Kishore Kumar Hits

Fug und Janina - Reise in Gedanken текст песни

Исполнитель: Fug und Janina

альбом: Kinderlieder Delüx

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Reise in GedankenПутешествие в мысляхIch sitz auf meinem BalkonЯ сижу на своем балконе,Und denk mir: das kenn ich doch schon!И подумай сам: я ведь это уже знаю!All die Fenster und Wände und KirchturmspitzenВсе окна, стены и шпилиLieber würd ich jetzt an einem Sandstrand sitzen.Я бы предпочел сейчас посидеть на песчаном пляже.Ich würde so gern mal was anderes sehnЯ так хотел бы посмотреть что-нибудь другоеIn fremden Ländern spazieren gehen.Гулять по чужим землям.Doch das kostet viel Geld, braucht Planung und viel WartezeitНо это стоит больших денег, требует планирования и много времени ожиданияUnd ich hab auch keine Lust auf Stau und Reiseübelkeit.И я тоже не в настроении для пробок и тошноты от путешествий.Doch ich hab ne Ideeно у меня есть идеяFür Urlaub auf besondre Art.Для отдыха в особом стиле.Lehn mich einfach zurückПросто откинь меня назад.Und mach ne kostenlose Fahrt.И прокатись бесплатно.Denn ich kenn eine ReiseПотому что я знаю одно путешествие,Ohne Geld, Stau und Schranken.Без денег, пробок и барьеров.Schließ einfach meine Augenпросто закрой мне глаза,Und verreise in Gedanken...И путешествовать в мыслях...Ich mache Urlaub im KopfЯ беру отпуск в уме,Reise mit PhantasieПутешествуйте с воображениемFlieg wohin ich willЛети туда, куда я хочу.Mit Gedankenenergie.С энергией мысли.Sie kostet kein Geld,Она не стоит денег,Ich brauch kein Visum, keine Schranken,Мне не нужна виза, мне не нужны барьеры.,Besuch, was mir gefällt,Посетите то, что мне нравится,Auf meiner Reise in Gedanken...В моем путешествии в мыслях...Ich fliege zum MeerЯ лечу к морю,In den Süden an den StrandНа юг, к пляжуUnd bohre meine ZehenИ сверли мне пальцы ног.In den feinen, weißen Sand.В мелкий белый песок.Die Wellen rauschen sachtВолны мягко шумят,Und ich genieße es hier sehrИ мне здесь очень нравитсяDie Sonnenstrahlen tanzenСолнечные лучи танцуют.Fröhlich glitzernd auf dem Meer.Весело сверкающий на море.Ich spring ins Wasser hineinЯ прыгаю в воду,Tauche zwischen kleinen FischenНыряйте среди мелкой рыбыGenieß die bunte PrachtНаслаждайтесь красочным великолепиемLass mich vom kühlen Nass erfrischenДай мне освежиться от прохладной влаги.Doch dann steig ich hinaufНо потом я поднимаюсь наверх.Seh kleine Boote winkend schwankenСмотри, как машут маленькие лодки, покачиваясь,Und mach mich weiter auf den WegИ продолжай вести меня по пути.Auf meiner Reise in Gedanken...В моем путешествии в мыслях...Ich mache Urlaub im KopfЯ беру отпуск в уме,Reise mit PhantasieПутешествуйте с воображениемFlieg wohin ich willЛети туда, куда я хочу.Mit Gedankenenergie.С энергией мысли.Sie kostet kein Geld,Она не стоит денег,Ich brauch kein Visum, keine Schranken,Мне не нужна виза, мне не нужны барьеры.,Besuch' was mir gefällt,Посетите то, что мне нравится,Auf meiner Reise in Gedanken...В моем путешествии в мыслях...Ich mache Urlaub im KopfЯ беру отпуск в уме,Reise mit PhantasieПутешествуйте с воображениемFlieg wohin ich willЛети туда, куда я хочу.Mit Gedankenenergie.С энергией мысли.Sie kostet kein Geld,Она не стоит денег,Ich brauch kein Visum, keine Schranken,Мне не нужна виза, мне не нужны барьеры.,Besuch' was mir gefällt,Посетите то, что мне нравится,Auf meiner Reise in Gedanken...В моем путешествии в мыслях...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители