Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
From the south three legions are marchingС юга маршируют три легионаTheir eagle standards raised in the airИх орлиные штандарты подняты в воздухConfidently striding towards their undoingУверенно шагают навстречу своей гибелиOf their grim fate they are yet unawareО своей мрачной участи они пока не подозреваютThe army of Varus ten thousands strongАрмия Вара численностью в десять тысяч человекMarching to subjugate tribes of free menМарширует, чтобы покорить племена свободных людейBut we stand proud against Roman mightНо мы гордо противостоим римской мощиWith blood and steel for our soil we fightКровью и сталью мы сражаемся за нашу землю.Our steel for our glory, our blood for the godsНаша сталь для нашей славы, наша кровь для боговImperial Rome has crossed the Rhine riverИмперский Рим пересек реку РейнEver striving to expand its domainВсегда стремился расширить свои владенияSo many lands already fell in its graspТак много земель уже попало в его рукиBut the soil of our tribes they will not gainНо земли наших племен они не получатIn their eyes we are merely barbariansВ их глазах мы просто варварыSavages living on the edge of the worldДикари, живущие на краю светаYet our steel will make them run and hideИ все же наша сталь заставит их бежать и прятатьсяFor the mighty gods are on our sideИбо могущественные боги на нашей сторонеOur steel for our glory, our blood for the godsНаша сталь для нашей славы, наша кровь для боговIn a forest of swords and spears the enemy shall dieВ лесу мечей и копий враг умретFor the glory of our gods we shout our battle cryВо славу наших богов мы выкрикиваем наш боевой кличUnited now we stand against the Roman foeОбъединившись, мы противостоим врагу-римлянинуWith our gods on our side into blazing battle we goС нашими богами на нашей стороне мы отправляемся в пылающую битвуYears before the glorious battle aheadЗа много лет до предстоящей славной битвыThe strangers came from their far away landЧужеземцы пришли из своей далекой землиTrying to divide and conquer our tribesПытаясь разделить и покорить наши племенаMany times we were forced to make a standМного раз мы были вынуждены отстаивать свою позициюThey promised trade and proposed treatiesОни обещали торговлю и предлагали договорыYet always their pledges nothing but liesНо всегда их обещания были сплошной ложьюNow that for once our tribes are unitedТеперь, когда на этот раз наши племена объединилисьWe stand and fight, hear freedom's criesМы стоим и сражаемся, слышим крики свободыOur steel for our glory, our blood for the gods (2x)Наша сталь для нашей славы, наша кровь для богов (2 раза)We cover ourselves in the skins of animalsМы прикрываемся шкурами животныхTo our mighty war god for victory we prayМы молимся нашему могущественному богу войны о победеThe rebellion will take the enemy by surpriseВосстание застанет врага врасплохThousands of their soldiers shall we slayМы убьем тысячи его солдатIn a horrible storm sent by our thunder godВ ужасной буре, посланной нашим богом громаWe attack our foe like wolves in the nightМы нападаем на нашего врага, как волки ночьюOn unfamiliar soil they are filled with fearНа незнакомой земле они полны страхаOn holy ground the gods their woe shall hearНа святой земле боги услышат их гореOur steel for our glory, our blood for the godsНаша сталь для нашей славы, наша кровь для боговAfter three long days of glorious battleПосле трех долгих дней славной битвыWe emerge victorious against all the oddsМы выходим победителями, несмотря ни на чтоMany enemies slain by swords and spearsМногие враги сражены мечами и копьямиThe cowards sold as slaves or given to the godsТрусы проданы в рабство или отданы богамThousands of enemy soldiers slaughteredТысячи вражеских солдат были убитыVarus and his officers fell on their swordsВар и его офицеры пали от своих мечейTo avoid the shame of falling into our handsЧтобы избежать позора попасть в наши рукиA crushing victory for the freedom of our landsСокрушительная победа за свободу наших земельOur steel for our glory, our blood for the godsНаша сталь для нашей славы, наша кровь для боговInspired by our glory we continue the assaultВдохновленные нашей славой, мы продолжаем наступлениеTrouncing all their strongholds east of the RhineГромим все их крепости к востоку от РейнаThe expansion of Rome now brought to a haltЭкспансия Рима остановленаThey shall not rule where our swords shineОни не будут править там, где сверкают наши мечиTheir eagle standards we proudly have capturedМы с гордостью захватили их орлиные штандартыNever was the empire so humiliatedНикогда империя не была так униженаThe emperor shaken with grief, rage and shameИмператор был потрясен горем, яростью и стыдомWe overcame the odds for eternal fameМы преодолели трудности ради вечной славыOur steel for our glory, our blood for the gods (2x)Наша сталь для нашей славы, наша кровь для богов (2 раза)In a forest of swords and spears the legions now lie slainВ лесу мечей и копий теперь лежат поверженные легионы.Fallen in a mighty storm 'midst thunder, wind and rainПопал в сильную бурю среди грома, ветра и дождя.For years to come our triumph shall instil dreadДолгие годы наш триумф будет вселять ужасNevermore across the Rhine the empire will treadИмперия больше никогда не перейдет Рейн