Mindgames - The Statue - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mindgames - The Statue текст песни

Исполнитель: Mindgames

альбом: Actors In A Play

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Find the stone.Найди камень.Simplicity within the forms of nature,Простота в формах природы,Contains the creature.Содержит существо.Will soon reveal,Скоро откроется,By means of handsС помощью рукThat found the way to shatter,Которые нашли способ разрушать,To control the matter.Контролировать материю.They breathe lifeОни вдыхают жизньInto a work that tries to tell the story.В произведение, которое пытается рассказать историю.Awaken the mystery.Раскройте тайну.See him stand tall.Посмотрите, как он стоит во весь рост.Representative of a man, or an ideology,Представитель человека или идеологии,Or a fact in history.Или исторический факт.Moving towards the place they can admire pride and vanity.Двигаясь к месту, они могут восхищаться гордостью и тщеславием.Somewhere in the middle of the market place.Где-то посреди рыночной площади.Surrounded by pigeons through all seasons he is standing there,В любое время года он стоит там в окружении голубей.,As a moment frozen in time and spaceКак мгновение, застывшее во времени и пространствеMost people passing by that gentle piece of rock,Большинство людей, проходящих мимо этого пологого куска скалы,Will never have a clue of what he did, or who he was,Никогда не узнают, что он делал или кем он был,Another year, another month, another dayЕще один год, еще один месяц, еще один деньThey've all been coming to see the man himself.Все они приходили, чтобы увидеть самого человека.Studied the creature in his former life and days.Изучали существо в его прошлой жизни и днях.Nothing more than knowledge upon a dusty shelf .Не более чем знания на пыльной полке .They all seem to try to touch the past,Кажется, все они пытаются прикоснуться к прошлому,But the memory is of stone.Но память - из камня.And he's all alone,И он совсем один.,Find yourself,Найди себя,Within the memory of your own creation,В памяти своего собственного творения.,Stone incarnation.Каменное воплощение.Your life will pass,Ваша жизнь пройдет.,And so will people who preserve traditions,Как и люди, которые хранят традиции.,Stick to convictions.Придерживайтесь убеждений.For many years,На протяжении многих лет,We hold on to a certain faith in values,Мы придерживаемся определенной веры в ценности,,Embodied by statues.Воплощенные в статуях.All of this will lastВсе это будет продолжатьсяUntil the icons all retire.Пока все иконы не уйдут на покой.The ideals we pursued,Идеалы, к которым мы стремились,,Seemed a fragment of the truth.Казались фрагментом истины.Breaking out,Вспыхнув,Out of the pose you stand in.Выйди из позы, в которой ты стоишь.Moving on,Двигайся дальше,To places you've never been.В места, где ты никогда не был.And when you awake from your granite sleep,И когда ты проснешься от своего гранитного сна,Your body is aching from head to toe.Твое тело болит от макушки до пяток.Fought down,Воевал вниз,Your anger for many years.Свой гнев на протяжении многих лет.Fight back,Отпор,Making your right prevail.Добивайтесь того, чтобы ваше право восторжествовало.Show all of the things that you feel inside.Покажите все, что вы чувствуете внутри.You're static no more, you don't need to hide.Вы больше не статичны, вам не нужно прятаться.Take part,Примите участие,In social activities.В общественной деятельности.Talk about,Говорите о,Things they're concerned about.Вещах, которые их беспокоят.'Cause to know those who live in your neighborhood,Познакомьтесь с теми, кто живет по соседству.,You just need to become the one you're talking to.Тебе просто нужно стать тем, с кем ты разговариваешь.The moment has come to turn stone into flesh.Настал момент превратить камень в плоть.Spectators around me are caught by surprise.Зрители вокруг меня застигнуты врасплох.You know who I am. That's what you believe.Ты знаешь, кто я. Это то, во что ты веришь.But things they've been telling you may well deceive.Но то, что они вам рассказывали, вполне может ввести в заблуждение.For five-hundred years I've been doing this job.Я занимаюсь этой работой пятьсот лет.Lack of variety made me resign.Отсутствие разнообразия заставило меня уйти в отставку.I made up my mind. I go my own way.Я принял решение. Я иду своим путем.No-one on earth can persuade me to stay.Никто на земле не сможет убедить меня остаться.I'm leaving the scene. In a way I'm displeased.Я ухожу со сцены. В некотором смысле я недоволен.Accepted the blows, then too proud to react.Принял удары, а потом был слишком горд, чтобы реагировать.Wherever I may run, there'll be no place to hide.Куда бы я ни побежал, спрятаться будет негде.The ghosts of the past they still bang on my door.Призраки прошлого все еще стучатся в мою дверь.Been waiting too long! To answer the call,Я ждал слишком долго! Чтобы ответить На звонок,That lived deep inside of me for so many years.Это жило глубоко внутри меня столько лет.Frustration runs high! The anger is there,Разочарование зашкаливает! Гнев присутствует,To release all the energy needed to bring about change, Now!Высвободить всю энергию, необходимую для осуществления перемен, сейчас же!In places all over the world,В разных местах по всему миру,Man has left us things which reminds us all,Люди оставили нам вещи, которые напоминают всем нам,Of who they used to respect.О тех, кого они привыкли уважать.All through the ages.На протяжении веков.Sometimes it's a cry for the past,Иногда это крик о прошлом.,A trigger they use to hang on to an orderСпусковой крючок, который они используют, чтобы держаться за порядок.They try to maintain.Они пытаются поддерживать.To make you obey.Чтобы заставить вас повиноваться.And if you look into your soul.И если вы заглянете в свою душу.You might find some statues,Вы могли бы найти там несколько статуй.,Built throughout your lifetime.Построенных на протяжении вашей жизни.There to appear,Там появляться,Again an again.Снова и снова.Then the dawn of an age,Затем наступит рассвет эпохи,When the masses will go for a change.Когда массы пойдут на перемены.And statues obstruct the revolving stage.И статуи загораживают вращающуюся сцену.They will tear them down!Они снесут их!

Поcмотреть все песни артиста