Kishore Kumar Hits

Musa - Yalan текст песни

Исполнитель: Musa

альбом: Yalan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seni sevmiyorum diyorsunТы говоришь, что я тебя не люблю.Ağzından çıkanı kulağın duysunСледи за тем, что говоришь.Seni terk ederim diyorsunТы говоришь, что я брошу тебя.Bebeğim ağzından çıkanı kulağın duysunДетка, следи за тем, что говоришь.(Yalan yalan)(Ложь есть ложь)(Bunların hepsi yalan)(Все это ложь)(İnan inan)(Верь, верь)(Senin o sevgin yalan)(Твоя любовь - ложь)Işığın olurum sönmemЯ буду твоим светом, я не потушу его.Meleğin olurum ölmemЯ буду твоим ангелом и не умру.Dünyayı bile durdursalar artık ben dönmemДаже если они остановят мир, я больше не вернусьGörmem senden başkasınıЯ не увижу никого, кроме тебя.Evet sen aldın canımıДа, ты забрал мою жизнь.Senin için ailemi bile sildim doğruyu söyle yalan mıЯ даже уничтожил свою семью ради тебя Скажи правду ложьKimsinКто ты такойİstedigini sayan mıТот, кто считает, что хочетKendini beğenmiş bayan mıСамодовольная дама?Seviyorsun yalan mıТы любишь ложь?Tanrım dünya batar mıБоже, неужели мир утонетAşkım beni satar mıПродаст ли меня моя любовьSatmazНе продаетSuratını asar mıБудет ли он дутьсяAsmazАсмазİnatçılık yapmaz sevdiğine kıymazОн не упрямится и не убивает любимого человека.Hani bu bana tapıyor geceleri yatamazЗнаешь, он обожает меня, не может спать по ночам.Mutluluk kapımı çalmadıСчастье не стучалось в мою дверьDalımda yaprak olmadıНа моей ветке не было листьевİlk ve son aşkımdın zamanında başkası da olmadıТы была моей первой и последней любовью, и в свое время не было никого другогоAğlama biliyorum sevdiğiniНе плачь, я знаю, что ты любишь.Daha gözyaşım kalmadıУ меня больше нет слезSenin gözyaşın kaldıysa hiçbiri benim için akmadıЕсли у тебя остались слезы, ни одна из них не пролилась для меняGözler yalan söylemez dedin benimle alay ettinТы сказал, что глаза не лгут, ты издевался надо мной.Artık sende ayrılıyorum dedin çekip gittinТы сказал, что уходишь, и ушел.İnşallah mutlu olursun seni çok sevdimНадеюсь, ты будешь счастлива, я так сильно тебя любилHer akşam gizlice arıyan ve seviyorum diyen bendimЭто я тайно звонил каждый вечер и говорил, что люблю тебяNoldu sana bitanem derdimi daha dinlemez oldunЧто с тобой случилось, черт возьми, что ты больше не слушаешь мои проблемы?Seni ilk gördüğümde demiştin kiКогда я впервые увидел тебя, ты сказал:Dünyaya yeniden doğdumЯ возродился в миреYanım da olmayınca bir çocuk gibi karanlıkta yatamıyorumЯ не могу спать в темноте, как ребенок, когда меня нет рядомKalp atışını duyamayınca gözlerimi kapatamıyorumЯ не могу закрыть глаза, когда не слышу сердцебиения.Elimde dil napim senden başka kimseyi sevemiyorumЧто у меня на языке, я не могу любить никого, кроме тебя?Göremiyorum önüm cok sisli kalbim var ama yok hissiЯ не вижу впереди у меня такое туманное сердце, но нет ощущенияDünyada sevdiğim tek kişi duyamıyorum ki tek çok sessizЕдинственный человек в мире, которого я люблю, единственный, кого я не слышу, такой тихийBundan sonra ne yaparsan yap nasılmış bensizЧто бы ты ни делал дальше, как ты себя чувствовал без меня?(Ben sensiz geceleri yatamam)(Я не могу спать по ночам без тебя)(Geçmişte ki fotografları yakamam)(Я не могу записывать прошлые фотографии)(İnan bana aşkım herşey yalan)(Поверь мне, любовь моя, все ложь)Bugün o gökyüzüne kayan yıldız biliyormusun bendimЗнаешь, сегодня я была звездой, которая упала в это небо.İçimdeki ateşi kimse söndüremez seni sevendimНикто не может потушить огонь во мне Я любил тебяGözlerim de çocuk ağlar buna inan deli gibiyimМои глаза тоже плачут, поверь мне, я сумасшедший.Mevsimsiz boynunu bükmüş çicek gibiyimЯ как цветок, который свернул тебе шею без сезона.Ben şarkı yapınca yıldızlar çoşup çıldırırmışКогда я пел, звезды сходили с ума от восторга.Duygularım sabırsız bir çocuk kadar günahsızmışМои чувства были безгрешны, как нетерпеливый ребенок.Sen beni dil kendini aldattın kendi aşkını sattınТы обманул меня, ты обманул себя, ты продал свою любовьGözyaşın kurutup saklayıp sadece kendine yalan attınТы высушил свои слезы, спрятал их и просто солгал себеKinden acıdan nefretten hariç bana hiç birşey vermemişsinТы ничего мне не дал, кроме обиды, боли и ненависти.Bugün anladım sen beni aslında hiç kalpten sevmemişsinСегодня я понял, что на самом деле ты никогда не любил меня всем сердцем.Hayalim kayboldu hayatım mahfolduМоя мечта потеряна, моя жизнь разрушена.Kıyıda köşede sokakta yolda gülüşüm yok olduНа берегу, за углом, на улице, на дороге, моя улыбка исчезла.(Yalan yalan)(Ложь есть ложь)(Bunların hepsi yalan)(Все это ложь)(İnan inan)(Верь, верь)(Senin o sevgin yalan)(Твоя любовь - ложь)Korkum senden değil kaderdendiЯ боялся не тебя, а судьбы.Yaban ellerden diИз диких рукYaban elleri bırak boşver bıraktın beniОтпусти дикие руки, забудь, что ты меня бросил.Tanrımısın öldürdün beni keşke sevmeseydim seniТы мой Бог, ты убил меня, если бы я не любил тебя.İsyanımın sebebi sendin bana derdin hep serseriТы был причиной моего восстания, ты всегда называл меня бродягой.Ağlama sakın sevmek yaşamak ölmek kumar gibi olsadaНе плачь, любить, жить, умирать - все равно что играть в азартные игры.Melekler rüyana girip her gün hesabını derdini sorsadaДаже если ангелы входят в твой сон и спрашивают тебя о твоем счете каждый деньBeni yerden yere vurmayın yıllar sevinip durmayın çocuklarНе сбивайте меня с ног, не радуйтесь годами, ребята.Beni bu genç yaşımda can evimden vurdularОни застрелили меня из моего дома в этом юном возрастеSeni mutlu edebilmek için elimden geleni yaptımЯ сделал все, что мог, чтобы ты была счастлива.Fakat herşey karşılıklıdır hayattaНо в жизни все взаимноSen bırak beni sevmeyi aşağılamaktan başka birşey yapmadınТы ничего не сделал, кроме как унизить меня, не говоря уже о том, чтобы любить меняKuklan oldum teşekkür ederim sahte sevgin içinЯ стал твоей марионеткой спасибо за твою фальшивую любовьBana verdiğin değer içinЗа ценность, которую ты мне дал(Bilemezsin bilemezsin seni nasıl sevdiğimi)(Ты не знаешь, ты не знаешь, как я тебя люблю)(Silemezsin silemezsin o yaşanmış günlerimizi)(Ты не можешь стереть, ты не можешь стереть наши дни)(Biliyormusun aşkım seni nasıl sevdiğimi)(Ты знаешь, любовь моя, как я тебя люблю)(Karanlık gecelerime ışık ol melegim)(Будь светом моим темным ночам, мой ангел)(Ben sensiz ne yaparım)(Что я буду делать без тебя)(Sen iste öleyim)(Ты хочешь, чтобы я умер)(Şimdi anladım)(Теперь я понял)(Herşey çok geç)(Все слишком поздно)Evet herşey için artık çok geç bunu biliyorumДа, уже слишком поздно для всего, я знаю этоSana mutluluklar diliyorumЯ желаю тебе счастьяElveda elvedaПрощай, прощай.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители