Kishore Kumar Hits

Fug und Janina - Wenn du weinst текст песни

Исполнитель: Fug und Janina

альбом: Unfug für alle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wenn du weinstКогда ты плачешь.EigentlichДействительноBist du ein MenschТы человекDer fröhlich istКоторый веселUnd gerne mit mir lachtИ с радостью смеется со мной.Doch UnglücklichНо несчастныйSiehst du jetzt ausТы выглядишь сейчасWas ist los,Что случилось,Das dich so traurig macht?Что тебя так огорчает?Was kann ich tun, wenn's in dir regnetЧто я могу сделать, когда внутри тебя идет дождь?Und wenn ich fühl', dein Herz ist schwer.И когда я чувствую, что твое сердце тяжело.Denn es tut so weh, wenn du so traurig scheinst.Потому что так больно, когда ты кажешься таким грустным.Was kann ich tun, wenn's in dir regnetЧто я могу сделать, когда внутри тебя идет дождь?Und wenn ich fühl', dein Herz ist schwer.И когда я чувствую, что твое сердце тяжело.Denn ich fühle mich so hilflosПотому что я чувствую себя таким беспомощным,Was kann ich tun, wenn du weinst?Что я могу сделать, если ты плачешь?Da hab ich ne IdeeВот у меня есть идеяUnd nehm dich in den ArmИ возьми себя в руки.Ich sag dir: Hab dich liebЯ говорю тебе: я люблю тебя.Und lächle für dich warm.И улыбнись для себя тепло.Da seh ichВот где я вижуEin Lächeln huschtУлыбка шепчетPlötzlich sanftВнезапно нежныйÜber dein Gesichtо твоем лице.Und wo vorherИ где раньшеTränen warnСлезы предупреждаютLeuchtet jetztгорит сейчасIn deinen Augen LichtВ твоих глазах свет.Das kann ich tun, wenn's in dir regnetВот что я могу сделать, когда внутри тебя идет дождь.Und wenn ich fühl', dein Herz ist schwer.И когда я чувствую, что твое сердце тяжело.Denn es tut so gut, dass du jetzt wieder lachstПотому что это так хорошо, что теперь ты снова смеешься.Das kann ich tun, wenn's in dir regnetВот что я могу сделать, когда внутри тебя идет дождь.Und wenn ich fühl', dein Herz ist schwer.И когда я чувствую, что твое сердце тяжело.Und ich weiß, dass wenn ich mal weineИ я знаю, что если я когда-нибудь заплачу,Du auch das gleiche für mich machst.Ты тоже делаешь то же самое для меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители