Taktika - Un jour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Taktika - Un jour текст песни

Исполнитель: Taktika

альбом: Tant que j'respire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Un jour) je retrouverai mes frères(Однажды) я найду своих братьевQui ont pas trouvé la force de demander de l'aideКоторые не нашли в себе сил просить о помощиJ'leur demanderai pourquoi y ont pris cette voie déserteЯ спрошу их, почему они пошли по этой пустынной дорогеPourquoi y ont laissé la vie leur couper ailesПочему позволили жизни отрезать им крылья(Un jour) le bien l'emportera(Однажды) добро победитEt d'ici-là moi, j'serai son porte voixИ вот я подниму голос в дверь.Pour y arriver, la route sera longue et pénibleЧтобы добраться туда, дорога будет долгой и труднойMais j'veux donner à mes enfants le monde qu'y méritentНо я хочу дать своим детям мир, которого они заслуживают(Un jour) on finira par se comprendre(Когда-нибудь) мы наконец поймем друг другаÀ faire les bons choix, à suivre le gros bon sensДелать правильный выбор, следовать большому здравому смыслуOn finira par voir c'qui nous unit, non c'qui nous sépareВ конце концов мы увидим, что нас объединяет, а не разделяет.Et non c'qui nous diviseИ нет, кто нас разделяет(Un jour) on remplacera le moi par le nous(Однажды) мы заменим "я" на "мы".On prendra les tyrans, on les fera mettre à genouxМы возьмем тиранов, поставим их на колени.S'apprête à dépasser le point d'non retourПодготовьтесь к прохождению точки возвратаEt si ensemble on stoppait le compte à rebours?Что, если мы вместе остановим обратный отсчет?(Un jour) on prendra soin d'notre prochain(Однажды) мы позаботимся о нашем следующемOn arrêtera d'lui attribuer tous nos problèmesМы перестанем приписывать ему все наши проблемыOn trouvera l'courage de se regarder dans le miroirМы найдем способ взглянуть на себя в зеркалоCar c'est la somme de nos choix qui façonne l'HistoireПотому что именно сумма нашего выбора формирует историю(Un jour) un jour(Однажды) однаждыUn jour, un jourКогда-нибудь, когда-нибудь(Un jour) un jour(Однажды) однаждыY a trop d'boulets noirs à nos piedsУ наших ног слишком много черных мячей.Esclaves de nos peurs, dur d'avancerРабы наших страхов, жестко подавляющиеY a tous ces rêves qu'on a abandonnésЕсть все эти мечты, от которых мы отказались.On a fini par perdre le goût de s'envolerВ конце концов, мы потеряли вкус к общению(Un jour) on brisera nos chaînes(Однажды) мы разорвем наши цепи.(Un jour) on arrêtera de se plaindre(Когда-нибудь) мы перестанем жаловаться(Un jour) on trouvera le courage(Когда-нибудь) мы найдем в себе смелостьDe mettre le passé derrière et de prendre le largeОставить прошлое позади и уйти в море.♪♪YeahYeahLégende dans le quartier, sanctifiez ma CadillacЛегенда по соседству, освяти мой Кадиллак.Si j'vois des nouveaux jours c'est par miracleЕсли наступят новые дни, это произойдет чудомOn a fleurit dans le jardin d'Éden c'est pas vivableМы зацвели в саду с тех пор, как он стал непригодным для жизни.Ils veulent t'identifier en caricatureОни хотят идентифицировать тебя в карикатуреL'image amplifiée du gars qui rapУсиленное изображение парня, который читает рэпTu crois qu'tu fly dans le ghetto?Ты веришь, что куту влетит в гетто?Ils viennent gentrifier tes habitaclesОни приходят, чтобы облагородить твои жилые помещенияStigmatisé mais j'les vois venir, même quand c'est flouЗаклеймен, но я вижу, что это грядет, даже когда оно размыто.J'vois tout, j'suis pas astigmateЯ вижу все, я не страдаю астигматизмомGros rêvesБольшие мечтыMais les chances sont minces pour tous mes princes qui naissent dans la villeНо шансы невелики для всех моих принцев, которые родились в этом городеLoin des collines de Beverly Hillsвдали от холмов Беверли-ХиллзOn s'réveille, the dream better be realOn sréveille, the dream better be real(One day) on va découvrir le jour comme un premier matin(Однажды) мы откроем для себя этот день, как первое утро.Briller comme le soir d'un dernier lendemainСияющий, как вечер последнего дня следующего дня.Si c'est la fin, elle indiquera qu'y a un début qui s'en vientЕсли это конец, он укажет, что у него есть начало, которое еще не наступило(Un jour) les derniers seront premiers, un jour être premier ça n'voudra rien dire(Когда-нибудь) последние будут первыми, когда-нибудь будут первыми, это ничего не скажет(Un jour) sans rien dire, on pourra tout s'dire(Однажды) ничего не сказав, мы сможем сказать всеEt c'que j'dis maintenant va faire renaître des souvenirsИ что jdis теперь возродит воспоминания(Un jour) on va vivre comme si y reste juste un jour(Однажды) мы будем жить так, как будто останемся там всего на один деньEn sachant qu'on sera là pour toujoursЗная, кто будет рядом вечно,(Forever and ever and ever and ever)(Forever and ever and ever and ever)Pour toujoursНавсегдаY a trop d'boulets noirs, à nos piedsУ наших ног слишком много черных мячей.Esclaves de nos peurs, dur d'avancerРабы наших страхов, жестко подавляющиеY a tous ces rêves qu'on a abandonnésЕсть все эти мечты, от которых мы отказались.On a fini par perdre le goût de s'envolerВ конце концов, мы потеряли вкус к общению(Un jour) on brisera nos chaînes(Однажды) мы разорвем наши цепи.(Un jour) on arrêtera de se plaindre(Когда-нибудь) мы перестанем жаловаться(Un jour) on trouvera l'courage(Когда-нибудь) мы найдем способDe mettre le passé derrière et de prendre le largeОставить прошлое позади и уйти в море.(Un jour) on sera le changement qu'on veut voir dans l'monde(Однажды) мы станем той переменой, которую мы хотим видеть во всем миреLa vérité l'emportera devant l'mensongeПравда восторжествует перед разумомOn comprendra qu'tout commence maintenantМы поймем, что все начинается сейчасOn oubliera l'passé, on profitera de l'instantМы забудем прошлое, мы будем наслаждаться прошлымLoin des esprits venimeuxвдали от ядовитых духовOn prendra notre envol, vers des jours plus lumineuxМы отправимся в путь, в более светлые дни.Loin, loin de toute cette dérouteПрочь, прочь от всего этого беспорядка.Et tout c'qui fait de l'Homme une espèce qui m'dégoûteИ все, что делает человека разумным видом, требует(Un jour) on apprendra à dialoguer(Когда-нибудь) мы научимся вести диалогEt on trouvera la force de s'pardonnerИ мы найдем в себе силы спардоннерOn mettra les armes de côté pour les motsМы отложим оружие в сторону ради слов.Et on aura d'la considération pour les autresИ мы будем заботиться о других(Un jour) on s'battra, on vaincra nos démons(Однажды) мы победим, мы победим наших демонов.On trouvera un sens, à l'univers qui s'effondreМы найдем смысл во вселенной, которая таетOn arrêtera d'accepter l'inacceptableМы перестанем принимать неприемлемоеOn s'demandera comment on a pu être ACCAFМы спросим, как мы могли быть обвиненыD'être rester les bras croisés devant ces dramesОставаться со скрещенными руками перед лицом этих драм.Dans un système où tout est inégalВ системе, где все неравномерноOù les plus forts restent fort et les plus faibles s'enfargentГде самые сильные остаются сильными, а самые слабые зарабатывают деньгиOù les plus riches sont libres et les plus pauvres en cageГде самые богатые свободны, а самые бедные в клеткеY a trop d'boulets noirs à nos piedsУ наших ног слишком много черных мячей.Esclaves de nos peurs, dur d'avancerРабы наших страхов, жестко подавляющиеY a tous ces rêves qu'on a abandonnésЕсть все эти мечты, от которых мы отказались.On a fini par perdre le goût de s'envolerВ конце концов, мы потеряли вкус к общению(Un jour) on brisera nos chaînes(Однажды) мы разорвем наши цепи.(Un jour) on arrêtera de se plaindre(Когда-нибудь) мы перестанем жаловаться(Un jour) on trouvera le courage(Когда-нибудь) мы найдем в себе смелостьDe mettre le passé derrière et de prendre le largeОставить прошлое позади и уйти в море.Un jour (on brisera nos chaînes)Однажды (мы разорвем наши цепи)Un jour, un jour (on arrêtera de se plaindre)Однажды, когда-нибудь (мы перестанем жаловаться)Un jour, un jourКогда-нибудь, когда-нибудь(Un jour, un jour)(Однажды, однажды)Un...Один...

Поcмотреть все песни артиста