Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Sigrid was a mighty queen of the northСигрид была могущественной королевой севераA widow with many and great estatesВдова со многими и великолепными поместьямиAnd many a king did seek her handИ многие короли добивались ее рукиFrom afar they came to her landИздалека они приходили в ее страну♪♪Sigrid gave the small kings lodgingСигрид приютила маленьких королейAnd all their folk she did hostИ всех их подданных, которых она принимала у себяBut when all were drunk and asleepНо когда все были пьяны и спалиThey were put to fire and swordОни были преданы огню и мечуSigrid was now called the HaughtyСигрид теперь называли НадменнойYet still courted by many a kingНо за ней все еще ухаживали многие королиAmong them Olaf traitor vileСреди них Олаф подлый предательWho sent her a false gold ringКто прислал ей фальшивое золотое кольцо♪♪Sigrid agreed to meet with OlafСигрид согласилась встретиться с ОлафомHe insisted she be baptisedОн настоял, чтобы ее крестилиWhen her gods she would not forsakeКогда она не захотела оставить своих боговFurious the ill-hearted king becameЗлосердный король пришел в яростьHe struck and insulted her gravelyОн ударил и жестоко оскорбил ееAnd Sigrid straight away foretoldИ Сигрид сразу же предсказалаThis would be his death one dayОднажды это стало бы его смертьюShe plotted revenge to make him payОна замышляла месть, чтобы заставить его заплатить♪♪Sigrid married the Danish kingСигрид вышла замуж за датского короляAnd created a powerful allianceИ создала могущественный союзWith her son the king of SwedenСо своим сыном королем ШвецииAnd Earl Eirik son of HakonИ ярлом Эйриком сыном Хакона♪♪"The king-subduer raised a host"Король-покоритель собрал войскоOf warriors on the Swedish coast.Воинов на шведском побережье.The brave went southwards to the fight,Храбрецы отправились на юг, на битву.,Who love the sword-storm's gleaming light;Те, кто любит бури мечей, сверкающий свет;The brave, who fill the wild wolf's mouth,Храбрые, которые наполняют пасть дикого волка,Followed bold Eirik to the south;Последовали за отважным Эйриком на юг;The brave, who sport in blood -- each oneХрабрые, которые купаются в крови - все до единогоWith the bold earl to sea is gone."С отважным ярлом в море ушли."(Haldor the Unchristian, quoted in Heimskringla,(Халдор нехристианин, цитируется в "Хеймскрингле",Translation Samuel Laing)Перевод Сэмюэля Лэйнга)♪♪On the raging sea their foe they metВ бушующем море они встретили своего врагаThe clang of sword and shield beganРаздался лязг мечей и щитовA fierce battle did unfoldДействительно развернулась жестокая битваOne of the severest ever toldОдна из самых жестоких, о которых когда-либо рассказывалиMany people were slain that dayВ тот день погибло много людейAnd all of Olaf's ships cleared of menИ все корабли Олафа очищены от людейSave the king's own mighty vesselЗа исключением самого могущественного корабля короляUntil at last the allies boardedПока, наконец, союзники не поднялись на борт♪♪Most of the men on Olaf's ship fellБольшинство людей на корабле Олафа погиблиFinally the king leaped overboardВ конце концов король прыгнул за бортNever to be seen or heard againЧтобы его больше никогда не видели и не слышалиThe allies raised a shout of victoryСоюзники подняли победный крикSigrid had gotten her revengeСигрид отомстилаAgainst the king who affronted herКоролю, который оскорбил ееThe traitor who abandoned his faithПредателю, отказавшемуся от своей верыPaid the price in the endВ конце концов, он заплатил за это