Ahvali Efgan - Gurbet - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ahvali Efgan - Gurbet текст песни

Исполнитель: Ahvali Efgan

альбом: Gurbet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fani şu dünyada ölümü tattımЯ вкусил смерть в этом смертном миреGeçen zaman umutlarımı gözyaşıma kattıПрошедшее время довело мои надежды до слезTonla hayalimiz vardı, hepsine geç kaldımУ нас было много мечтаний, я опаздывал на все из них.Beni terkedip gittin ya burada akşam olmaz artıkПосле того, как ты бросил меня и ушел, здесь больше не будет вечера.Beni gözlerinden silmişsin gözyaşın gibiТы вытерла меня со своих глаз, как слезу.Sanki tüm çiçekler, kokunu koklamış gibiКак будто все цветы учуяли твой запах.Ayaklarımdan asılmışım bi gece suçlu zannelipОднажды ночью меня повесили на ноги, и я был признан виновным.Bu kalabalıkta bırakmışsın terkedip beniТы бросил меня в этой толпе и бросил меня.Çıktığımda sokağa neden sen sanıyorum herkesi?Когда я выхожу на улицу, почему я думаю, что это ты всех выгнал?Aklımda yüzhatların yankılanıyo seslerinЯ думаю о твоих лицах, о твоих голосах, которые эхом отдаются в моей голове.Yağmur yağdığında canımı yolda bulduğumda,Когда шел дождь, когда я нашел свою жизнь на дороге,Güzümü yumduğumda hatırlıyorum hep seniЯ всегда помню тебя осенью, когда я тебя обнимал.Bi zamanlar kaybederdim umutlarıma ışık oldunКогда-то я бы проиграл, ты стал светом для моих надежд.İçimden haykırıyor hep dışımdan susuyordumЯ кричал изнутри и всегда молчал снаружи.Yün kazaklarım gibi sımsıkı sarıyordunТы был крепко завернут, как мои шерстяные свитера.Bi zamanlar banada öyle güzel bakıyordunКогда-то ты так хорошо на меня смотрела.Ama gözlerinin öncesi var sonrası yokНо у тебя есть глаза до и после.Bu yalnızlığın senden başka kimsesi yokВ этом одиночестве нет никого, кроме тебяLoş ışıklar içindeyim, uzaklarda bitmedi yolЯ в тусклом свете, далеко не закончена дорогаUzaklarda mutluluk şu hasretin hiç çaresi yokСчастье далеко отсюда у этой тоски нет лекарстваBu gurbetten kurtulmam lazım gelМне нужно избавиться от этой экспатриации, приходи.Seninde duyguların bi mahzende tutsakkenКогда твои чувства тоже были в плену в подвалеHuşu içinde ölmem gerek, geçmişe muhtaçkenЯ должен умереть в страхе, когда мне нужно прошлоеUnutmak ne mümkün her anımda seni solurkenЧто можно забыть каждый раз, когда я вдыхаю тебяBağımsız her şiirin devrimisinТы революция каждого независимого стихотворенияNoktalarıma virgül cümlelerime renk gibisinТы как цвет для моих точек и запятых в моих предложенияхNe kadar denesemde koruyamadım sevgimiziКак бы я ни старался, я не смог защитить нашу любовьÖlüm kadar acı biriyim hayat kadar dengesizimЯ такой же горький, как смерть, я такой же неуравновешенный, как жизньYüzüme gülümsemen sepya bir bahardıТвоя улыбка на моем лице была сепией весныBi sobada yak geçmişi, karala ahınıСожги прошлое на плите, черт возьми.Saçtelimden ayaklarıma kadar sana bulandımЯ влюблен в тебя от волос до ног.Sevgini haketmedim gün geçtikçe anladım vefasınıЯ не заслужил твоей любви, и с каждым днем я понимал твою преданность.Güç bela ayaktayım hudutlarına devrilirimЯ едва стою на ногах, меня сбивают с ног.Yok olmam asla ama yavaş yavaş eksilirimЯ никогда не исчезну, но я буду постепенно уменьшатьсяİkliminde yaşamak ağır, unutamadım geçmişimiТяжело жить в твоем климате, я не мог забыть свое прошлоеNasıl böyle değişebildin seviyordun sözde beni?Как ты мог так измениться, что якобы любил меня?Hayatla başa çıkarsında sonunda yenilirsinКогда ты справишься с жизнью, ты в конце концов потерпишь поражениеBi çöl ufuğunda kaybolmuş hislerime nem gibisinТы как влага для моих чувств, потерянная на горизонте пустыни.Tozlanan hasretimi hasretinle silmelisinТы должен стереть мою пыльную тоску своей тоскойArtık ağır geliyo gönül evimden gitmelisinТеперь тебе придется убраться из моего тяжелого душевного дома.Ama gözlerinin öncesi var sonrası yokНо у тебя есть глаза до и после.Bu yalnızlığın senden başka kimsesi yokВ этом одиночестве нет никого, кроме тебяLoş ışıklar içindeyim, uzaklarda bitmedi yolЯ в тусклом свете, далеко не закончена дорогаUzaklarda mutluluk şu hasretin hiç çaresi yokСчастье далеко отсюда у этой тоски нет лекарстваBu gurbetten kurtulmam lazım gelМне нужно избавиться от этой экспатриации, приходи.Seninde duyguların bi mahzende tutsakkenКогда твои чувства тоже были в плену в подвалеHuşu içinde ölmem gerek, geçmişe muhtaçkenЯ должен умереть в страхе, когда мне нужно прошлоеUnutmak ne mümkün her anımda seni solurkenЧто можно забыть каждый раз, когда я вдыхаю тебяAma gözlerinin öncesi var sonrası yokНо у тебя есть глаза до и после.Bu yalnızlığın senden başka kimsesi yokВ этом одиночестве нет никого, кроме тебяLoş ışıklar içindeyim, uzaklarda bitmedi yolЯ в тусклом свете, далеко не закончена дорогаUzaklarda mutluluk şu hasretin hiç çaresi yokСчастье далеко отсюда у этой тоски нет лекарстваBu gurbetten kurtulmam lazım gelМне нужно избавиться от этой экспатриации, приходи.Seninde duyguların bi mahzende tutsakkenКогда твои чувства тоже были в плену в подвалеHuşu içinde ölmem gerek, geçmişe muhtaçkenЯ должен умереть в страхе, когда мне нужно прошлоеUnutmak ne mümkün her anımda seni solurkenЧто можно забыть каждый раз, когда я вдыхаю тебя(Ama gözlerinin öncesi var sonrası yok)(Но у тебя есть глаза до и после)(Bu yalnızlığın senden başka kimsesi yok)(В этом одиночестве нет никого, кроме тебя)(Loş ışıklar içindeyim, uzaklarda bitmedi yol)(Я в тусклом свете, далеко не кончилась дорога)(Uzaklarda mutluluk şu hasretin hiç çaresi yok)(Счастье далеко, от этой тоски нет лекарства)

Поcмотреть все песни артиста