Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
She was so beautifulОна была так прекраснаHer memory still haunts meВоспоминания о ней до сих пор преследуют меняShe was so innocentОна была такой невиннойI will never again be freeЯ никогда больше не буду свободенI still see her lovely faceЯ все еще вижу ее прекрасное лицоI still see the gentle curve of her hipsЯ все еще вижу нежный изгиб ее бедерI still feel the touch of her soft, milk-white skinЯ все еще чувствую прикосновение ее мягкой, молочно-белой кожиEvery time again when there's blood on my lipsКаждый раз, когда на моих губах появляется кровь.Every time again when there's blood on my lips . . .Каждый раз, когда на моих губах кровь ...Dusk has arrived yet another timeСумерки наступают в очередной разI awake and leave my coffinЯ просыпаюсь и выхожу из своего гробаIn the dark I hear an old bell chimeВ темноте я слышу звон старого колокола.Sip from a chalice drained from a virginГлоток из чаши, которую осушила девственницаCountless centuries ago I burnt the roseБесчисленные столетия назад я сжег розуBut it has forever stayed with meНо она навсегда осталась со мнойSymbol of happiness to which I came so closeСимвол счастья, к которому я был так близок.Alas, I know I never ever will be freeУвы, я знаю, что никогда не буду свободенWas it a gift of pure love, or only a whim?Был ли это дар чистой любви или всего лишь прихоть?It was a present of a treacherous kindЭто был подарок вероломного родаTransformed into a token of sinПревращенный в символ грехаNevermore to fade from my tortured mindНикогда больше не исчезнет из моего измученного разумаThe rose still fills the castle's dark wingРоза по-прежнему украшает темное крыло замкаFear, respect and wealth have been my tollСтрах, уважение и богатство были моей даньюBut its vague images still are disturbingНо ее смутные образы все еще беспокоят.Is some spark of light still hidden in my soul?Скрыта ли еще какая-то искра света в моей душе?I have served Him very long and very wellЯ служил Ему очень долго и очень хорошоBut once there must have been another pathНо когда-то, должно быть, был другой путьSince then I've gone too far on the road to HellС тех пор я зашел слишком далеко по дороге в АдTo be able to stray from the way of wrathЧтобы иметь возможность свернуть с пути гневаEven if I could I would still not betrayДаже если бы я мог, я бы все равно не предалThough thus I will never enjoy peace of mindХотя таким образом я никогда не обрету душевного покояBut I know I am destined to go this wayНо я знаю, что мне суждено пройти этот путьAnd on the opposite path only lies I'd findИ на противоположном пути лежит только то, что я найдуBut still the rose keeps haunting meНо роза продолжает преследовать меняI am sure it'll never ever go awayЯ уверен, что она никогда не исчезнетI must carry its burden for all eternityЯ должен нести ее бремя всю вечностьMost horrible when asleep during the dayСамое ужасное, когда спишь днем