Koriass - Blacklights - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Koriass - Blacklights текст песни

Исполнитель: Koriass

альбом: Love suprême (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Han, yoHan, yo♪♪J'étais sous les blacklights que'que part dans un party downtownЯ был под черным светом, когда ходил на вечеринку в центре города.J'tais à l'écart de tous mes amis d'enfanceЯ был вдали от всех своих друзей детстваChasin' dreams essayant d'toucher mes rêvesЧейзин мечтает прикоснуться к моим мечтам.Sans même avoir un oreiller où j'pouvais m'coucher la têteУ меня даже не было подушки, которой я мог бы накрыть головуJ'étais dans une autre vie, dans un autre mondeЯ был в другой жизни, в другом мире.Dans une autre ville, un autre lit avec une autre blondeВ другом городе, в другой постели с другой блондинкой.J'étais entassé dans un trou cassé comme un clouЯ был забит в дыру, сломанный, как гвоздь.Avec à peine un billet d'vingt qui traîne pour aller prendre un coupС едва заметным билетом, лежащим вокруг, чтобы пойти и сделать снимок.J'étais saoul, fini, couché dans les toilettes du barЯ был пьян, закончил, лежал в туалете бара.Les pensées black comme ma Guinness parce que j'broyais du noirЧерные мысли, как моя книга рекордов Гиннеса, потому что я играл в черное.A'ec les jobs qui s'font rares pis le loyer qui partЧто касается рабочих мест, которых не хватает, то за вычетом арендной платы, которая уходитJ'avais pas les moyens d'faire avec les moyens du bordУ меня не было средств, чтобы справиться со средствами краяPis j'étais loin du but qu'j'm'étais fixé way backЕще хуже, что я был далеко от цели, которую я ставил на обратном пути.À l'âge où j'allais t'rejoindre pour aller glisser dins parcsВ то время, когда я собирался присоединиться, чтобы проскользнуть в паркиJ'étais à que'que part en train d'me saouler that nightЯ был в Квек-парте на поезде, я напился той ночью.Pendant qu'tu cherchais ta vie en d'sous des blacklightsПока я искал твою жизнь в сумерках,Mais t'es où pendant tout ce tempsНо где ты был все это времяT'es où pendant tout ce tempsГде ты был все это времяMais t'es où pendant tout ce tempsНо где ты был все это времяT'es où pendant tout ce temps?Где ты был все это время?Yo, j'étais perdu, la tête dans un nuage de smokeЭй, я был потерян, с головой в облаке дыма.Pendant qu'tu faisais du slalom dans un bag de cokeПока Куту катался на слаломе в пакете с кокаиномJ'tais dans mon appart', j'remplissais des pages de quotesЯ был в своей квартире, заполнял страницы цитатами.Mais devant la glace, j'regardais la face d'un autreНо, стоя на льду, я смотрел в лицо другому.T'étais su'l bord de la noyade a'ec le visage dans l'eauТетаис суль борд-де-ла-тонет лицом в водеPendant qu'je calais des Labatt dans le back d'un showПока я был в Кале у Лабаттов на заднем плане шоуJ'étais un enfant d'l'asphalte pris dans un appart' de banlieueЯ был слепым ребенком, пойманным в пригородной квартиреToi, tu faisais ton baby shower dans un after-hourТы принимала детский душ в нерабочее время.J'étais loin des jours de classe pis des corridorsЯ был вдали от школьных будней и коридоров.Perdant mon âme dans le floss pis le money talkТеряя мою душу в зубочистке, хуже разговоров о деньгах,J'étais loin du carré de sable dans un shot de fortЯ был далеко от песчаной косы в ударе из форта.L'amour est mort, on party hard dans un corbillardЛюбовь мертва, мы устраиваем жесткую вечеринку в катафалке.J'ai des mémoires de toi qui cours près des ballons-poiresУ меня есть воспоминания о том, как ты бегал возле воздушных шаров с грушамиMaintenant, c'est juste le vent qui souffle sur ta balançoireТеперь это просто ветер, дующий на твоих качелях.J'tais que'que part en train d'me saouler that nightJtais queque part en train dme saouler that nightPendant qu'tu cherchais ta vie en d'sous des blacklightsПока я искал твою жизнь в сумерках,Mais t'es où pendant tout ce tempsНо где ты был все это времяT'es où pendant tout ce tempsГде ты был все это времяMais t'es où pendant tout ce tempsНо где ты был все это времяT'es où pendant tout ce tempsГде ты был все это времяJ'tais dans un bus ou un métroЯ ехал в автобусе или метроDans un char, sur un vélo, dans un bloc ou un ghettoВ танке, на велосипеде, в блоке или геттоJ'prenais des puffs sur un mégotЯ делал затяжки на задницеLes menottes comme un étau pour une job que j'voulais chokeНаручники как тиски для работы, которую я хотел бы задушить.J'mélangeais le scotch et les verres d'eau sur la brosse quand j'me levais tôt pour un buzz pis un payrollЯ смешивал скотч и стаканы с водой на щетке, когда вставал рано, чтобы получить кайф и зарплату.J'voulais la gloire comme un héroЯ жаждал славы, как герой,Allez voir si y a de l'or que'que part over the rainbowAllez voir si y a de lor queque part over the rainbowNotre enfance qui meurt sous les bombesНаше детство, которое умирает под бомбамиDans la peur et les pleurs et la honteВ страхе, плаче и стыде.Sur le phone, c'est ma soeur qui l'annonceПо телефону это моя сестра объявляет об этомPendant qu's'arrêtaient les heures sur ta montreВ то время как часы на твоих часах остановились.La tête lourde, mais le coeur sur la paumeГолова тяжелая, но сердце на ладониT'as jamais bloom avant les fleurs sur ta tombeКуча никогда не зацветет раньше, чем цветы на твоей могиле.J'étais que'que part en train de'e saouler that nightЯ был на вечеринке, когда напивался той ночью.Pendant qu'tu perdais ta vie en d'sous des blacklightsПока ты терял свою жизнь в темноте,Mais t'es où pendant tout ce tempsНо где ты был все это времяT'es où pendant tout ce tempsГде ты был все это времяMais t'es où pendant tout ce tempsНо где ты был все это времяT'es où pendant tout ce tempsГде ты был все это время

Поcмотреть все песни артиста