Mindgames - An Approach To Mankind - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mindgames - An Approach To Mankind текст песни

Исполнитель: Mindgames

альбом: International Daylight

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A thousand centuries ago, when man came into being,Тысячу веков назад, когда появился человек,They searched for means that made them bright to stay alive.Они искали средства, которые сделали бы их способными выжить.Their souls turned into minds, IQ was their criterion,Их души превратились в разум, IQ был их критерием,To select for who is able to survive.Для выбора того, кто способен выжить.Standing on the edge of time, wisdom took resign,Стоя на краю времени, мудрость ушла в отставку,And there they Gooooooo,!И вот они Оооооочень,!Bridges, houses, towers rising high above the cityscape.Мосты, дома, башни поднимаются высоко над городским пейзажем.Planes will touch the high skies,Самолеты коснутся высокого неба.,While our nature reached the final rape.В то время как наша природа достигла окончательного изнасилования.Indeed we're making progress when we build the dreamДействительно, мы добивались прогресса, когда строили мечтуIn all of us.В каждом из нас.Believing it's the right thing, that the universe,Веря, что это правильно, что вселенная,Is ours to cross.Нам предстоит пересечь.Every time that we're bound to go down,Каждый раз, когда это неизбежно должно было случиться,Someone expels the disease out of town.Кто-то изгоняет болезнь из города.Every storm that we all try to brave,Каждый шторм, которому мы все пытаемся противостоять.,Marks a gift in ourselves, yes we teach to behave.Отмечает дар в нас самих, да, мы учим себя вести.Somewhere there's a wire through the thoughts of human beings.Где-то есть провод, проходящий через мысли человеческих существ.It makes us think the same thingsЭто заставляет нас думать о том же самом"Thou shall follow what we've seen""Ты должен следовать тому, что мы видели".What makes you think you're independent?Что заставляет вас думать, что вы независимы?You can't live without your past,Вы не можете жить без своего прошлого,Follow through the main stream,Следуйте по главному потоку,And find your memories at last.И, наконец, найдите свои воспоминания.Every time that we're bound to go down,Каждый раз, когда это неизбежно должно было случиться,Someone expels the disease out of townКто-то изгоняет болезнь из городаEvery storm that we all try to brave,Каждая буря, которой мы все пытаемся противостоять,Marks a gift in ourselves, yes we teach to behave.Отмечает дар в нас самих, да, мы учим вести себя прилично.A word might sound quite relativeСлово может показаться довольно относительнымTo someone who reads a different bookДля того, кто читает другую книгуThe stories that you tell, mean nothing,Истории, которые вы рассказываете, ничего не значат,Except when they're a partner of your soul.За исключением случаев, когда они являются партнерами вашей души.And the mirror that you look into, is a clue,И зеркало, в которое ты смотришься, является подсказкой,For who you're looking throughНа кого ты смотришь сквозьSo, put the jig-saw back againИтак, верни лобзикAnd see, your face, your hands, your eyesИ посмотри на свое лицо, свои руки, свои глазаYour smile, yourself!Твоя улыбка, ты сам!I see crowds of people who are walkingЯ вижу толпы людей, которые идутThrough the cross-roads of their ownПо перекресткам своих собственных дорогCreated world within.Созданного мира внутри.They get stunned under the differentОни ошеломлены различнымиVisions that they may beholdВидениями, которые они могут увидетьWhile meeting other men.Встречаясь с другими мужчинами.Every drop of rain ends up into the lake,Каждая капля дождя попадает в озеро,You never can escape the way you're walking on.Ты никогда не сможешь убежать от того пути, по которому идешь.All you are is what's surrounding you,Все, чем вы являетесь, - это то, что вас окружает,It gets more obvious that the world'sСтановится все более очевидным, что мирыThe inside of all of you.Внутри каждого из вас.Old man you can tell, your life isСтарик, можно сказать, ваша жизньWay behind the autumn fields.Позади осенние поля.How did you think I'll find out that- Как ты думаешь, плохо узнают, чтоAge can separate me from being bornВозраст может отделить меня от рожденияIf you were younger now,Если бы ты был моложе сейчас,Would you do the same things you did?Ты бы делал то же самое, что делал?Somewhere out far, far away,Где-то далеко-далеко отсюда,There's a new seed that wants the sky.Есть новое семя, которое хочет неба.I'm only watching here the gameЯ смотрю здесь только игруThat fills my screen.Которая заполняет мой экран.It feels that i'm the island in my head.Такое ощущение, что я остров в своей голове.I am alone.Я один.The hell's breaking loose among the crew,Ад, бушующий среди экипажа,While world-watchers watching over you.В то время как наблюдатели за миром наблюдают за вами.The world is burning beneath your feetМир горит у вас под ногамиAnd you have to take the consequence,И вы должны принять последствия,The prize for our progressНаграда за наш прогрессWill we realizeПоймем ли мыWhat our intelligence's done?Что натворил наш разум?Let's take a leap in outer space,Давайте совершим прыжок в открытый космос,Where we will learn how to survive.Где мы научимся выживать.Then ask yourselfТогда спроси себяWhen we will leaveКогда мы покинемThe cradle of lifeКолыбель жизниWill man still go on?Будет ли человек по-прежнему жить дальше?

Поcмотреть все песни артиста