Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Bunun adı sevgiЭто называется любовьюOnun adı değilНе его имяBir anne düşünün geçen ay kanserden kaybettiği kızı için saçlarını bağışlıyorПредставьте себе мать жертвует волосы дочери, которую она потеряла от рака в прошлом месяцеHayatta bazı acılar vardırВ жизни есть некоторые страданияBazı yaralar yaralıdırНекоторые раны являются шрамамиAslında sevgi buralarda saklı alınan pahalı hediyeler veya ucuz çiçeklerde değil söyleyen sözcüklerle değil sevgiНа самом деле любовь спрятана здесь не в дорогих подарках или дешевых цветах не в словах, которые говорят любовьRencide olmasın canına yandığım diye düşünülerek yutulan kelimelerdeНе обижайся на слова, проглоченные из-за того, что я причинил тебе боль.Bu, bi yitirilme durumuЭто случай потериBir kaybedişПроигрышBu kalbin duruluşu olmuyorЭто не останавливает сердцеEvlenirsek şöyle şöyle yapalım böyle yapmayalım da şuraya gidelim içerikli toz pembe hayaller kurduktan 1 hafta sonrasıydıЕсли мы поженимся, давай сделаем вот так, а не так, и пойдем сюда, это было через 1 неделю после того, как у меня были розовые сны с ингредиентамиVe 1 hafta sonuyduИ это был 1 уик-эндCiğerlerimde bir ağrı varУ меня болит легкое.Seni ilk gördüğümde midemde oluşan kelebeklerКогда я впервые увидел тебя, у меня в животе образовались бабочкиSanki ciğerlerimde inthar partisi düzenliyorКак будто он устраивает интар-вечеринку в моих легкихEdebiyatın doruğu gibiydi Leyla'm, ciğerlerinde saplanan acıdan bahsederken bile,Это было похоже на литературный апогей, даже когда Лейлам говорила о боли, застрявшей в ее легких,İnceden anlatırdı bana, beni sevdiğiniОн тонко говорил мне, что любит меня.Doktora gitmeliydik ve öyle yaptıkМы должны были пойти к врачу, и мы это сделалиBiz eti ve tırnağıydık aşkın LeylaylaМы были его плотью и ногтем С Сиренью твоей любвиHer işimiz beraber olduВсе наши дела были вместеBir tanesi hariç.Кроме одного.Sonra diğer testler, kontroller, hastane kuyrukları, röntgen tarihleriЗатем другие анализы, осмотры, очереди в больницы, даты рентгеновских снимковDerken elimize Leyla'nın kanser olduğunu tedavisi olması gerektiğinin ve tedavi yöntemlerinin yazılı olduğu bi kağıt geçtiЗатем мы получили бумагу, на которой было написано, что у Сирени рак, что ее нужно вылечить, и методы леченияO toplasan yüz kelime etmeyecek kağıt, hayatımın renklerini çalacak kadar sağlammışЭта бумага, которая не сказала бы и ста слов, если бы ты ее собрал, была достаточно прочной, чтобы украсть цвета моей жизниBilemedimЯ не знал.Ciğerimde gerçekten ölü kelebekler varmışУ меня в легких действительно были мертвые бабочкиVe o kelebekler uzun süredir cansız bir şekilde yatıyormuş sankiИ как будто эти бабочки долго лежали безжизненноBiraz geç kalmışız işteМы немного опоздали.Kanser LeylaЛейла РакаKayıp.Потеря.Değildir dedik bi yanlışlık olmalı dedikМы сказали, что это не так, мы сказали, что должно быть что-то не так.Ama tedaviler başlamıştı işteНо лечение уже началось.Saçları çok döküldü falan zaman geçti işteУ нее сильно выпали волосы или что-то в этом роде, прошло много времени.Tedaviler, ilaçlar, kanlı peçetelerЛечение, лекарства, окровавленные салфеткиVe Leyla.И Лейла.Garip geliyordu bana anlamlandıramıyordumЭто звучало странно, я не мог понять этого.Yeşil gözlerinin altına vazoda duran çiçeklerin morundan eklenmişti bi süre sonraЧерез некоторое время под его зелеными глазами был добавлен фиолетовый цвет цветов, стоящих в вазе.Şiirlerine ölüm bulaşmıştıЕго стихи были заражены смертьюKolları süzgeç gibi olmuştu iğne yemekten Leyla'mЕго руки были как ситечко от поедания игл, Лейлам.Ben bi şey yapamıyordumЯ ничего не мог поделать.Sadece dua edebiliyordumЯ мог только молитьсяNasıl hissettirdiğini yaşamadan tahmin bile edemezsinizВы даже не представляете, каково это, пока не испытаете это на себеÇok şey öğretti bana o hastane günleriМеня многому научили те больничные дниMeselaНапримерHastanedeki çiçekler sadece vazolarda durmuyorЦветы в больнице стоят не только в вазахBazıları yoğun bakım ünitesinde tedavi bile görebiliyormuşНекоторые даже могли лечиться в отделении интенсивной терапииLeyla.Лейла.Yoğun bakın ünitesine girebilen tek çiçektiЭто был единственный цветок, который мог попасть в отделение интенсивной терапии.Ve çiçek soluyorduИ цветок увядалAllah'ım yardım etmeliydinБоже, ты должен был помочь.Elimize o Leyla'nın kanser olduğu tedavi olması gerektiğini tedavi çeşitlerinin anlatan kağıt geçtikten 9 ay 22 gün sonraЧерез 9 месяцев и 22 дня после того, как мы получили документ, описывающий виды лечения, которые эта сирень должна вылечить от рака, прошло 9 месяцев и 22 дняGarip bi gün gelip çatmıştıНаступил странный деньAylar sonra Leylayla ilk defa ayrı ayrı şeylerle meşguldükСпустя несколько месяцев мы с Лейли впервые были заняты отдельными деламиOnu yıkıyorlardıОни его стирали.Yatağı beyaz çarşaf kaplı değildi o günВ тот день ее кровать не была застелена белыми простынямиGriydi.Он был серым.MetaldiЭто был металлVe soğuktuИ было холодноKapıda yoğun bakım değildeЭто не реанимация у двериMorg yazıyorduТам было написано морг.Sonrası selam işteА потом привет.Sonrası musalla taşıПост-перемещение с преследованиемSonrası cenazesinin namazı Leyla'mınМолитва после его похорон СирениSonrası cenazesi Leyla'mınПосле похорон сирениSonrası toprakПост-земляSonrası toprakПост-земляSonrası toprakПост-земляLeyla beynimin şarjörlerini boşalttı o gün şehrin tüm silahlarınınЛейла опустошила мои мозговые обоймы в тот день из всех орудий города.Acıttı LeylaБольно, Лейла.Leyla.Лейла.Seni benden aldılarОни забрали тебя у меня.Yarab çiçeğimi kopardınТы вырвал у меня цветок раны.LeylaЛейлаİyi değilimЯ не в порядке.Şimdi annen saçlarını kanser hastalarına peruk olsun diye kestirip bağışlayacakmışТеперь твоя мама собирается подстричься и подарить волосы больным раком в качестве париковÖğrendiğimde dokundu biraz banaКогда я узнал, он меня немного тронул.O yüzden yazdım bu kadarВот почему я написал это всеSenin öldüğün gün tarayacak kadar bile saçın yoktu LeylaУ тебя даже не было достаточно волос, чтобы расчесать их в день твоей смерти, Лейла.LeylaЛейлаÖzlüyorum.Я скучаю по тебе.
Поcмотреть все песни артиста