Samian - Plan nord - Version accoustique - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Samian - Plan nord - Version accoustique текст песни

Исполнитель: Samian

альбом: Enfant de la terre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le gouvernement a décidé de perdre le NordПравительство решило потерять СеверPour des diamants, de l'argent et de l'orДля бриллиантов, денег и драгоценностей, которые можно купить вIl prétend vivre dans un pays libreОн утверждает, что живет в свободной странеMais ils ignorent que la nature est notre parfait équilibreНо они не знают, что природа - это наш идеальный балансTrop de consommation pour des biens matérielsСлишком много потребления для материальных благOn est en train de perdre le Nord et les enjeux sont réelsМы теряем Север, и ставки реальныVous profitez de la terre pour vos propres enviesВы пользуетесь землей для своих собственных желанийSans même réaliser qu'elle nous maintient en vieДаже не осознавая, какая из них поддерживает нас в живыхVous voulez profiter pour une seule générationВы хотите наслаждаться только одним поколениемMais ces terres nourrissent toute une populationНо эти земли кормят целое населениеVous voulez déraciner tout le Nord québécoisВы хотите искоренить весь Северный КвебекMais un jour vous comprendrez que l'argent ne se mange pas...Но однажды ты поймешь, что деньги нельзя есть...T'inquiète j'ai compris, c'est une question de businessЯ так понял, это вопрос бизнесаVous gouvernez un territoire rempli de richessesВы управляете территорией, полной богатствNe venez surtout pas me faire croire que cette terre vous appartientТолько не приходи и не заставляй меня думать, что эта земля принадлежит тебеC'est plutôt grâce à elle qu'on respire chaque matinСкорее, именно благодаря ей мы дышим каждое утроJe représente mon peuple à travers l'artЯ представляю свой народ через искусствоEt je vous annonce de leur part que le peuple en a marreИ я объявляю вам от них, что люди усталиMais on connait vos politiques, des êtres obsédésНо мы знаем вашу политику, одержимые существаLà où y reste un peu d'air frais, vous devez le posséderТам, где остается немного свежего воздуха, вы должны владеть имVous faites même basculer notre chaîne alimentaireВы даже раскачиваете нашу пищевую цепочкуAssis bien au chaud sur la colline parlementaireСидя в тепле на парламентском холмеVous pensez refaire le monde avec votre projet de loiВы думаете переделать мир с помощью своего законопроектаMais un jour vous comprendrez que l'argent ne se mange pas...Но однажды ты поймешь, что деньги нельзя есть...J'ai vu sur ces terres les plus belles rivièresЯ видел на этих землях самые красивые рекиMais à cause de vos mines, les poissons ont le cancerНо из-за ваших мин рыбы болеют ракомNos ressources naturelles s'épuisent rapidementнаши природные ресурсы быстро истощаютсяTout ça pour aller vivre près des tours de cimentВсе это для того, чтобы жить рядом с цементными башнямиLes rivières sèchent, les arbres tombentРеки высыхают, деревья падают.Les avares se réjouissent, car le dollar monteСкупцы радуются, потому что доллар растетLes esclaves de l'argent n'auront rien dans leur tombeДенежные рабы ничего не найдут в своей могилеOn fait tous des erreurs, mais à leur place j'aurais honteМы все совершаем ошибки, но на их месте мне было бы стыдноOn sera tous concernés quand la terre sonnera son heureМы все будем обеспокоены, когда наступит час землиJe veux juste vous rappeler que vous commettez une grave erreurЯ просто хочу напомнить вам, что вы совершаете серьезную ошибкуJe suis honnête avec vous, votre politique me déçoitЯ честен с вами, ваша политика меня разочаровываетMais un jour vous comprendrez que l'argent ne se mange pas...Но однажды ты поймешь, что деньги нельзя есть...Sur ces terres, il y a des gens remplis de sagesseНа этих землях есть люди, исполненные мудростиEnfermés dans vos réserves prisonniers de vos gestesЗапертые в своих резервациях, плененные твоими жестами.Qui protège ce territoire depuis la nuit des tempsКто защищал эту территорию с незапамятных временParce qu'on habite ces terres depuis plus de dix mille ansПотому что мы живем на этих землях более десяти тысяч летAvez-vous pensé aux gens qui habitent ces forêts?Вы думали о людях, населяющих эти леса?Vous avez mal calculé l'impact de votre projetВы просчитали влияние своего проектаCette terre est fragile, sauvage et indemneЭта земля хрупкая, дикая и невредимаяAussi riche et fertile qu'une terre africaineТакая же богатая и плодородная, как африканская земляOn ne peut la posséder cette terre nous a élevéМы не можем владеть ею, эта земля вырастила насOn doit la protéger elle est mère de l'humanitéМы должны защитить ее, она мать человечестваLe plan nord repose sur une générationСеверный план основан на поколенииJe m'y oppose au nom de toute la nation!Я выступаю против этого от имени всей нации!

Поcмотреть все песни артиста