Mindgames - Outside the Gloom - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mindgames - Outside the Gloom текст песни

Исполнитель: Mindgames

альбом: MMX

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Listen, let's have a wordСлушай, давай выберем словоFrom a sentence that we understoodИз предложения, которое мы понялиIn the context we preferred.В том контексте, который мы предпочли.I see that your own wayЯ вижу, что ты по-своемуMight be paved with mutual stories,Может быть вымощен взаимными историями,We discover day by day.Мы узнаем день за днем.I apologizeЯ приношу извиненияIf my pompous explanationЕсли мое напыщенное объяснениеGets you right between the eyesПопадает тебе прямо между глазMy aim is to explainМоя цель - объяснитьAll the words we hear entangledВсе слова, которые мы слышим, запутаныWith our feelings that remain.С нашими чувствами, которые остаются.Here we are outside the gloomИ вот мы за пределами мракаTimes of worlds apartВремена worlds apartWe're still haunted by the visionНас все еще преследовало видениеThat we carried out by heart.Которое мы исполняли наизусть.Past still rings a bellПоследние по-прежнему звонит в колоколаAnd the sound of it may ringИ звук его может кольцоThrough all the stories that we tell.Через все истории, которые мы рассказываем.Don't say this, don't say thatНе говорите этого, не говорите, чтоWhile we read each other's mindsПока мы читаем мысли друг другаOn what we hide during the chat.О том, что мы скрываем во время чата.Meet my eyes, face to face.Встречаемся со мной взглядом, лицом к лицу.Surprised we hardly said a word,Удивлены, что мы почти не сказали ни слова,We understand in any case.В любом случае, мы понимаем.Here we are outside the gloomВот мы и за пределами мрака.Walk the streets, out in townГуляем по улицам, по городу.We can be reached for every secondС нами можно связаться каждую секундуEverywhere aroundПовсюду вокругSome may speak, but never hear.Некоторые могут говорить, но никогда не слышат.Prefer to talk with modern meansПредпочитают говорить современными средствами.Beyond the end of near.За пределами близкого.Seeing 'em so close, they're far away.Видя их так близко, они кажутся далекими.Thought you felt good in their presenceДумал, тебе хорошо в их присутствии.But you went astray.Но ты сбился с пути.Getting in touch with the world outside,Установление контакта с внешним миром,Is just a dial away.Это всего лишь циферблат.Each in our own cocoon in a world's so wide.Каждый в своем собственном коконе в таком огромном мире.Here we are outside the gloomВот мы и за пределами мрака.All around, the silence screams.Все вокруг кричит тишина.Translating my imagination,Воплотить мое воображение,Is not as easy as it seems.Не так просто, как кажется.Let's meet up, on waves ahead.Давай встретимся на волнах впереди.Just like the ones we used to float on,Точно таких же, по которым мы привыкли плавать.,During simple things we said.Во время простых вещей, которые мы говорили.I hear your words on higher groundЯ слышу твои слова на более высоком уровнеAnd they gain a deeper meaningИ они приобретают более глубокий смыслBy the way they sound.По тому, как они звучат.For the dream we both pursuedЗа мечту, к которой мы оба стремились.Made us build a futureОна заставила нас построить будущее.Since the past is now reviewed.Поскольку прошлое теперь пересматривается.Here we are outside the gloomВот мы и за пределами мрака.With all those memoriesСо всеми этими воспоминаниямиI considered it made senseЯ подумал, что в этом есть смыслTo talk to youПоговорить с тобойThe things I'm living for,Ради чего я живу,My dreams, my hopes, my hidden fears.Мои мечты, мои надежды, мои скрытые страхи.I confide it all to you.Я доверяю все это тебе.Whenever the past has written the wrong lines,Всякий раз, когда прошлое оставляет неправильные следы,,It makes you tell the things you don't want to say.Оно заставляет тебя говорить то, что ты не хочешь говорить.Living in silence is an option,Жизнь в тишине - это вариант,Depending on the price you're willing to pay.Зависит от цены, которую вы готовы заплатить.Using a sign, playing a mime,Используя знак, изображая пантомиму,You're trying,Вы пытаетесь,To make them understand it without avail.Заставить их понять это бесполезно.Whatever you think, whatever you dream,Что бы ты ни думал, о чем бы ни мечтал,Is distance!Это расстояние!Until you find a way to tell your tale.Пока ты не найдешь способ рассказать свою историю.With all those memoriesСо всеми этими воспоминаниямиI considered it made senseЯ подумал, что в этом есть смыслTo talk to youПоговорить с тобойThe things I'm living for,Ради чего я живу,My dreams, my hopes, my hidden fears.Мои мечты, мои надежды, мои скрытые страхи.I confide it all to you.Я доверяю все это тебе.Sense of securityЧувство безопасностиWhen we both can share the pastКогда мы оба можем разделить прошлое.To talk aboutПоговорить обExchanging energiesОбмене энергиямиWe'll find the driving force in us,Давайте найдем движущую силу в нас самих,, You and I, Ты и я

Поcмотреть все песни артиста