Shawn Desman - Couldn't Care Less - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shawn Desman - Couldn't Care Less текст песни

Исполнитель: Shawn Desman

альбом: Shawn Desman

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Chorus][Припев]I couldn't care less if you don't love meМне было бы наплевать, если бы ты меня не любилI couldn't care less if you don't want meМне было бы наплевать, если бы ты меня не хотелBut, I gotta confess that when you abandoned my heart,Но я должен признаться, что когда ты бросил мое сердце,You know you tore it apartТы знаешь, что разорвал это на части[Verse 1][Куплет 1]I guess I'm okay nowДумаю, теперь я в порядкеIn every wayВо всех отношенияхI managed somehowМне как-то удалосьSince you went awayС тех пор, как ты ушлаTo find yourselfНайти себяI hope you do, cause now, now we are throughЯ надеюсь, что ты найдешь, потому что теперь, теперь между нами все кончено[Chorus][Припев]I couldn't care less if you don't love meМне было бы наплевать, если бы ты меня не любилI couldn't care less if you don't want meМне было бы наплевать, если бы ты меня не хотелBut I gotta confess that when you abandoned my heart,Но я должен признаться, что когда ты бросил мое сердце,You know you tore it apartТы знаешь, что разорвал все на части[Verse 2][Куплет 2]I've got my strength backКо мне вернулись силы,To go on with my lifeЧтобы продолжать житьThe nights are getting shorter now (shorter now)Ночи становятся короче (сейчас короче)And the days are passing byИ дни проходят мимоAnd God knows I cryИ, видит Бог, я плачуBut, now I know I'm finally over youНо теперь я знаю, что наконец-то покончил с тобой.[Chorus][Припев]I couldn't care less if you don't love me (oh)Мне было бы наплевать, если бы ты меня не любил (о)I couldn't care less if you don't want meМне было бы наплевать, если бы ты меня не хотел(If you don't want me baby)(Если ты меня не хочешь, детка)But I gotta confess that when you abandoned my heartНо я должен признаться, что когда ты бросил мое сердце,You know you tore it apartТы знаешь, что разорвал его на части[Bridge][Переход]Now the loneliness is goneТеперь одиночества больше нет.It's time to move onПришло время двигаться дальшеI know that I can make it on my own (on my own)Я знаю, что справлюсь сам (самостоятельно)Cause I can smile againПотому что я снова могу улыбатьсяIt's more than I could thenЭто больше, чем я мог тогдаIt's funny how time could heal a heartЗабавно, как время может исцелить сердце[Chorus][Припев]I couldn't care less if you don't love me,Мне было бы все равно, если бы ты меня не любила,I couldn't care less if you don't want me (if you don't want me baby don't want me)Мне было бы все равно, если бы ты меня не хотела (если ты меня не хочешь, детка, не хочешь меня)But I gotta confess that when you abandoned my heart (when you abandoned my heart)Но я должен признаться, что когда ты бросил мое сердце (когда ты бросил мое сердце)You know you tore it apart (you know you tore it apart)Ты знаешь, что разорвал его на части (ты знаешь, что разорвал его на части)I couldn't care less if you don't love meМне было бы наплевать, если бы ты меня не любил.I couldn't care less if you don't want me (if you don't want me don't want me)Мне было бы наплевать, если бы ты не хотел меня (если ты не хочешь меня, не хочешь меня).But I gotta confess that when you abandoned my heart (when you abandoned my heart)Но я должен признаться, что когда ты бросил мое сердце (когда ты бросил мое сердце)You know you tore it apart (you tore it apart)Ты знаешь, что разорвал его на части (ты разорвал его на части)

Поcмотреть все песни артиста