Koriass - Enfant de l'asphalte - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Koriass - Enfant de l'asphalte текст песни

Исполнитель: Koriass

альбом: Petites Victoires

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'suis un enfant d'l'asphalteЯ потомок длинноногогоJ'suis un enfant d'l'asphalteЯ потомок длинноногогоJ'suis un enfant d'l'asphalteЯ потомок длинноногогоJ'suis un enfant d'l'asphalteЯ потомок длинноногогоJ'suis un enfant d'l'asphalteЯ потомок длинноногогоJ'suis un enfant d'l'asphalteЯ потомок длинноногогоJ'fais la narration d'ma vie, par-dessus des airs de violonsЯ рассказываю о своей жизни под мелодии скрипок.Salutations, c'est Koriass, live des bas fondsС уважением, это Кориасс, прямой эфир с низовAutour de ma tête, y a d'la neige, un désert de floconsВокруг моей головы лежит снег, пустыня из хлопьев.Mais j'rentre mon crâne dans mon capuchon pis j'sers le cordonНо я засовываю свой череп в капюшон, а не в шнур.J'plains les puritains qui mènent un lifestyle de mormonsJplains пуритане, ведущие мормонский образ жизниComme celles qui prennent le cash de leur collège pour une paire de totonsКак те, кто берет деньги со своего колледжа за пару тотонов.Ceux qui pensent que devenir un pays, c't'un vieux rêve de colonТе, кто думают, что стать страной - это давняя мечта колонистовJ'irai pas de si tôt à l'abattoir, j'ai une tête de cochonЯ не собираюсь в ближайшее время идти на бойню, у меня свиная голова.J'me contredis, j'suis éduqué, mais j'ai pas pris le temps d'étudierЯ противоречу, я образован, но у меня не было времени на учебуJ'utilise beaucoup trop d'anglicismes sur le régulierОн использует слишком много англизмов по сравнению с обычнымTu veux qu'ton fils devienne un médecin ou un ingénieur?Ты хочешь, чтобы твой сын стал врачом или инженером?Y arrive quoi si ton fils aime le dessin, fait plein d'erreurs?Что будет, если твой сын увлекается рисованием, совершает много ошибок?Un incompris qui s'sent comme un crétin à l'intérieurНепонятый, который ведет себя как придурок внутри.Qui pense que l'idée d'son père du destin est bien meilleureКто думает, что Лиде ее отец судьбы намного лучшеY s'fait demander pourquoi y est pas comme son frèreОн спрашивает, почему он не такой, как его братY s'fout des profs, y coule et poche son école secondaireВ нем пропадают учителя, он тонет и зарабатывает на своей средней школеY joue les tough, mais sous l'écorce, y a un gars qu'y est pas fierВ нем играют крутые парни, но под корой есть парень, которым нельзя гордитьсяY voudrait tellement pouvoir porter les bottes de son pèreЕй так хотелось бы иметь возможность носить ботинки своего отцаC'est pour les gens bizarres qui portent des plumesЭто для странных людей, которые носят перьяJusqu'aux jocks en sport-étudesДо спортсменов в спорте-учебаOu ceux qui adorent la solitude, un soir, prennent leur char et fuguentИли те, кто любит одиночество, однажды ночью садятся в свою колесницу и убегаютC'pour ceux qu'y ont des vies monotones qui voudraient partir loinДля тех, у кого однообразная жизнь, кто хотел бы уехать далекоQui cherchent encore leur place, veulent se sentir bienКоторые все еще ищут свое место, хотят чувствовать себя хорошоMa sœur est partie dans l'Ouest canadienМоя сестра уехала на запад КанадыDans ses poches, elle a rien pis j'sais pas quand est-ce qu'elle revientВ карманах у нее нет ничего хуже, чем когда она вернетсяJ'trouve qu'le monde est plate, viens-t'en, on dégageЯ обнаружил, что мир плоский, идем, уходим.J'ai envie d'faire du pouce de Québec à MontréalЯ хочу прокатиться на большом пальце от Квебека до Монреаля.C'pour ceux qui prennent la route, seuls avec un backpackДля тех, кто отправляется в путь один с рюкзакомLa tête dans les étoiles, les deux pieds sur l'asphalteГолова в звездах, обе ноги на ласфальте.J'trouve qu'le monde est plate, viens-t'en, on dégageЯ обнаружил, что мир плоский, идем, уходим.J'ai envie d'faire du pouce de Québec à MontréalЯ хочу прокатиться на большом пальце от Квебека до Монреаля.C'pour ceux qui prennent la route, seuls avec un backpackДля тех, кто отправляется в путь один с рюкзакомLa tête dans les étoiles, j'suis un enfant d'l'asphalteС головой в звездах, я был еще ребенком.Indépendant sans référendumНезависимый без референдумаComme un descendant de René LévesqueКак потомок Рене ЛевескаJ'veux être un grand hommeЯ хочу быть великим человекомJ'ai marché des chemins sanglants qui ont taché mes NikesЯ ходил по кровавым дорожкам, испачкавшим мои Ники,Ces putes et whisky comme au temps des Desperados pis des croque-mortsЭти шлюхи и виски, как во времена отчаянных вымя мертвецов.Si Dieu existe, c't'un salaud qui rit d'notre sortЕсли Бог существует, то какой-то ублюдок, который смеется над нашей судьбой,La rue, c'est des apparts crados pis les gars de barsЛа-рю - это дез-аппартс-крадо-пис-ле-ги-де-барыLes choix d'carrière, dealer d'la dope ou escorte mâleВыбор профессии, дилер по продаже наркотиков или эскорт-мужчинаCeux qui portent les cravates et les costardsТе, кто носит галстуки и костюмыC'est les mêmes qui t'font faire une balade dans un coffre de charЭто те же самые, которые совершают поездку в багажнике танкаJ'le fais encore pour ceux qui achètent des bières à l'unitéЯ все еще делаю это для тех, кто покупает пиво за единицуLes mères sont monoparentales, les kids sans père sont humiliésМатери-одиночки, дети без отцов подвергаются унижениямJ'suis comme un pont entre les geeks et les taulardsЯ являюсь мостом между компьютерщиками и хулиганамиEntre les Beatles et Mozart, entre le street et les beaux-artsМежду Битлз и Моцартом, между улицей и изящными искусствамиJ'veux vivre de mes pauvres barres, mais ma vie, c'pas la grosse classeЯ живу за счет своих бедных баров, но моя жизнь - не высший класс.J'veux juste pas me lever pour me dire que y est trop tardЯ просто не могу встать, чтобы сказать себе, что уже слишком поздно.Dormir sur le trottoir, toutes les nuits comme un clochardСплю на тротуаре каждую ночь, как бродяга.Comme pris dans un cauchemar, à freeze comme au pôle NordКак будто пойманный в кошмаре, замерзший, как на Северном полюсе.C'pour ceux qui crèvent pis qui marchent dans la braiseДля тех, кто умирает хуже, кто ходит по углям.Jusqu'aux Esquimaux qui gèlent avec la face dans la neigeВплоть до эскимосов, замерзающих лицом в снегуJ'me lève, comme un peuple, après 100 ans d'massacreЯ восстаю, как народ, после 100 лет кровавой бойниPis j'fais entendre ma voix, pour les enfants d'l'asphalteЕще хуже, что я слышу свой голос, для детей, которых я люблю.J'trouve qu'le monde est plate, viens-t'en, on dégageЯ обнаружил, что мир плоский, идем, уходим.J'ai envie d'faire du pouce de Québec à MontréalЯ хочу прокатиться на большом пальце от Квебека до Монреаля.C'pour ceux qui prennent la route, seuls avec un backpackДля тех, кто отправляется в путь один с рюкзакомLa tête dans les étoiles, les deux pieds sur l'asphalteГолова в звездах, обе ноги на ласфальте.J'trouve qu'le monde est plate, viens-t'en, on dégageЯ обнаружил, что мир плоский, идем, уходим.J'ai envie d'faire du pouce de Québec à MontréalЯ хочу прокатиться на большом пальце от Квебека до Монреаля.C'pour ceux qui prennent la route, seuls avec un backpackДля тех, кто отправляется в путь один с рюкзакомLa tête dans les étoiles, j'suis un enfant d'l'asphalteС головой в звездах, я был еще ребенком.(J'suis un enfant d'l'asphalte)(Я был ребенком длафальта)(J'suis un enfant d'l'asphalte)(Я был ребенком длафальта)(J'suis un enfant d'l'asphalte)(Я был ребенком длафальта)(J'suis un enfant d'l'asphalte)(Я был ребенком длафальта)

Поcмотреть все песни артиста