Anodajay - Laissez-moi voler - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anodajay - Laissez-moi voler текст песни

Исполнитель: Anodajay

альбом: Septentrion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Laissez-moi voler! J'veux déployer mes ailesПозвольте мне летать! Я хочу расправить крыльяM'envoler loin d'ici tel un ange vers le cielУлетай отсюда, как ангел на небеса.J'irai toucher les étoiles même si j'dois me brûler les doigtsЯ прикоснусь к звездам, даже если они обожгут мне пальцы.Laissez-moi voler! Même si faut défier les loisПозвольте мне летать! Даже если приходится игнорировать законыLaissez-moi voler! J'veux déployer mes ailesПозвольте мне летать! Я хочу расправить крыльяM'en aller loin d'ici pour me rendre au soleilМужчины уезжают далеко отсюда, чтобы доставить меня к солнцу.Conquérir l'inexploré jusqu'à en perdre mes plumesПокоряя линексплот, пока не потеряю свои перья.Laissez-moi voler! J'irai décrocher la luneПозвольте мне летать! Джирай поднимает лунуAvant d'm'assoupir dans mon lit à chaque soir depuis qu'j'suis gaminПеред тем, как ложиться в мою постель каждую ночь с тех пор, как я был ребенкомJ'imagine les étoiles à portée d'la mainПредставьте, что звезды у вас под рукойEn plein ciel, loin des ennuis, le sourire aux lèvresПод открытым небом, вдали от неприятностей, с улыбкой на устах.Sourire partiel, le temps d'une nuit, jusqu'à ce qu'le jour se lèveЧастичная улыбка, время от ночи, пока не наступит деньEn partie, emporté par l'inexplicableЧастично увлекся необъяснимымLaissez-moi voler! Devenu un besoin vitalПозвольте мне летать! Стало жизненной необходимостьюDepuis qu'j'me rends compte, à quel point ici bas tout le monde souffreС тех пор, как я осознал, как сильно здесь все страдают.Au bord du gouffre, j'pars à la rencontre du second souffleНа краю пропасти, навстречу второму дыханию.J'rêve d'un endroit où la douleur n'est pas permiseЯ мечтаю о месте, где боль недопустимаJ'rêve du chemin menant droit à la terre promiseЯ мечтаю о пути, ведущем прямо в землю обетованнуюJ'rêve d'une nouvelle ère, celle qui m'permet d'être inspiréЯ мечтаю о новой эре, той, которая позволит мне вдохновлятьсяJ'rêve d'un nouvel air, celui qui m'permettra d'inspirerЯ мечтаю о новом воздухе, о том, который позволит мне дышатьJ'suis comme un oisillon qui aspire à la puissance d'un avionЯ похож на птенца, который жаждет мощи самолетаLa splendeur, la finesse d'un papillonВеликолепие, изящество бабочкиLaissez-moi voler!Позвольте мне летать!Que j'puisse exhausser mes voeuxПусть я смогу исполнить свои желанияQue j'puisse survoler les lieuxПусть я смогу пролететь над этим местомQue j'puisse explorer les cieuxЧто я могу исследовать небесаLaissez-moi voler! J'veux déployer mes ailesПозвольте мне летать! Я хочу расправить крыльяM'envoler loin d'ici tel un ange vers le cielУлетай отсюда, как ангел на небеса.J'irai toucher les étoiles même si j'dois me brûler les doigtsЯ прикоснусь к звездам, даже если они обожгут мне пальцы.Laissez-moi voler! Même si faut défier les loisПозвольте мне летать! Даже если приходится игнорировать законыLaissez-moi voler! J'veux déployer mes ailesПозвольте мне летать! Я хочу расправить крыльяM'en aller loin d'ici pour me rendre au soleilМужчины уезжают далеко отсюда, чтобы доставить меня к солнцу.Conquérir l'inexploré jusqu'à en perdre mes plumesПокоряя линексплот, пока не потеряю свои перья.Laissez-moi voler! J'irai décrocher la luneПозвольте мне летать! Джирай поднимает лунуDes fois j'me sens seul sur cette terreИногда я чувствую себя одиноким на этой земле.J'veux partir au cielЯ хочу отправиться на небеса.Les pieds au sol, les yeux en l'airНоги на землю, глаза в небо.Aussi vulnérable qu'un oiseau sans aileТакой же уязвимый, как птица без крыльевÉtant jeune Superman présent dans mes collagesБудучи молодым Суперменом, присутствующим в моих коллажахJ'enfile ma cape rouge, le ciel s'ouvre, prêt pour le décollageСнимаю свой красный плащ, небо открывается, готовый к взлету.Comment fuir, m'évader, loin du désastre?Как бежать, спасаясь бегством, подальше от катастрофы?Laissez-moi voler! Que j'puisse être parmi les astresПозвольте мне летать! Что я могу быть среди звездMaintenant j'comprends, c'qui m'entoure, en plus de s'mentir, on se tueА теперь пойми, кто бы ни лгал, помимо чувств, мы убиваем друг другаQu'on m'apprenne, c'est mon tour, laissez-moi m'sentir au-dessusЧему бы я ни научился, теперь моя очередь, позволь мне почувствовать себя выше этогоDonne-moi des ailes que j'puisse m'envoler vers le sudДай мне крылья, чтобы я мог лететь на юг.Avant qu'l'hiver soit dans les cieuxДо того, как зима будет на небесах.Et que j'commence à perdre de l'altitudeИ что я начинаю терять высотуQue j'puisse échapper au gèle, m'en aller au soleilЧто я могу спастись от мороза, выйти на солнце.Fabriquer mon miel et butiner comme l'abeilleСделай мой мед и попой, как пчела,Laisse-moi fendre l'air, prendre l'airПозволь мне расколоть логово, забрать логово.Dans un monde sans guerreВ мире без войныSans trop avoir l'air à l'envers une fois en l'airБез особого желания перевернуться с ног на голову, оказавшись в логовеDe toute évidence j'veux être l'étoile brillanteОчевидно, я хочу быть яркой звездойScintiller en silence, disparaître comme une étoile filanteМерцать в тишине, исчезать, как падающая звезда.

Поcмотреть все песни артиста