чтобы ты говорил мне, откуда я родом.J'apprends par moi-même je survis avec mes propres moyens!Займись собой, я выживаю своими силами!Je suis prêt pour la guerre et je laisserai personne derrièreЯ готов к войне и никого не оставлю позади.Je vais me battre jusqu'au bout comme un militaireЯ буду сражаться до конца, как военный.Le monde est rendu fou depuis le nouveau millénaireМир сошел с ума с начала нового тысячелетияTous devenus des accros au système monétaire!Все они стали наркоманами денежной системы!Le monde s'enterre autant de monde sans terreВ мире так много людей, которые чувствуют себя безземельнымиReste debout pas par terre, garde la tête en l'air!Не ложись на пол, не высовывайся, держи голову высоко!Mais yo... je reste observateur, je ne suis pas la proie mais le prédateur!Но, эй ... я остаюсь наблюдателем, я не жертва, а хищник!Les combats, les coup bas, font partie du quotidienДраки, удары ниже пояса - это часть повседневной жизниSi c'est pas ton cas, en tout cas c'est le mien!Если это не твой случай, то, во всяком случае, мой!Ma façon de m'en sortir c'est d'écrire des rapsМой способ встречаться с мужчинами - это описывать рэпC'est ma façon de reprendre mes sens avant que je dérape!Это мой способ прийти в себя, прежде чем я сойду с ума!Ma façon de faire du bruit, même si ça dérangeМой способ шуметь, даже если это беспокоит.Faut pas que je me venge mais il y a d'la haine qui sommeilleМне не нужно мстить, но есть ненависть, которая дремлет.Faut juste pas qu'elle se réveille!Только не надо, чтобы она проснулась!J'atteins pas la perfection mais au moins je m'essaye!Я не стремлюсь к совершенству, но, по крайней мере, я стараюсь!Refrain:Припев:Mon évasion!!Мой побег!!Ma façon de prendre l'airМой путь в логовоMa façon de m'en sortir en essayant de l'écrireМой способ встречаться с мужчинами, пытаясь написать это.Yo je veux partir...Эй, я хочу уйти...Faire sortir le méchantВывести злодея на улицуJe tourne pas ma langue sept foisЯ не поворачиваю язык семь разMais je reste méfiant!Но я остаюсь подозрительным!C'est juste de la poésie!Это просто поэзия!C'est plus qu'une rime, c'est une émotionЭто больше, чем рифма, это эмоцияUn mode d'expression, c'est une passion!Способ самовыражения - это страсть!J'ai pas choisi de faire du rap, c'est le rap qui m'a choisiЯ выбрал не рэп, а рэп, который выбрал меня.La vie c'est une chanson, pis c'est elle qui m'a écrit!Жизнь - это песня, хуже того, она написана для меня!Je suis un écrivain, je vois la vie du bout de ma main!Я писатель, я вижу жизнь воочию!Quand je fais couler l'encre, c'est comme jeter l'ancreКогда я капаю чернилами, это все равно что капать чернилами.J'ai du coeur au ventre pis je te parle du fond de mes trippesЯ иду от сердца к животу, я говорю с тобой из глубины своих кишокJ'te raconte mon histoire sous forme d'un bad trip!Я рассказываю свою историю как неудачную поездку!J'ai voulu...Я хотел...J'ai voulu partir très loinЯ хотел уехать очень далекоLa vie nous a choisis mais on choisit notre destin!Жизнь выбрала нас, но мы выбираем свою судьбу!Pour d'autres...Для других...C'est de la consommationЭто потреблениеFaut attendre de dégriser avant de faire une actionНужно подождать, пока протрезвеет, прежде чем предпринимать какие-либо действияFaut choisir...Нужно выбирать...Entre le bien et le malМежду добром и зломEt c'est facile de se confondre quand on a les mains sales!И легко запутаться, когда у тебя грязные руки!Je vis le moment présent avec juste mes souvenirsЯ живу настоящим моментом только своими воспоминаниямиQui me rappellent le beau temps de grandir sans soucisКоторые напоминают мне о прекрасных временах беззаботного взросленияMais là ce n'est plus pareil, je n'ai plus la même conscienceНо теперь все по-другому, у меня больше нет того же сознанияNi la même confiance! Ça ne tourne plus dans le même sensНи того же доверия! Это больше не вращается в том же направленииOn marche peut-être dans les mêmes pas mais c'est pas la même danse!Мы можем ходить одними и теми же шагами, но это не один и тот же танец!Le best c'est que t'avance peu importe la distance!Лучше всего то, что таванс не имеет значения на каком расстоянии!Mon évasion...!!Мой побег...!!Ma façon de prendre l'airМой путь в логовоMa façon de m'en sortir en essayant de l'écrireМой способ встречаться с мужчинами, пытаясь написать это.Yo je veux partir...Эй, я хочу уйти...Faire sortir le méchantВывести злодея на улицуJe tourne pas ma langue sept foisЯ не поворачиваю язык семь разMais je reste méfiant!Но я остаюсь подозрительным!C'est juste de la poésie!Это просто поэзия!C'est plus qu'une rime, c'est une émotionЭто больше, чем рифма, это эмоцияUn mode d'expression, c'est une passion!Способ самовыражения - это страсть!J'ai pas choisi de faire du rap, c'est le rap qui m'a choisiЯ выбрал не рэп, а рэп, который выбрал меня.La vie c'est une chanson, pis c'est elle qui m'a écrit!Жизнь - это песня, хуже того, она написана для меня!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

83

83

Исполнитель