Kishore Kumar Hits

Sans Pression - Intimidation текст песни

Исполнитель: Sans Pression

альбом: Vagabond ma religion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il trouva, il s'assoit, il parleОн нашел, он сидит, он говоритMaman est arrivée, telle affaire, on discutait tous les joursПриехала мама, такое дело, мы разговаривали каждый деньQu'est-ce qui s'est passé à l'école, les activités, etcétéraЧто происходило в школе, чем занимались и так далееJ'posais les questions, mais j'avais pas vraiment d'réponseЯ задавал вопросы, но на самом деле не отвечал.Jusqu'à ce qu'on m'appelle tout-à-coup pour me dire fin d'octobreПока ты вдруг не позвонишь и не скажешь мне, что конец месяца.Euh bon, y a eu un coup au visageхорошо, был удар по лицу.Ce petit garçon que l'on peut identifier a six ans seulement, il est en première annéeЭтому маленькому мальчику, которого Лон может опознать, всего шесть лет, он учится в первом классеDepuis le début de l'automne, il raconte à sa mère être devenu le souffle de douleurС начала осени он рассказывает своей матери, что стал дыханием болиDe trois garçons du même âge qui fréquentent la même écoleИз трех мальчиков одного возраста, посещающих одну и ту же школуEst partie de bouche-trou à rejet, à tous les jours, à pleursУшла из глотки в рот, чтобы отвергнуть, изо дня в день, чтобы плакать.C'est fou, ça a pas de sens comment tout le monde l'écœureЭто безумие, не имеет смысла, как все об этом мечтаютTout en noir mais pour ses parents tout est roseВсе в черном, но для ее родителей все розовоеElle se fait vomir après chaque repas car elle se trouve grosseЕе рвет после каждого приема пищи, потому что она считает себя толстойDes paroles, des gestes directs ou indirectsСлова, прямые или косвенные жестыPas juste à l'école, c'est même sur l'internetНе только в школе, но и в ИнтернетеY ont Photoshop sa face sur une page de web haineuseЕго лицо в фотошопе на ненавистной веб-страницеPremière de classe, mais tout le monde la traite de niaiseuseПервоклассница, но все остальные называют ее дурочкойLes rumeurs, mais sur elle en particulierСлухи, но о ней в частностиA plus envie de participer aux activitésИмеет больше желания участвовать в мероприятияхEn mode dépressiveВ депрессивном режимеGenre ce qui arrive arriveВроде того, что происходит, происходитL'harcèlement à l'école pis de l'harcèlement en ligneИздевательства в школе хуже издевательств в ИнтернетеPlein de témoins mais personnes là pour réagirПолно свидетелей, но есть люди, которые могут отреагироватьÀ part ses professeurs mais elle sait pas comment leur direКроме ее учителей, но она не знает, как им сказатьÇa fait mal, ils la regardent, ils l'achalent dès qu'ils ont l'occasionЭто больно, они смотрят на нее, они бросают ее, как только у них появляется такая возможностьVictime de violence, d'intimidationЖертва насилия, издевательствSi tu te laisses marcher sur les piedsЕсли ты позволишь себе наступить на ноги,Qu'est-ce tu penses, ça va jamais arrêterЧто бы ты ни думал, это никогда не прекратитсяDès qu'ils ont la chance, ils vont venir t'agresserКак только у них появится шанс, они нападут на васSi t'as rien dans le ventre, ils vont te manger pour déjeunerЕсли у тебя в животе ничего нет, они съедят тебя на обедVictime d'intimidationЖертва издевательствLaisse-toi pas marcher sur les piedsНе позволяй себе наступать на ногиFaut que tu te battes, faut que tu te fasses respecterТы должен бороться, ты должен заставить себя уважать.Surtout faut que t'en parles, y a du monde là pour t'aiderПрежде всего, нам нужно поговорить, здесь есть люди, которые помогутLaisse-toi pas faire, laisse-toi pas intimider, passe à l'actionНе позволяй себе этого, не позволяй запугивать себя, действуйIl est comme les autre garçonsОн такой же, как и другие мальчикиJuste un petit secret sur son orientationПросто маленький секрет ее ориентацииAu secondaire, ça commençait avec les comparaisonsВ старшей школе все начиналось со сравненийLes surnoms, les bousculades, imagine vraiment pas chillПрозвища, драки, представь себе, действительно не круто.Il se fait traiter de fif depuis qu'il est kidС детства к нему относились как к фифуConséquence dévastatrice pour son estimeРазрушительные последствия для его самоуваженияOn dirait qu'il est muet, pas capable de parlerПохоже, он немой, не может говоритьToujours discret, il veut pas se faire remarquerВсегда сдержанный, он не хочет, чтобы его заметилиIl se fait donner des coups de poings pis il se fait taxerЕго бьют кулаками, и он получает большие налогиJambette dans les escaliers, poussé dans les casiersКосяк на лестнице, засунутый в шкафчики.Pas motivé, ça fait un bout qu'il veut juste tout lâcherнемотивирован, у него был такой вид, будто он просто хочет все броситьUn gros smile dans face ça parait pas qu'y est fâchéШирокая улыбка на лице, не похоже, что он зол.Trop de pression, y a fait l'irréparableСлишком сильное давление сделало это непоправимымY a perdu la raison, pour lui ça a été fatalПотерял рассудок, для него это было фатальноUne réalité qui fait malРеальность, которая причиняет больLe mal de vivre (le mal de vivre)Зло жизни (зло жизни)Une relation abusive (intimidation)Оскорбительные отношения (издевательства)Si tu te laisses marcher sur les piedsЕсли ты позволишь себе наступить на ноги,Qu'est-ce tu penses, ça va jamais arrêterЧто бы ты ни думал, это никогда не прекратитсяDès qu'ils ont la chance, ils vont venir t'agresserКак только у них появится шанс, они нападут на васSi t'as rien dans le ventre, ils vont te manger pour déjeunerЕсли у тебя в животе ничего нет, они съедят тебя на обедVictime d'intimidationЖертва издевательствLaisse-toi pas marcher sur les piedsНе позволяй себе наступать на ногиFaut que tu te battes, faut que tu te fasses respecterТы должен бороться, ты должен заставить себя уважать.Surtout faut que t'en parles, y a du monde là pour t'aiderПрежде всего, нам нужно поговорить, здесь есть люди, которые помогутLaisse-toi pas faire, laisse-toi pas intimider, passe à l'actionНе позволяй себе этого, не позволяй запугивать себя, действуйTraitée avec mépris, elle a perdu tous ses amisС ней обращались с презрением, она потеряла всех своих друзейC'est dur pour elle, c'est dur pour sa familleЭто тяжело для нее, это тяжело для ее семьи.La déprime, ah tous les jours à se dire que ça va finirДепрессия, ах, каждый день говорить себе, что это закончится.Mais sont sans pitié la voir souffrir ça les fait rireНо безжалостны, видя, как она страдает, это заставляет их смеяться.Le secondaire, les cellulaires, les courrielsВторичная, сотовая связь, электронная почтаLes rumeurs à caractère sexuelСлухи сексуального характераA s'est fait taxer son cel, y ont même craché sur elleОбложили ее налогом и даже плюнули на нееLa cervelle full séquelles, un problème relationnelПоследствия полного мозга, проблема в отношенияхIl s'agit d'un abus de pouvoir envers ses pairsЭто злоупотребление властью по отношению к своим сверстникамPour comprendre, imagine-toi seul dans le désertЧтобы понять, представь себя одного в пустынеPlein de monde autour, mais personne là pour elleВокруг полно людей, но рядом с ней никого нет.Le manque de confiance, le sentiment d'être seuleНеуверенность в себе, чувство одиночестваHeureusement qu'elle garde un journal des événementsК счастью, кто ведет журнал событийHeureusement qu'elle est partie voir les intervenantsК счастью, кто ушел, чтобы увидеть выступающихAction provoque réaction, yo y était tempsДействие вызывает реакцию, Йоу, было время.Fini les insultes, les injures et voilà dans tes dents, enfinХватит оскорблений, обид, и вот оно, наконец, в твоих зубахSi tu te laisses marcher sur les piedsЕсли ты позволишь себе наступить на ноги,Qu'est-ce tu penses, ça va jamais arrêterЧто бы ты ни думал, это никогда не прекратитсяDès qu'ils ont la chance, ils vont venir t'agresserКак только у них появится шанс, они нападут на васSi t'as rien dans le ventre, ils vont te manger pour déjeunerЕсли у тебя в животе ничего нет, они съедят тебя на обедVictime d'intimidationЖертва издевательствLaisse-toi pas marcher sur les piedsНе позволяй себе наступать на ногиFaut que tu te battes, faut que tu te fasses respecterТы должен бороться, ты должен заставить себя уважать.Surtout faut que t'en parles, y a du monde là pour t'aiderПрежде всего, нам нужно поговорить, здесь есть люди, которые помогутLaisse-toi pas faire, laisse-toi pas intimider, passe à l'actionНе позволяй себе этого, не позволяй запугивать себя, действуйEh yo, si tu vois quelqu'un qui se fait malmener à tous les jours dans cour d'écoleЭй, если ты видишь кого-то, кого каждый день избивают на школьном двореQui se fait taxer son cash à tous les joursКто облагает налогом свои наличные деньги каждый деньQui se fait foutre des claques pour un rienКто получает пощечины ни за чтоEh yo, reste pas là à rien faire men (victime d'intimidation)Эй, не стой здесь и ничего не делай, мужчины (жертва издевательств)Dites quoi men, faites quoiЧто говорят мужчины, что делаютY a du monde là pour t'aider, laisse-toi pas intimider, passe à l'actionЗдесь есть люди, которые помогут, не позволяй себя запугать, действуй

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Rymz

Исполнитель

83

Исполнитель

Papaz

Исполнитель

Sozi

Исполнитель