Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
One thousand years agoТысячу лет назадThe christians were marching up northХристиане шли на северTo christanize the pagansЧтобы обратить язычников в христианствоTo kill those who refused christУбивать тех, кто отверг ХристаThe headman of one villageСтаростой одной деревниWas a great man named njalБыл великий человек по имени ньялHe had sworn an oath to theОн принес клятвуMightiest of his godsСамому могущественному из своих боговOdin was thy nameОдно было твое имяOn sleipner he rodeОн ехал на слейпнереBut the crusade was coming nearerНо крестовый поход приближалсяAnd the people, they ran in fearИ люди, они бежали в страхеBecause oo many brave men was fallenПотому что пало слишком много храбрых людейFor the christians were far too manyПотому что христиан было слишком многоAnd one day in the villageИ однажды в деревнюMen came with drawn swordsПришли мужчины с обнаженными мечамиThe commander of the crusade:Командующий крестовым походом:"Do you accept white-christ?"Принимаешь ли ты белого христа?Do not refuse, we'll burn your village!Не отказывайся, мы сожжем твою деревню!We will kill your sonsМы убьем твоих сыновейWe will rape your women!Мы будем насиловать ваших женщин!So... do you accept the bapizing,Итак... вы принимаете крещение,In the name of my god, and his holyВо имя моего бога и его святогоSon, white-christ?"Сына, белого христа?"[Njal:][Ньял:]"Who is this white-christ?"Кто этот белый христос?In the name of odin:Во имя Одина:I will challenge him!"Я брошу ему вызов!"The commander of the crusade:Командующий крестовым походом:"Then die fool...""Тогда умри дураком ..."[Njal:][Ньял:]"So pull your swords my men!"Так что обнажайте свои мечи, мои люди!For odin and thor we will gain!За Одина и Тора мы победим!We will fight to the last breath!Мы будем сражаться до последнего вздоха!For odin we'll stab you to death!"За Одина мы заколем тебя до смерти!Swords crossed, the blood were floweingСкрестив мечи, полилась кровь.As the battle ragedПока бушевала битваThe pagan men were fighting willЯзычники сражались с уилломBut they were far roo fewНо их было слишком малоThe crusaders were bathing in bloodКрестоносцы купались в кровиFor white-christ they killed, raped and burnedРади белого христа они убивали, насиловали и жглиAnd on the ground lied njalИ на земле лежал ньялHis guts and blood were wide spreadЕго кишки и кровь были широко разбросаныThe village lies now in ruinsДеревня теперь лежит в руинахBut he prefered this before submissionНо он предпочел это подчинениюAnother day, another timeВ другой день, в другое времяThe ancient gods of the northДревние боги севераWill seek revenge against christБудут мстить ХристуAnd those thousand slained shall be avenged...И те тысячи убитых будут отомщены...