Tincho y Karen - La boda - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tincho y Karen - La boda текст песни

Исполнитель: Tincho y Karen

альбом: I love Bachata

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Queridos HermanosДорогие братья и сестрыContinuemos con esta bodaДавайте продолжим эту свадьбуSi hay alguien presente que se oponga a este matrimonioЕсли присутствует кто-то, кто возражает против этого бракаQue hable ahora, o calle para siempreПусть говорит сейчас или уходит навсегда.(Anthony)(Anthony)Yo me opongoЯ против этогоQuien te ama como yo cosita lindaКто любит тебя так, как я, милая вещица,Ay DiosО, БожеSi te casas te llevaras mi vidaЕсли ты выйдешь замуж, ты заберешь мою жизнь.Es como un fin de una novelaЭто как конец романаNuestra historia la mas bellaНаша самая красивая историяDime que esta ceremonia es una pesadillaСкажи мне, что эта церемония-кошмар.Un momento padre no permitaМомент, когда отец не позволитEsto es absurdo es un errorЭто абсурд, это ошибка.Ponga pausa a esta bodaПоставьте эту свадьбу на паузуYa le explico mi motivo y quien soy yoЯ уже объясняю ему свои мотивы и кто я такойY que me escuche ese estúpido en el altar y el públicoИ пусть этот болван услышит меня у алтаря и публики.Voy a contar la historia de un gran amorЯ собираюсь рассказать историю большой любви.Hace un año que rompimosГод назад мы рассталисьComo locos nos quisimosКак сумасшедшие мы любили друг другаLos dos compartimos un corazónУ нас двоих одно сердцеMas hoy se casa para intentar borrarmeНо сегодня он женится, чтобы попытаться стереть меня с лица земли(Y ven aca... y qué de este loco?)(И иди сюда ... и что с этим сумасшедшим?)(Anthony)(Anthony)Shhh, no opine por favorШшш, пожалуйста, не думайтеHoy no renuncio a su abandonoсегодня я не отказываюсь от его отказаY vengo dispuesto a todoИ я пришел, готовый ко всему.Mi ídolo Romeo lucho por amorМой кумир Ромео, я борюсь за любовь.Un soldado es un héroe aunque muere en la guerraСолдат - герой, даже если он погиб на войнеNo salgo de esta iglesia si no es junto con ellaЯ не выйду из этой церкви, если не буду вместе с нейQuién te ama como yo cosita lindaКто любит тебя так, как я, маленькая милая вещицаAy DiosО, БожеSi te casas te llevarás mi vidaЕсли ты выйдешь замуж, ты заберешь мою жизнь.Es como un fin de una novelaЭто как конец романаNuestra historia la mas bellaНаша самая красивая историяDime que esta ceremonia, es una pesadillaСкажи мне, что эта церемония-кошмар.Mi amor por Dios recapacitaМоя любовь к Богу напоминаетRecordemos nuestras vidasДавайте вспомним нашу жизньCuando niños, aquel domingo nos dimos el primer besitoКогда мы были детьми, в то воскресенье мы поцеловались впервыеHicimo un pacto de palabraМы заключили завет на словах(Un pacto de palabra)(Завет слова)Y yo te amo y tu me amasИ я люблю тебя, и ты любишь меня.(Yo te amo y tu me amas)(Я люблю тебя, а ты любишь меня)Y aunque venga el fin del mundoИ даже если наступит конец света.Ni la muerte nos separaДаже смерть не разлучает насY esas madrugadas que escalé por tu ventanaИ те ранние утра, когда я забрался в твое окно.Tu perrito me ladraba, y tu padre levantabaТвоя собачка лаяла на меня, а твой отец поднималNo contaban con la astucia nunca nunca me agarrabanОни не рассчитывали на хитрость, никогда не хватались за меня.Tu madre buscando el ruido y yo debajo de tu camaТвоя мама ищет шума, а я - под твоей кроватью.Como olvidar ese colegioКак забыть эту школуDonde estudie tu cuerpoГде я изучаю твое телоEn el baño, piso cuatroВ ванной комнате, четвертый этажTodos los días dos y cuartoКаждый день два с четвертьюNo es lo mismo hacer el sexo, que te hagan el amorЭто не то же самое, что заниматься сексом, заниматься с тобой любовьюTu almohada fue testigos de las noches de pasiónТвоя подушка была свидетелем ночей страстиTu perdías el controlТы терял контроль.Y hasta te exito con mi vozИ я даже доставляю тебе удовольствие своим голосомTus días amargos remedié con una llamadaТвои горькие дни я исправил звонком.Mi amor no te abandonéМоя любовь, я не бросил тебя.Mi viaje fue muy necesarioМоя поездка была очень необходимаY la carta que te envié no la recibiste, mira el dañoИ письмо, которое я тебе отправил, ты не получил, посмотри на ущерб.Mi amor pero tu eres locaЛюбовь моя, но ты сумасшедшая.Let me find outLet me find outAventuraПриключениеNo no no noНет нет нет нет нетQuién te ama como yo cosita lindaКто любит тебя так, как я, маленькая милая вещицаY ahora me dirijo al insufisiente de poca cosaИ теперь я обращаюсь к невыносимому ничтожеству.Y asi te atreves a comparate conmigoИ поэтому ты смеешь сравнивать себя со мной.Quién te da los títulos de una mujer ajenaКто дает тебе титулы чужой женщиныAl César lo de César, dime quién maldita seaК Цезарю, к Цезарю, скажи мне, кто, черт возьми,Yo conozco sus defectosЯ знаю его недостаткиSus más íntimos secretosЕе самые сокровенные секретыTe daré de hombre a hombre un chanse para hablarЯ дам тебе шанс поговорить как мужчина с мужчиной.Qué pasa no dices nadaЧто происходит, ты ничего не говоришьNunca la harás felizТы никогда не сделаешь ее счастливойTu futura esposa llora, lágrimas por míТвоя будущая жена плачет, плачет обо мне.(Hablando)(Говорит)Por qué lloras?Почему ты плачешь?Porqué sabes que digo la verdadПочему ты знаешь, что я говорю правду?Ahh?Ааа?La única verdad que tu conocesЕдинственная правда, которую ты знаешь.La verdad que muchos en esta boda también recuerdanПравду, которую многие на этой свадьбе тоже помнятSe sientan a presenciar este teatroОни садятся, чтобы стать свидетелями этого театраDramatizado por una hipócrita y un payasoДраматизировано лицемеркой и клоуномSi tú eres la actriz de esta obra ridículaЕсли ты актриса в этой нелепой пьесе,Levanta la cabeza, mírame, mírame, mírame cuando te habloПодними голову, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, когда я говорю с тобой.Yo que te vi reír, te vi llorarЯ, который видел, как ты смеешься, видел, как ты плачешь.Yo que viví a tu lado los mejores y peores capítulosЯ, который прожил рядом с тобой лучшие и худшие главыDe nuestra novela de nuestra historiaИз нашего романа в нашу историюA tu protagonista le pagas con este finalТвоему главному герою ты платишь этим финаломA mí?Мне?NoНет

Поcмотреть все песни артиста