Rymz - Les oiseaux seuls - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rymz - Les oiseaux seuls текст песни

Исполнитель: Rymz

альбом: Un jour de plus au paradis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma mère m'a tué grande matriarcheМоя мать убила меня, великий матриархDe mes amours imaginairesОт моей воображаемой любви.J'suis née cernée c'est familialЯ родилась в окружении семьиSi la misère m'est familièreЕсли несчастье знакомо,J'rêve qu'on s'retrouve j'me demande t'es oùЯ хочу, чтобы ты нашел меня, я спрашиваю тебя, гдеEnfin surtout les soirs d'hiverНаконец, особенно зимними вечерамиParfois c'est trop j'étouffe j'me demande pourquoiИногда у меня слишком сильно кружится голова, я спрашиваю, почемуLoin d'elle j'ai besoin d'airПодальше от того, где мне нужен воздух.Et tu mérites pas qu'j'te pardonne ou qu'j'te répondeИ ты не заслуживаешь ни прощения, ни ответа.En plus ça placote à l'écoleК тому же это нравится в школеÀ c'qui paraît ma mère est folleПочему мне кажется, что моя мама сумасшедшаяFait que j'rêve d'une meilleure époqueТот факт, что я мечтаю о лучшем времениC'est peut-être juste du temps qu'il nous fautМожет быть, это как раз то время, которое нам нужноAu fond j'convaincue qu'c'pas ta fauteВ глубине души я убежден, что это не твоя винаEt que c'est la vie qui t'as fuckИ что это за жизнь, которую ты трахаешь.Donne-moi d'la force et pray for meDonne-moi dla force et pray for meUne autre fillette qui est en foyerЕще одна девочка, которая находится в приютеChantonne la symphonie des orphelinsПоет симфонию сиротQui souhaitent être enfin libresКоторые хотят быть, наконец, свободнымиSeule en haute mer je cherche la mienneОдна в открытом море, я ищу свое.J'ai l'impression qu'mes yeux sauraientУ меня такое впечатление, что мои глаза знали быDans leur cœur une fête foraineВ их сердцах ярмарочная вечеринкаDans le miens un feu d'forêtВ моем - лесной пожар.Tu m'as cherché prétendumentТы якобы искал масMais j'ai l'pressentiment qu'tu mensНо у меня есть чувство, что я вру.C'est l'incendie des sentimentsЭто восторг чувствJ'pense à m'tuer tellement tu m'manquesЯ хочу убить тебя так сильно, как ты этого хочешь.Maintenant dis-moi qui peut m'aimer?А теперь скажи мне, кто может причинить мне боль?Trop tard le mal est permanentСлишком поздно, зло навсегда.J'peux pas m'enfuir d'sentir le videЯ не могу убежать от ощущения пустотыGrandir sans dire je t'aime mamanВзрослея, не говоря ни слова, я люблю мамуComme tous les oiseaux seulsКак и все птицы в одиночкуQui sont tombés du cielКоторые упали с небесLoin des yeux près du coeurВдали от глаз, близко к сердцуSans le dire on le saitНе говоря уже о том, что мы это знаемMême si nos chances se perdentДаже если наши шансы будут потеряныQue le reflet nous heurteПусть отражение поразит насNoyés dans le même cielУтонувшие в одном небеComme tous les oiseaux seulsКак и все птицы в одиночкуUn plus un font deux mais sans toi j'suis rienОдин плюс один - значит два, но без тебя я ничто.C'est mathématiqueЭто математикаY manque une moitié Dieu m'est témoinВ нем не хватает половины, Бог свидетельMême si t'es loin t'es ma filleДаже если ты далеко, ты, моя девочкаMa petite étoile est partieМоя маленькая звездочка исчезла.Enlevée par l'état j'imagine que t'es magiqueПохищенная государством, воображаю, что твоя магияComme Mathilda et qu't'es happy où qu'tu sois, pleaseКак Матильда и qutes happy, где бы ты ни был, пожалуйстаJ'espère qu'tu t'souviens d'mon odeurЯ надеюсь, что вы почувствуете запах dmonEt que d'une manière mystérieuseИ что таинственным образомLa vie synchronisera nos cœursЖизнь синхронизирует наши сердцаT'es mieux sans moi j'y crois presqueТебе лучше без меня, я почти верю,J't'aime autant que j'me détesteЯ люблю это так же сильно, как и ненавижу.Entendre ton prénom me blesseСлышать твое имя причиняет мне боль.Mais à chaque bonheur sa tristesseНо с каждым счастьем его печальJ'ai si peur d'oublier tes traitsЯ так боюсь удвоить твои черты,J'garde ton portrait sous mes paupièresЯ храню твой портрет под моими веками.Le psy voudrait comprendre c'est clairПсихиатр хотел бы понять это ясноC'est les pilules ou ben mon pèreЭто таблетки или Бен, мой папаParadis d'glace j'm'injecte les flammesЛедяной рай j впрыскивает пламяSans toi le ciel sur ma peau pleurБез тебя небеса на моей коже плачут.J'me plais à croire que toute ces larmesМне хочется верить, что все эти слезыPourront faire repousser nos fleursсмогут отрастить наши цветыTu m'as cherché prétendumentТы якобы искал масMais j'ai l'pressentiment qu'tu mensНо у меня есть чувство, что я вру.C'est l'incendie des sentimentsЭто восторг чувствJ'pense à m'tuer tellement tu m'manquesЯ хочу убить тебя так сильно, как ты этого хочешь.Maintenant dis-moi qui peut m'aimer?А теперь скажи мне, кто может причинить мне боль?Trop tard le mal est permanentСлишком поздно, зло навсегда.J'peux pas m'enfuir d'sentir le videЯ не могу убежать от ощущения пустотыGrandir sans dire je t'aime maman...Расти, не говоря ни слова, я ненавижу маму...Comme tous les oiseaux seulsКак и все птицы в одиночкуQui sont tombés du cielКоторые упали с небесLoin des yeux près du coeurВдали от глаз, близко к сердцуSans le dire on le saitНе говоря уже о том, что мы это знаемMême si nos chances se perdentДаже если наши шансы будут потеряныQue le reflet nous heurteПусть отражение поразит насNoyés dans le même cielУтонувшие в одном небеComme tous les oiseaux seulsКак и все птицы в одиночку

Поcмотреть все песни артиста