Matt Fishel - When Boy Meets Boy (Acoustic Version) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Matt Fishel - When Boy Meets Boy (Acoustic Version) текст песни

Исполнитель: Matt Fishel

альбом: When Boy Meets Boy - Single

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I met Marcus, sitting at the barЯ встретила Маркуса, сидя в баре.He was the kinda guy you wanted to kissОн был из тех парней, которых хочется поцеловать.He had the most beautiful piercing eyesУ него были самые красивые пронзительные глаза.And "I-want-to-be-naughty-with-you" lipsИ губы с надписью "Я-хочу-быть-непослушной-с-тобой".I'm sat staring at this skateboard SceneЯ сидел, уставившись на эту сцену со скейтбордомSka Punk-loving guy from RileysПарень, любящий ска-панк из RileysAnd as the rain came down on that Sunday nightИ когда в ту воскресную ночь полил дождь,He went in for the kill with a glint in his eyeОн пошел убивать с блеском в глазах(Glint in his eye)(Блеск в его глазах)"It's a beautiful thing when boy meets boy""Это прекрасно, когда мальчик встречает мальчика"That was his opening lineЭто была его вступительная фразаIt's really corny and it makes me laugh sometimesЭто действительно банально, и иногда это заставляет меня смеяться"It's a beautiful thing when boy meets boy""Это прекрасно, когда парень встречает парня"That was the first thing he saidЭто было первое, что он сказалI just cringed and shook my headЯ просто съежилась и покачала головойI went with Marcus, back to his apartmentЯ пошла с Маркусом обратно в его квартируHidden just behind the stationСпрятанный сразу за станцией(Underground)(Под землей)His walls were covered in posters of idolsЕго стены были увешаны плакатами с изображением идоловAnd rock stars who had died too youngИ рок-звезд, которые умерли слишком молодымиI'm sat wondering what the hell I'm doingЯ сидел, гадая, какого черта я делаюWith a skateboard punk from RileysС панком-скейтбордистом от RileysAnd just as I decide I should be making a moveИ как раз в тот момент, когда я решаю, что мне пора действоватьHe is standing in the doorway in his birthday suitОн стоит в дверях в своем праздничном костюме(Standing in the doorway in the nude)(Стоя в дверях обнаженной)"It's a beautiful thing when boy meets boy""Это прекрасно, когда парень встречает парня"What a ridiculous lineКакая нелепая репликаIt's kinda tragic but it makes me laugh sometimesЭто немного трагично, но иногда заставляет меня смеятьсяIt's a beautiful thing when boy meets boyЭто прекрасно, когда мальчик встречает мальчикаIf that was the first thing he saidЕсли бы это было первое, что он сказалThen who's the mug sitting here in his bed?Тогда что за придурок сидит здесь, в его постели?Oh Marcus, what am I to do?О Маркус, что же мне делать?I'm head over heels for youЯ по уши влюблен в тебяI could stay all nightЯ мог бы остаться на всю ночьBut I gotta stop dreamingНо я должен перестать мечтатьAnd wasting my timeИ тратить свое время впустуюYet your chest feels like heavenИ все же твоя грудь кажется раемWhen it's pressing on mineКогда она прижимается к моейWell, okay...Ну, ладно......I'll stay...Я останусьI left Marcus sleeping on his mattressЯ оставила Маркуса спать на его матрасеWith my number on his bedside table (and £40)С моим номером на прикроватном столике (и 40 фунтами стерлингов)I paid tribute with a little winkЯ отдал дань уважения, слегка подмигнувTo River Phoenix hanging on the wallК реке Феникс , висящей на стенеAs I'm walking in the rain with my head held highЯ иду под дождем с высоко поднятой головой.My phone starts ringingМой телефон начинает звонить.I saw him again another seven timesЯ видела его снова еще семь раз.And I still hold on to that opening lineИ я все еще держусь за эту вступительную фразу.(I still can't get over that line)(Я до сих пор не могу забыть эту фразу)"It's a beautiful thing when boy meets boy""Это прекрасно, когда парень встречает парня"What a dumb opening lineКакая глупая вступительная фразаBut to his credit it still gets me every timeНо, к его чести, она по-прежнему заводит меня каждый раз"It's a beautiful thing when boy meets boy""Это прекрасно, когда мальчик встречает мальчика"That was the first thing he saidЭто было первое, что он сказалAnd now I can't get him out of my headИ теперь я не могу выбросить его из головыIt's a beautiful thing when boy meets boyЭто прекрасно, когда мальчик встречает мальчикаYou gotta sieze the oppurtunity whenever you canТы должна пользоваться возможностью, когда можешьIt's a beautiful thing when boy meets boyЭто прекрасно, когда парень встречает парняAnd if you need a servicing, then Marcus, he is your manИ если тебе нужно обслуживание, тогда Маркус, он твой мужчинаIt's a beautiful thing when boy meets boyЭто прекрасно, когда парень встречает парня

Поcмотреть все песни артиста