Anodajay - Face à face - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anodajay - Face à face текст песни

Исполнитель: Anodajay

альбом: ET7ERA

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était un 8 juin 2006, j'étais en route pour les FrancosЭто было 8 июня 2006 года, я ехал в Ле Франко.Ma mère me dit: Mon fils, tout en sanglotsМоя мать говорит мне: Мой сын, весь в слезахUne nouvelle des plus tristes qui me laissait sans motsОдна из самых печальных новостей, которая лишила меня дара речиC'est ton cousin Patrick, il est parti en hautЭто твой двоюродный брат Патрик, он ушел наверх.Elle m'annonçait ton accidentОна намекала на твою аварию.Tu venais de partir, j't'ais impuissantТы только что ушел, я был беспомощен.J'voulais pas croire qu'à vingt-cinq ans, tu partirais si rapidementЯ не мог поверить, что в двадцать пять лет ты уйдешь так быстроSans avertissement, sans saluer les gensБез предупреждения, без приветствия людейNouvelle qui frappe, juste à la veille d'un spectacleНовость, которая поражает, как раз накануне шоуTout c'que j'pouvais faire, mon Pat, c't'ait d'te dédier mes tracksВсе, что я мог сделать, детка, я должен был посвятить своим трекамJournée pluvieuse, j'devenais pluvieuxДождливый день, ядаже был дождливымJ'espère qu'en haut, t'es bien, j'espère qu'en haut, t'es mieuxНадеюсь, что высоко, тебе хорошо, надеюсь, что высоко, тебе лучшеT'étais le plus jeune des mousquetairesТете самый молодой из мушкетеровJ'étais le plus vieux, Frank au milieuЯ был самым старым, Фрэнк посередине.C'était un triste jour sur terreЭто был печальный день на землеDes larmes aux cieux, un jour pluvieuxСлезы на небесах в дождливый деньJ'veux m'excuser pour toutes les foisJveux mexcuser на все временаQu'on t'a rejeté, c'tait pas méchantТо, что тебя отвергли, не было подлостьюTu sais c'que c'est quand on est troisТы же знаешь, каково это, когда нас троеC'est souvent le même qui s'en ressentЧасто то же самое чувствует и сенJ'garde bon souvenir de ta joie d'vivreЯ храню счастливые воспоминания о твоей радости жизниT'étais toujours de bonne humeurЯ всегда был в хорошем настроенииDes qualités, t'en avais plusieursКачеств, у тен было несколькоParmi celles-ci, t'avais du cœurСреди них тавайс от всего сердцаTu n'finissais pas c'que tu commençaisТы не заканчивал, когда начиналC'est souvent comme ça qu'on t'a jugéЧасто так бывает, когда ты судишьÇ'a pris du temps avant qu'tu t'branchesПрошло много времени, прежде чем я нашел ответвленияÀ la fin, t'avais l'air décidéВ конце концов, Тавайс логово решилT'étais retourné aux études et pour une fois t'étais contentТетаис вернулся к учебе и на этот раз был доволен тетаисомT'avais l'air sûr et plus mature, comme si t'avais trouvé ton champТы выглядишь увереннее и более зрелым, как будто ты нашел свое полеTu laisses dans le deuil ton père maladeтебя пережил твой больной отецTa mère secouée et tes deux sœursТвоя потрясенная мама и две твои сестрыD'ailleurs, la plus jeune a nomméДайлерс, младшая назвалаSon premier fils en ton honneurЕго первый сын в твою честьTe souviens-tu du bon vieux temps?Ты помнишь старые добрые времена?Tous nos étés passés au campвсе наше лето, проведенное в лагере,Ou encore bien avant qu'tu partesИли еще задолго до того, как ты уйдешь.Quand tu trippais sur du TupacКогда ты споткнулся о Тупака,J'me rappelle tes dix-neuf ansЯ вспоминаю твои девятнадцать летPeut-être pas toi, c'est comprenableМожет быть, не ты, это понятноLes verres de fort, les danses aux tablesКрепкие напитки, танцы за столамиJusqu'à s'en rendre maladesПока не заболелTe souviens-tu du trip de pêcheТы помнишь поездку на рыбалкуÀ Baie James les trois garçonsВ заливе Джеймса три мальчикаC't'ait toi l'plus petit, mais rien n'empêcheТы был меньше, но ничто не мешало.T'as quand même pris l'plus gros poissonКуча все равно поймала самую большую рыбуÇa pas été facile dans un milieu pas évidentЭто было нелегко в неочевидной обстановкеS'adapter de ville en villeАдаптироваться из города в городPour vivre les mêmes vieux sentimentsЧтобы испытать те же старые чувства,Une fois de retour de MontréalКак только я вернулся из МонреаляJ't'ai vu sans vie dans ton cercueilЯ видел тебя безжизненным в твоем гробу.C'est là qu'j'ai compris tout le malВот где я понял все плохоеQue j'aurais à devoir vivre le deuilЧто я поклялся, что мне придется пережить горе.Encore aujourd'hui à NoëlСнова сегодня на РождествоOu à tout autre rassemblementИли на любом другом собранииOn s'arrête, on regarde au cielМы останавливаемся, смотрим в небо.Tu nous manques énormémentМы очень по тебе скучаем

Поcмотреть все песни артиста