Koriass - En t'oubliant - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Koriass - En t'oubliant текст песни

Исполнитель: Koriass

альбом: Les racines dans le béton

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai essayé d'mangerЯ пробовал dmangerMais j'ai l'impression qu'ça va ressortirНо у меня есть впечатление, что оно выйдет наружуC'comme un cancer, c'comme si j'tais maladeКак рак, как если бы я был болен.Mais c't'encore pireНо еще хуже ctencoreJ'ai comme un vide dans l'ventreЯ как пустота в центре,J'parle pas d'mon appétitНе говорите о моем аппетитеC'est elle qui m'manqueОна та, кто скучаетMais je l'sais, pourtant j'me l'avais ditНо я уходил, и все же я сказалQu'j'aurais jamais dû croireЧто бы я никогда не поверилC'que ma mère me disaitЧто моя мама говорила мнеC'est par moi-même que j'ai pu voirЭто то, что я мог видеть самQue les rêves se brisaientЧто мечты разбились вдребезги.J'suis cerné, pâle, maigreЯ весь в синяках, бледный, худой.J'ai r'commencé à fumerЯ начал куритьJ'essaie de rire, de pas être seulПопробуй посмеяться, не будь одинок.Juste pour pas penser à m'tuerПросто чтобы не думать о смерти.J'tanné d'être downЯ так хотел быть внизу.Pis d'constamment feeler merdiqueВымя постоянно чувствует себя дерьмовоEssayant d'garder l'équilibreПытаясь сохранить равновесиеSur un fil électriqueНа электрическом проводеTrop d'souvenirs, y me revient des odeursСлишком много воспоминаний, и я снова вспоминаю запахи.Des sons et des motsЗвуки и словаÇa m'frappe droit au coeurЭто поражает меня прямо в сердцеQuand j'entends son nom en échoКогда я слышу его имя эхом,Ça va faire dix minutes que j'fixe mon sans-filПройдет десять минут, прежде чем я подключу свою беспроводную связьEn espérant qu'y sonne pis que ce soit elle qui m'dise qu'elle s'ennuieВ надежде, что это звучит хуже, что это она говорит, какая тоска.Mais personne appelle, j'suis toujours triste, le temps fileНо никто не звонит, мне все еще грустно, время летит незаметно.Pis j'me demande pourquoi que j'continue pis j't'encore en vie?Pis jme спрашивает, почему я продолжаю жить pis jtencore?J'regarde les autres de part et d'autreЯ смотрю на других со всех сторон.Mais ça devient pireНо становится только хужеJ'veux marquer l'monde de par mes motsЯ хочу отметить мир своими словамиMais pus rien m'inspireНо гной ничего не даетV'là pas si longtempsВля не так давноJ'planais la tête dans l'cielЯ планирую окунуться с головой в это делоMais j'comme un oiseauНо я, как птица,J'tombe et reste à terre sans elle/ailesДжей Томб и без нее остается на земле/крыльяTon nom, j'voudrais pouvoir le dire en souriantТвое имя, я мог бы произнести его с улыбкойJ'le dis en soupirant, j'me rappelle des souvenirs en t'oubliantЯ говорю, вздыхая, я вспоминаю воспоминания, вспоминая.Ton visage, j'voulais l'regarder en souriantТвое лицо, я хотел посмотреть на него с улыбкой.J'le regarde en soupirant, j'me rappelle des souvenirs en t'oubliantЯ смотрю, вздыхая, я вспоминаю воспоминания, вспоминая.La nuit, j'voudrais pouvoir dormir en souriantНочью я хотел бы спать с улыбкойMais j'bois en soupirant, j'ai juste envie d'mourir en t'oubliantНо я просто вздыхаю, мне просто хочется умереть во сне.Mais t'es encore là, pis tu m'regardes souffrir en souriantНо ты все еще здесь, хуже того, ты смотришь, как я страдаю, улыбаясь.J'me rappelle des souvenirs en t'oubliantЯ вспоминаю воспоминания, вспоминаяJ'ai essayé d'dormirЯ пытался заснутьMême dans mon sommeil t'es encore làДаже во сне ты все еще здесь.En d'sous d'mon oreillerВ dsпод подушкой dmonT'infiltres mes rêves, pis tu sors pasТы проникаешь в мои мечты, хуже того, ты не выходишь на улицу.T'es partout, je sais que c'que j't'en train de te dire te scandaliseТы повсюду, я знаю, что то, что я тебе говорю, возмущает тебя.J'veux pas qu'on reste des grands amisМы не можем оставаться большими друзьямиJ'veux qu'tu foutes le camp d'ma vieJveux qutu futes le camp dma lifeJ't'un ange saliJtun ангел салиJ'm'ai fait mettre dehors, d'Éden, à coup d'piedЯ выставил тебя, Деден, на улицу и ударил ногой.J'traverse d'la braise sans souliersJtraverse dна углях без обувиMon sort, j'ai peine à l'oublierМоя судьба, я едва сдерживаюсь, чтобы не рассмеяться.C'est fou à quel point j't'aimeЭто безумие, как сильно я люблю этоDe même que j'te détesteТочно так же, как Джей ненавидитL'amour est mon pire ennemiЛюбовь- мой злейший врагLa haine est ma maîtresseНенависть- моя хозяйкаJ'me dis qu'ça va allerЯ говорю, что все будет хорошоJ'respire mais j't'en train de calerЯ задыхаюсь, но пытаюсь остановиться.J'essaie d'me dire que ça va être moins pireПытаюсь сказать, что будет не так уж и плохо.Dans plusieurs annéesЧерез несколько летMais fuck itMais fuck itPour l'instant, j'scrap ma santéПоэтому, пожалуйста, позаботьтесь о моем здоровьеL'oubli, j'l'ai fréquentéЛубли, я часто бывалChaque matin, j'tarde à rentrerКаждое утро я хочу вернуться домойPa'ce j'sais que ma vie seraПейс, я знал, что моя жизнь будетAussi fade demainтакже мягкое завтраR'garde c'que mon mal devientЯ боюсь, что мое зло становитсяQuand j'vois plus les couleurs comme un daltonienКогда я вижу больше цветов, как дальтоникSi ça va bien? NonЕсли все в порядке? НетCe s'ra pour une autre foisЭтот sra в другой разUn jour, j'voudrais porter un sourireОднажды я хотел бы улыбнутьсяAu lieu d'une grosse croixВместо большого крестаUne vie parfaite j'idéaliseИдеальная жизнь идеализируетMais c'est trop tardНо уже слишком поздноPa'ce c'est mes rêves que j'veux qu'y s'réalisentПейс - это моя мечта, которую я хочу воплотить в жизньPas mes cauchemarsНе мои кошмарыEn t'oubliantВ тоблиантеJ'bois, j'sors tard et cours les barsЯ пью, я опаздываю и хожу по барамEn soupirantВздыхая,J'regarde le ciel qui met son voile noir, le jour est mortЯ смотрю на небо, которое закрывает свое черное покрывало, день мертв.Ton nom, j'voudrais pouvoir le dire en souriantТвое имя, я мог бы произнести его с улыбкойJ'le dis en soupirant, j'me rappelle des souvenirs en t'oubliantЯ говорю, вздыхая, я вспоминаю воспоминания, вспоминая.Ton visage, j'voudrais l'regarder en souriantТвое лицо, я бы посмотрел на него с улыбкойJ'le regarde en soupirant, j'me rappelle des souvenirs en t'oubliantЯ смотрю, вздыхая, я вспоминаю воспоминания, вспоминая.La nuit, j'voudrais pouvoir dormir en souriantНочью я хотел бы спать с улыбкойMais j'bois en soupirant, j'ai juste envie d'mourir en t'oubliantНо я просто вздыхаю, мне просто хочется умереть во сне.Mais t'es encore là, pis tu m'regardes souffrir en souriantНо ты все еще здесь, хуже того, ты смотришь, как я страдаю, улыбаясь.J'me rappelle des souvenirs en t'oubliantЯ вспоминаю воспоминания, вспоминаяJ'ai essayé d'sortirЯ пробовал dвыходMais même le ciel est pas d'mon bordНо даже небо не является dmon краем.Les nuages dessinent ton visage et ton corpsОблака рисуют твое лицо и телоPour l'instantДля постоянногоJ'ai rien d'autre à faire que d'soupirerМне нечего делать, кроме как поддерживатьJ'voudrais juste pas avoirЯ бы просто не стал этого делатьÀ t'oublierВ toublier

Поcмотреть все песни артиста