Mindgames - The Pendulum - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mindgames - The Pendulum текст песни

Исполнитель: Mindgames

альбом: MMX

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

To understand the entire picture,Чтобы понять картину целиком,We must recognize the inside and outside,Мы должны распознать внутреннее и внешнее.,High and low, near and far, male and female,Высокое и низкое, близкое и далекое, мужское и женское.,While we find ourselves somewhere in between.Пока мы находимся где-то посередине.The visions of man we see, when we stand in a distant place,Видения человека, которые мы видим, когда стоим в отдаленном месте,Divided by a vast majority and a few who are out for change.Разделенные на подавляющее большинство и немногих, кто стремится к переменам.A crowd to the left, they're always trying to be heard.Толпа слева, они всегда пытаются быть услышанными.Regarded as indifferent 'till their moment has occurred.Считаются безразличными до тех пор, пока не наступит их момент.People on the right, defending what they'd once achieved.Люди справа, защищающие то, чего они когда-то достигли.Grab on to securities that cannot be released!Хватаются за ценные бумаги, которые не могут быть выпущены!A number of years has past, since a twist of faith, in a roaring decade.С момента поворота веры в бурное десятилетие прошло несколько лет.The balance starts moving back to the other side.Баланс начинает смещаться обратно в другую сторону.Defending the values that shift down the drainЗащита ценностей, которые уходят коту под хвостOffending by declaring the freedom we'll gainОскорблять, заявляя о свободе, которую мы обретем,Broadening horizons we're bound to explore.Расширение горизонтов, которые мы должны были исследовать.With regained ambition we call out for more.С восстановленными амбициями мы призываем к большему.The big hand that points to twelve marks the changing of the guards.Большая стрелка, указывающая на двенадцать, знаменует смену караула.The time has come to hand on the torch.Пришло время передать факел.One day you raise your hand for modern times to come,Однажды вы поднимете руку, приветствуя наступление новых времен.,The day that your children's children make all your work undone.День, когда дети ваших детей сведут на нет всю вашу работу.Do you know what the world was like 500 years ago?Вы знаете, каким был мир 500 лет назад?No, but I can imagine.Нет, но я могу себе представить.What's the difference between now and then?В чем разница между сейчас и тогда?We live differently, we think differently,Мы живем по-другому, мы думаем по-другому,Man has discovered a lot and that caused our evolution.Человек многое открыл, и это привело к нашей эволюции.So, it's a matter of discoveries?Итак, это вопрос открытий?ConstantlyПостоянноWhat might the world look like 500 years from now,Как может выглядеть мир через 500 лет?,When we will have discovered things we don't know yet?Когда мы откроем то, чего еще не знаем?Hmmm, time will tellХммм, время покажетThe sequence of empires that reigned through the ages,Последовательность империй, правивших на протяжении веков,Determined by rise and decay,Определяемая подъемом и упадком,Like seasons they move through all different stages,Подобно временам года, они проходят через все разные стадии.,Drawing the history's face.Рисуя лицо истории.All faded glory that wasted away,Вся поблекшая слава, которая угасла.,Covered in dust and sand.Покрыта пылью и песком.Winds blow the wisdom of far ancient times,Ветры уносят мудрость далеких древних времен,As a seed to a far distant place,Как семя в далекое место,Now these days, the focus on money and power,В наши дни в центре внимания деньги и власть,Lies in the west.Находится запад.Invented a system that rules over us.Изобрели систему, которая управляет нами.And still we can't tame the beast!И все же мы не можем приручить зверя!Recession, depression, we find the obsessionСпад, депрессия, мы находим навязчивую идеюTo save whatever we need.Сохранить все, что нам нужно.Now, we're amazed that all of a suddenТеперь мы были поражены, что внезапноThe sun will rise in the east,Солнце взойдет на востоке,A new day will dawn for some.Для некоторых наступит новый день.The night will go hide, on the other side.Ночь скроется с другой стороны.The earth keeps on turning the same as before.Земля продолжает вращаться так же, как и раньше.Gravity's pulling the weight to the ground.Гравитация притягивает вес к земле.Pushing it back the other way around.Толкает его обратно в обратном направлении.Turning the page, the next chapter's on.Переворачиваем страницу, переходим к следующим главам.Screaming out the new era's begun!Кричащий о начале новых эпох!Though we can aspire to achieve a balance between the opposites,Хотя мы можем стремиться достичь баланса между противоположностями,,It's impossible to state that these things have to be the same.Невозможно утверждать, что эти вещи должны быть одинаковыми.But, to recognize difference, we have to consider them as equal.Но, чтобы распознать разницу, мы должны рассматривать их как равных.Living on the hinge point of an age.Живем на переломе эпохи.The dream we live can turn to storm and rage.Мечта, которой мы живем, может обернуться бурей и яростью.We live within the wealth, we believed we all deserved.Мы живем в богатстве, которого, как мы считали, все заслуживаем.And now, we can't renounce what we achieved.И теперь мы не можем отказаться от того, чего достигли.The harvest generation had it all,У поколения жатвы было все.,The life of plenty they can still recall.Они до сих пор помнят изобильную жизнь.But when the tide is out, the sea will leave the shore.Но когда спадет прилив, море покинет берега.And then they know, they just took it all for granted.И тогда они узнают, что просто принимали все это как должное.We can't deny the system falls apart.Мы не можем отрицать, что система разваливается.Environmental issues for a start.Для начала - экологические проблемы.Forced to change the way we live, we slowly will adapt.Вынужденные изменить образ жизни, мы постепенно адаптируемся.Once again, the ship will beat the waves.Корабль снова будет бить по волнам.The pendulum swings back the other way.Маятник поворачивается в другую сторону.Leaves behind the signs of our decay.Оставляет позади признаки нашего упадка.Onward to an era of better things to come.Вперед, к грядущей эре лучшего.And so, the time is moving on,Итак, время идет,

Поcмотреть все песни артиста