Matt Fishel - Seventeen Again - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Matt Fishel - Seventeen Again текст песни

Исполнитель: Matt Fishel

альбом: Not Thinking Straight

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I heard that you skipped school todayЯ слышал, что ты сегодня прогулял школуAnd you know that's against the rulesИ ты знаешь, что это против правилThey told me you've been smoking in the park againМне сказали, что ты снова курил в паркеAnd you know it's bad for youИ ты знаешь, что это плохо для тебяDon't be ashamed, I'm not judging youНе стыдись, я не осуждаю тебяBut we need to find a way to get you throughНо нам нужно найти способ помочь тебе пройти через этоYou should know I empathiseТы должен знать, что я сочувствуюYou gotta rebel and break the rules sometimesИногда нужно бунтовать и нарушать правилаBut you gotta pick your fightsНо ты должен выбирать, с кем бороться.You feel you're on your own but I've been there beforeТы чувствуешь, что ты сам по себе, но я был с этим раньше.Everything will change, though right now it may not feel that wayВсе изменится, хотя сейчас, возможно, так не кажется.When I see the anger in your eyes it feels like I'm seventeen againКогда я вижу гнев в твоих глазах, мне кажется, что мне снова семнадцать.(Feels like I'm seventeen again)(Такое чувство, что мне снова семнадцать)So your parents don't get on anymoreИтак, твои родители больше не ладятAnd your dad is moving houseИ твой отец переезжает с места на местоBut all this weed you're smoking isn't good for youНо вся эта травка, которую ты куришь, вредна для тебяYour cash supply will soon run outТвой запас наличности скоро иссякнетSo go get stoned, but don't drop outТак что иди накурись, но не бросай учебуYou know that's not what life's aboutТы знаешь, что жизнь не в этомYou've still got your self-esteemУ тебя все еще есть твоя самооценкаIt breaks my heart to see such a confident boy waste away like thisУ меня разрывается сердце, когда я вижу, как такой уверенный в себе парень вот так угасаетYou're never on your own, I'll be there for youТы никогда не бываешь сам по себе, я буду рядом с тобойI can help things change, but only if you'll let me inЯ могу помочь всему измениться, но только если ты впустишь меняI wanna be a friend to you but I can't be seventeen againЯ хочу быть тебе другом, но я не могу снова стать семнадцатилетним.(I can't be seventeen again)(Мне больше не может быть семнадцати)♪♪Well I can see the telltale signsЧто ж, я вижу явные признаки.There's something else on your mindУ тебя на уме что-то еще(I know, I know, I know)(Я знаю, я знаю, я знаю)See I know that expressionВидишь, я знаю это выражение(It gets better in time)(Со временем становится лучше)A stirring feeling deep insideВолнующее чувство глубоко внутриYour friends, they don't get it and your family will fightТвои друзья, они этого не понимают, и твоя семья будет бороться(Don't fight to keep it all inside)(Не борись за то, чтобы держать все это в себе)To keep it well hiddenЧтобы держать это хорошо спрятаннымBut it's so plain to meНо для меня это так простоIt's so clear to youТебе это так ясно.Follow this feeling throughПроследи за этим чувством до конца.Tell this guy how you feelСкажи этому парню, что ты чувствуешь.The one you can't stop dreaming aboutТот, о ком ты не можешь перестать мечтать.Just have a good time and experiment for a whileПросто хорошо проведи время и поэкспериментируй немногоHow will you know if you never find out?Как ты узнаешь, если никогда не узнаешь?What the hell you gonna lose?Что, черт возьми, ты потеряешь?What's his friendship worth to you?Чего для тебя стоит его дружба?Can you see him every dayМожешь ли ты видеть его каждый деньAnd know that you never took it anywhere?И знать, что ты никогда никуда его не брала?He might feel the same wayВозможно, он чувствует то же самоеAnd yes it's normal, if it feels real insideИ да, это нормально, если внутри все по-настоящемуThis new freedom can make you feel whole againЭта новая свобода может заставить вас снова почувствовать себя цельнымиBut if you don't open your eyesНо если вы не откроете глазаYou'll be stuck at seventeen againВы снова застрянете в семнадцати годахFor the rest of your lifeНа всю оставшуюся жизнь

Поcмотреть все песни артиста