Hamza Yetik - Hasan'ın Hikayesi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hamza Yetik - Hasan'ın Hikayesi текст песни

Исполнитель: Hamza Yetik

альбом: Hasan'ın Hikayesi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Üstümde bayramdan kalma eski püskü berem vardıНа мне был мой потрепанный берет с праздника.Hava soğuk, soba boğuk dize kadar beyaz vardıБыло холодно, печка была белой, как приглушенная струнаYolumu değiştirdim ayaklarım sanki buz tutardıЯ изменил свой путь, как будто мои ноги были ледянымиÇoraplarım yırtık sökük ama gözüm hep karaydıМои носки порваны, но я всегда был в черном.Epey bi sevinçliydim sokaklar saraydıЯ был очень рад, что улицы были дворцовымиCaddede kartlarla oynardık İstanbul banaydıМы играли в карты на улице, Стамбул был для меняÇocuk olsam da anlamıştım değer bulan paraydıХотя я был ребенком, я понимал, что деньги стоят тогоBir yanım gülse de, diğer yanım yaraydıХотя одна часть меня смеялась, другая была раненаHissettim dönüp baktım bu Sarhoş Hasan'dıЯ почувствовал, оглянулся и увидел, что это был Пьяный Хасан.Yıllardır barakasında kimsesiz tek yaşardıМного лет он жил один в своем сарае без присмотраBarakaya geldiğimde oğlu gibi sarardıКогда я пришел в сарай, он завернулся, как его сынBalık tava rakı yapıp bana dertle yanardıОн готовил сковороду для рыбы и доставлял мне неприятности.Günden güne sevdim onu o en yakın dostumduЯ любил ее изо дня в день, она была моим лучшим другом.İnsanlar korkar ondan o bu yüzden mutsuzduЛюди боятся его, поэтому он был несчастенZamanla her sırrımı ona anlatır olmuştumСо временем я стал рассказывать ему все свои секреты.Tanıdıkça anlamıştım insanlar hep ruhsuzduКогда я познакомился с ним, я понял, что люди всегда были бездушнымиYırtıktı elbisesi alnı geniş, yüzü akВ рваном платье у нее широкий лоб, лицо белое.Korkusuz delikanlı 50'sinde muallakБесстрашный парень в напряжении в свои 50Benim yaşım 7-8 42 yaş küçülmüştüМой возраст сократился с 7-8 до 42 летHikayesini öğrenince sanki 10 yaş büyümüştüm...Когда я узнал его историю, мне показалось, что я вырос на 10 лет...Güldüğünde sanki çiçek açardıКогда он смеялся, он как будто расцветалGözleriyle umut saçardıОн излучал надежду своими глазамиİnsanlar hep ona yabancıЛюди всегда ему чуждыGeldiğinde koşup kaçardı...Когда он приходил, он убегал...İnsanlığı unutmuş herkesВсе, кто забыл о человечествеSiyahın içinde ak kalandıБелый остался в черномParanın peşinde koşar herkesЛюбой, кто гонится за деньгамиAnladım Dünya yalandı...Я понимаю, мир был ложью...Yavaştan havalar iyice ısınmıştı Sultangazi çiçek açtı...Постепенно погода стала очень теплой, Султангази расцвел...Hasan artık mutluydu toparlanmak tek amaçtıТеперь Хасан был счастлив, единственной целью было выздоровлениеKaybettiği aileyi benle sanki kazanmıştıКак будто он выиграл со мной семью, которую потерял.Karısını, çocuğunu, olanları unutacaktıОн забудет свою жену, своего ребенка, все, что случилось.Söz verdi! Alkolü tamamen bırakacaktıОн обещал! Он собирался полностью отказаться от алкоголяSözünde duruyordu da gerçekten başaracaktıОн сдержал свое обещание, и у него действительно все получится.Bilye dolu torbam vardı ona hediye etmiştimУ меня была сумка, полная шариков, я подарил ее ему.Kim bilir o torba tek hatıram kalacaktıКто знает, эта сумка останется моим единственным воспоминаниемEvden haber geldi babam dedi "Gitme vakti"Из дома пришли новости, папа сказал: "Пора уходить".Yaşadığım sokakları terketmenin vakti geldiПришло время покинуть улицы, где я живуİçim yanıyordu... Ağlamıştım abi!У меня все горело внутри... Я плакал, брат!Hasan tepkisizdi buz tuttu sanki...Хасан не реагировал, как будто держался за лед...İki hafta olmuştu bi kez bile gülmemiştimПрошло две недели, а я ни разу не смеялся.Gülüyordum bugün çünkü mahalleme gidecektimЯ смеялся сегодня, потому что собирался поехать в свой район.Annem komşudaydı kulübeye yönelmiştimМоя мама была по соседству, я направлялся в хижину."Hasaaan!" dedim ama kimse cevap vermemişti"Хасааан!" Я сказал, но никто не ответилÖğrendim Hasan ölmüş atlamış bi arabayaЯ узнал, что Хасан мертв и запрыгнул в машину.Kulübede not bulunmuş bu sözlerim Hamza'yaВ хижине была найдена записка с этими словами Хамзаю"Benim vaktim doldu verdiğin o bilyelerin"Мое время вышло из-за этих шариков, которые ты мне дал.Karyolanın altında al sakın unutma"Не забудь взять его под кроватку".Güldüğünde sanki çiçek açardıКогда он смеялся, он как будто расцветалGözleriyle umut saçardıОн излучал надежду своими глазамиİnsanlar hep ona yabancıЛюди всегда ему чуждыGeldiğinde koşup kaçardı...Когда он приходил, он убегал...İnsanlığı unutmuş herkesВсе, кто забыл о человечествеSiyahın içinde ak kalandıБелый остался в черномParanın peşinde koşar herkesЛюбой, кто гонится за деньгамиAnladım Dünya yalandı...Я понимаю, мир был ложью...

Поcмотреть все песни артиста